/   /   /  Psaume 16:11  /  strong 5273     

Psaumes 16.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Récompense et certitude du juste

1 Hymne 04387 de David 01732. Garde 08104 (8798)-moi, ô Dieu 0410 ! car je cherche en toi mon refuge 02620 (8804).
2 Je dis 0559 (8804) à l’Éternel 03068 : Tu es mon Seigneur 0136, Tu es mon souverain bien 02896 !
3 Les saints 06918 qui 01992 sont dans le pays 0776, Les hommes pieux 0117 sont l’objet de toute mon affection 02656.
4 On multiplie 07235 (8799) les idoles 06094, on court 04116 (8804) après les dieux étrangers 0312 : Je ne répands 05258 (8686) pas 01077 leurs libations 05262 de sang 01818, Je ne mets 05375 (8799) pas leurs noms 08034 sur mes lèvres 08193.
5 L’Éternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 (8802) mon lot 01486 ;
6 Un héritage 05159 délicieux 08231 (8804) m’est échu, Une belle possession 05273 m’est accordée 02256 05307 (8804).
7 Je bénis 01288 (8762) l’Éternel 03068, mon conseiller 03289 (8804) ; La nuit 03915 même mon cœur 03629 m’exhorte 03256 (8765).
8 J’ai 07737 (8765) constamment 08548 l’Éternel 03068 sous mes yeux ; Quand il est à ma droite 03225, je ne chancelle 04131 (8735) pas.
9 Aussi mon cœur 03820 est dans la joie 08055 (8804), mon esprit 03519 dans l’allégresse 01523 (8799), Et mon corps 01320 repose 07931 (8799) en sécurité 0983.
10 Car tu ne livreras 05800 (8799) pas mon âme 05315 au séjour des morts 07585, Tu ne permettras 05414 (8799) pas que ton bien-aimé 02623 voie 07200 (8800) la corruption 07845.
11 Tu me feras connaître 03045 (8686) le sentier 0734 de la vie 02416 ; Il y a d’abondantes 07648 joies 08057 devant ta face 06440 , Des délices 05273  éternelles 05331 à ta droite 03225.

Les codes strong

Strong numéro : 5273 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָעִים

Vient de 05276

Mot translittéré Entrée du TWOT

na`iym

1384b,1385a

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-eem’)   

Adjectif

Définition :
  1. plaisant, agréable, charmant, doux, charmant
    1. adorable, beauté (physique)
  2. un chant, un doux son musical
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

agréable, chéri, dans la joie, belle possession, délice, bon, mélodieuse, doux, aimable ; 13

Concordance :

2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris (na`iym) pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.

2 Samuel 23.1
Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable (na`iym) d’Israël.

Job 36.11
S’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie (na`iym).

Psaumes 16.6
Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession (na`iym) m’est accordée.

Psaumes 16.11
Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices (na`iym)  éternelles à ta droite.

Psaumes 81.2
(81.3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse (na`iym) et le luth !

Psaumes 133.1
Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu’il est agréable, qu’il est doux (na`iym) Pour des frères de demeurer ensemble !

Psaumes 135.3
Louez l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Chantez à son nom ! car il est favorable (na`iym).

Psaumes 147.1
Louez l’Éternel ! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux (na`iym), il est bienséant de le louer.

Proverbes 22.18
Car il est bon (na`iym) que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

Proverbes 23.8
Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables (na`iym).

Proverbes 24.4
C’est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables (na`iym).

Cantique 1.16
Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable (na`iym)! Notre lit, c’est la verdure. -

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.