/   /   /  1 Chroniques 15:21  /  strong 5329     

1 Chroniques 15.21
Segond 1910 + Codes Strongs

Transport de l’arche à Jérusalem

1 David se bâtit 06213 (8799) des maisons 01004 dans la cité 05892 de David 01732 ; il prépara 03559 (8686) une place 04725 à l’arche 0727 de Dieu 0430, et dressa 05186 (8799) pour elle une tente 0168.
2 Alors David 01732 dit 0559 (8804) : L’arche 0727 de Dieu 0430 ne doit être portée 05375 (8800) que par les Lévites 03881, car l’Éternel 03068 les a choisis 0977 (8804) pour porter 05375 (8800) l’arche 0727 de Dieu 0430 et pour en faire le service 08334 (8763) à 05704 toujours 05769.
3 Et David 01732 assembla 06950 (8686) tout Israël 03478 à Jérusalem 03389 pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 à la place 04725 qu’il lui avait préparée 03559 (8689).
4 David 01732 assembla 0622 (8799) les fils 01121 d’Aaron 0175 et les Lévites 03881 :
5 des fils 01121 de Kehath 06955, Uriel 0222 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 vingt 06242 ;
6 des fils 01121 de Merari 04847, Asaja 06222 le chef 08269 et ses frères 0251, deux cent 03967 vingt 06242 ;
7 des fils 01121 de Guerschom 01647, Joël 03100 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 trente 07970 ;
8 des fils 01121 d’Elitsaphan 0469, Schemaeja 08098 le chef 08269 et ses frères 0251, deux cents 03967 ;
9 des fils 01121 d’Hébron 02275, Éliel 0447 le chef 08269 et ses frères 0251, quatre-vingts 08084 ;
10 des fils 01121 d’Uziel 05816, Amminadab 05992 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 douze 08147 06240 .
11 David 01732 appela 07121 (8799) les sacrificateurs 03548 Tsadok 06659 et Abiathar 054, et les Lévites 03881 Uriel 0222, Asaja 06222, Joël 03100, Schemaeja 08098, Éliel 0447 et Amminadab 05992.
12 Il leur dit 0559 (8799) : Vous êtes les chefs 07218 de famille 01 des Lévites 03881 ; sanctifiez 06942 (8690)-vous, vous et vos frères 0251, et faites monter 05927 (8689) à la place que je lui ai préparée 03559 (8689) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, du Dieu 0430 d’Israël 03478.
13 Parce que vous n’y étiez pas la première 07223 fois, l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, nous a frappés 06555 (8804) ; car nous ne l’avons pas cherché 01875 (8804) selon la loi 04941.
14 Les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 se sanctifièrent 06942 (8691) pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, du Dieu 0430 d’Israël 03478.
15 Les fils 01121 des Lévites 03881 portèrent 05375 (8799) l’arche 0727 de Dieu 0430 sur leurs épaules 03802 avec des barres 04133, comme Moïse 04872 l’avait ordonné 06680 (8765) d’après la parole 01697 de l’Éternel 03068.
16 Et David 01732 dit 0559 (8799) aux chefs 08269 des Lévites 03881 de disposer 05975 (8687) leurs frères 0251 les chantres 07891 (8789) avec des instruments 03627 de musique 07892, des luths 05035, des harpes 03658 et des cymbales 04700, qu’ils devaient faire retentir 08085 (8688) de sons 06963 éclatants 07311 (8687) en signe de réjouissance 08057.
17 Les Lévites 03881 disposèrent 05975 (8686) Héman 01968, fils 01121 de Joël 03100 ; Parmi ses frères 0251, Asaph 0623, fils 01121 de Bérékia 01296 ; et parmi les fils 01121 de Merari 04847, leurs frères 0251, Ethan 0387, fils 01121 de Kuschaja 06984 ;
18 puis avec eux leurs frères 0251 du second 04932 ordre Zacharie 02148, Ben 01122, Jaaziel 03268, Schemiramoth 08070, Jehiel 03171, Unni 06042, Eliab 0446, Benaja 01141, Maaséja 04641, Matthithia 04993, Eliphelé 0466 et Miknéja 04737, et Obed-Édom 05654 et Jeïel 03273, les portiers 07778.
19 Les chantres 07891 (8789) Héman 01968, Asaph 0623 et Ethan 0387 avaient des cymbales 04700 d’airain 05178, pour les faire retentir 08085 (8687).
20 Zacharie 02148, Aziel 05815, Schemiramoth 08070, Jehiel 03171, Unni 06042, Eliab 0446, Maaséja 04641 et Benaja 01141 avaient des luths 05035 sur alamoth 05961 ;
21 et Matthithia 04993, Eliphelé 0466, Miknéja 04737, Obed-Édom 05654, Jeïel 03273 et Azazia 05812, avaient des harpes 03658 à huit cordes 08067, pour conduire 05329 (8763) le chant.
22 Kenania 03663, chef 08269 de musique 04853 parmi les Lévites 03881, dirigeait 03256 la musique 04853, car il était habile 0995 (8688).
23 Bérékia 01296 et Elkana 0511 étaient portiers 07778 de l’arche 0727.
24 Schebania 07645, Josaphat 03146, Nethaneel 05417, Amasaï 06022, Zacharie 02148, Benaja 01141 et Eliézer 0461, les sacrificateurs 03548, sonnaient 02690 (8688) (8675) 02690 (8764) des trompettes 02689 devant 06440 l’arche 0727 de Dieu 0430. Obed-Édom 05654 et Jechija 03174 étaient portiers 07778 de l’arche 0727.
25 David 01732, les anciens 02205 d’Israël 03478, et les chefs 08269 de milliers 0505 se mirent en route 01980 (8802) pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 depuis la maison 01004 d’Obed-Édom 05654, au milieu des réjouissances 08057.
26 Ce fut avec l’assistance 05826 (8800) de Dieu 0430 que les Lévites 03881 portèrent 05375 (8802) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 ; et l’on sacrifia 02076 (8799) sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 béliers 0352.
27 David 01732 était revêtu 03736 (8794) d’un manteau 04598 de byssus 0948 ; il en était de même de tous les Lévites 03881 qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727, des chantres 07891 (8789), et de Kenania 03663, chef 08269 de musique 04853 parmi les chantres 07891 (8789) ; et David 01732 avait sur lui un éphod 0646 de lin 0906.
28 Tout Israël 03478 fit monter 05927 (8688) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 avec des cris 08643 de joie, au son 06963 des clairons 02689, des trompettes 07782 et des cymbales 04700, et en faisant retentir 08085 (8688) les luths 05035 et les harpes 03658.
29 Comme l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 entrait 0935 (8804) dans la cité 05892 de David 01732, Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, regardait 08259 (8738) par la fenêtre 02474, et voyant 07200 (8799) le roi 04428 David 01732 sauter 07540 (8764) et danser 07832 (8764), Elle le méprisa 0959 (8799) dans son cœur 03820.

