/   /   /  Psaume 84:2  /  strong 7442     

Psaumes 84.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédiction dans la maison de Dieu

1 (84.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur la guitthith 01665. Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. (84.2)Que tes demeures 04908 sont aimables 03039, Éternel 03068 des armées 06635 !
2 (84.3) Mon âme 05315 soupire 03700 (8738) et languit 03615 (8804) après les parvis 02691 de l’Éternel 03068, Mon cœur 03820 et ma chair 01320 Poussent des cris 07442 (8762) vers le Dieu 0410 vivant 02416.
3 (84.4) Le passereau 06833 même trouve 04672 (8804) une maison 01004, Et l’hirondelle 01866 un nid 07064 où elle dépose 07896 (8804) ses petits 0667... Tes autels 04196, Éternel 03068 des armées 06635 ! Mon roi 04428 et mon Dieu 0430 !
4 (84.5) Heureux 0835 ceux qui habitent 03427 (8802) ta maison 01004 ! Ils peuvent te célébrer 01984 (8762) encore. Pause 05542.
5 (84.6) Heureux 0835 ceux 0120 qui placent en toi leur appui 05797 ! Ils trouvent dans leur cœur 03824 des chemins 04546 tout tracés.
6 (84.7) Lorsqu’ils traversent 05674 (8802) la vallée 06010 de Baca 01056 (8676) 01057, Ils la transforment 07896 (8799) en un lieu plein de sources 04599, Et la pluie 04175 la couvre 05844 (8799) aussi de bénédictions 01293.
7 (84.8) Leur force 02428 02428 augmente 03212 (8799) pendant la marche, Et ils se présentent 07200 (8735) devant Dieu 0430 à Sion 06726.
8 (84.9) Éternel 03068, Dieu 0430 des armées 06635, écoute 08085 (8798) ma prière 08605 ! Prête l’oreille 0238 (8685) , Dieu 0430 de Jacob 03290 ! Pause 05542.
9 (84.10) Toi qui es notre bouclier 04043, vois 07200 (8798), ô Dieu 0430 ! Et regarde 05027 (8685) la face 06440 de ton oint 04899 !
10 (84.11) Mieux 02896 vaut un jour 03117 dans tes parvis 02691 que mille 0505 ailleurs ; Je préfère 0977 (8804) me tenir sur le seuil 05605 (8705) de la maison 01004 de mon Dieu 0430, Plutôt que d’habiter 01752 (8800) sous les tentes 0168 de la méchanceté 07562.
11 (84.12) Car l’Éternel 03068 Dieu 0430 est un soleil 08121 et un bouclier 04043, L’Éternel 03068 donne 05414 (8799) la grâce 02580 et la gloire 03519, Il ne refuse 04513 (8799) aucun bien 02896 à ceux qui marchent 01980 (8802) dans l’intégrité 08549.
12 (84.13) Éternel 03068 des armées 06635 ! Heureux 0835 l’homme 0120 qui se confie 0982 (8802) en toi !

Les codes strong

Strong numéro : 7442 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָנַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ranan

2134,2179

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. vaincre
    1. (Hitpolel) être vaincu
  2. crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
    2a) (Qal)
    2a1) pousser un cri (de joie, d’exaltation, de détresse)
    2a2) crier (en exhortation de sagesse)
    2b) (Hitpolel) réjouissance, allégresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chants d’allégresse, se réjouir, avoir de l’allégresse, célébrer,être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements ; 52

Concordance :

Lévitique 9.24
Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel   l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris (ranan) de joie, et se jetèrent sur leur face.

Deutéronome 32.43
Nations, chantez les louanges (ranan) de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple.

1 Chroniques 16.33
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie (ranan) Devant l’Éternel ! Car il vient pour juger la terre.

Job 29.13
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie (ranan) le cœur de la veuve.

Job 38.7
Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse (ranan), Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?

Psaumes 5.11
(5.12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse (ranan) à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 20.5
(20.6) Nous nous réjouirons (ranan) de ton salut, Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ; L’Éternel exaucera tous tes vœux.

Psaumes 32.11
Justes, réjouissez -vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris (ranan) de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !

Psaumes 33.1
Justes, réjouissez (ranan) -vous en l’Éternel ! La louange sied aux hommes droits.

Psaumes 35.27
Qu’ils aient de l’allégresse (ranan) et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !

Psaumes 51.14
(51.16) Ô Dieu, Dieu de mon salut ! délivre -moi du sang versé, Et ma langue célébrera (ranan) ta miséricorde.

Psaumes 59.16
(59.17) Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai (ranan) ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Psaumes 63.7
(63.8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse (ranan) à l’ombre de tes ailes.

Psaumes 65.8
(65.9) Ceux qui habitent aux extrémités du monde s’effraient de tes prodiges ; Tu remplis d’allégresse (ranan) l’orient et l’occident.

Psaumes 67.4
(67.5) Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse (ranan) ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

Psaumes 71.23
En te célébrant, j’aurai la joie (ranan) sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée ;

Psaumes 78.65
Le Seigneur s’éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu’a subjugué (ranan) le vin.

Psaumes 81.1
(81.1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph. (81.2)Chantez avec allégresse (ranan) à Dieu, notre force ! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !

Psaumes 84.2
(84.3) Mon âme soupire et languit après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair Poussent des cris (ranan) vers le Dieu vivant.

Psaumes 89.12
(89.13) Tu as créé le nord et le midi ; Le Thabor et l’Hermon se réjouissent (ranan) à ton nom.

Psaumes 90.14
Rassasie -nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie (ranan) et l’allégresse.

Psaumes 92.4
(92.5) Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel ! Et je chante avec allégresse (ranan) l’ouvrage de tes mains.

Psaumes 95.1
Venez, chantons avec allégresse (ranan) à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.

Psaumes 96.12
Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie (ranan),

Psaumes 98.4
Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse (ranan), et chantez !

Psaumes 98.8
Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie (ranan),

Psaumes 132.9
Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie (ranan) !

Psaumes 132.16
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles Pousseront des cris (ranan) de joie.

Psaumes 145.7
Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre (ranan) ta justice !

Psaumes 149.5
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie (ranan) sur leur couche !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.