Les codes strong

Strong numéro : 5329 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַח

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

natsach

1402
Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsakh’)   

Verbe
Définition :
  1. exceller, être brillant, être pré éminent, être perpétuel, êtrepréposé, surveillant, être durable
    1. (Nifal) durable
    2. (Piel) agir comme un surveillant ou intendant ou directeurou chef
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chef des chantres, conduire (le chant), veiller (aux offices), surveiller, inspection, diriger, perpétuel ; 65
Concordance :

1 Chroniques 15.21
et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Édom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire (natsach) le chant.

1 Chroniques 23.4
Et David dit: Qu’il y en ait vingt -quatre mille pour veiller (natsach) aux offices de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges,

2 Chroniques 2.2
Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller (natsach).

2 Chroniques 2.18
Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller (natsach) et faire travailler le peuple.

2 Chroniques 34.12
Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection (natsach) de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres

2 Chroniques 34.13
et dirigeaient (natsach) tous les ouvriers occupés aux divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.

Esdras 3.8
La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l’œuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller (natsach) les travaux de la maison de l’Éternel.

Esdras 3.9
Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble   à surveiller (natsach) ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.

Psaumes 4.1
(4.1) Au chef des chantres (natsach). Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4.2) Quand je crie, réponds -moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve -moi! Aie pitié   de moi, écoute ma prière !

Psaumes 5.1
(5.1) Au chef des chantres (natsach). Avec les flûtes. Psaume de David. (5.2)Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements !

Psaumes 6.1
(6.1) Au chef des chantres (natsach). Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (6.2) Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 8.1
(8.1) Au chef des chantres (natsach). Sur la guitthith. Psaume de David. (8.2)Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.

Psaumes 9.1
(9.1) Au chef des chantres (natsach). Sur Meurs pour le fils. Psaume de David. (9.2) Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.

Psaumes 11.1
Au chef des chantres (natsach). De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ?

Psaumes 12.1
(12.1) Au chef des chantres (natsach). Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (12.2) Sauve, Éternel ! car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.

Psaumes 13.1
Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (13.2) Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ?

Psaumes 14.1
Au chef des chantres (natsach). De David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien.

Psaumes 18.1
(18.1) Au chef des chantres (natsach). Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit : (18.2) Je t’aime, ô Éternel, ma force !

Psaumes 19.1
(19.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (19.2) Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.

Psaumes 20.1
(20.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (20.2) Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !

Psaumes 21.1
(21.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (21.2) Éternel ! le roi se réjouit de ta protection Puissante. Oh! comme ton secours le remplit d’allégresse !

Psaumes 22.1
(22.1) Au chef des chantres (natsach). Sur Biche de l’aurore. Psaume de David. (22.2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, Et t’éloignes -tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ?

Psaumes 31.1
(31.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (31.2) Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice !

Psaumes 36.1
(36.1) Au chef des chantres (natsach). Du serviteur de l’Éternel, de David. (36.2) La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.

Psaumes 39.1
(39.1) Au chef des chantres (natsach). À Jeduthun, Psaume de David. (39.2) Je disais : Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue ; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.

Psaumes 40.1
(40.1) Au chef des chantres (natsach). De David. Psaume. (40.2) J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

Psaumes 41.1
(41.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (41.2) Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour du malheur l’Éternel le délivre ;

Psaumes 42.1
(42.1) Au chef des chantres (natsach). Cantique des fils de Koré. (42.2) Comme une biche soupire après des courants d’eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !

Psaumes 44.1
(44.1) Au chef des chantres (natsach). Des fils de Koré. Cantique. (44.2) Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois.

Psaumes 45.1
(45.1) Au chef des chantres (natsach). Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d’amour. (45.2) Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.