/   /   /  1 Samuel 27:1  /  strong 6430     

1 Samuel 27.1
Segond 1910 + Codes Strongs


David chez les Philistins

1 David 01732 dit 0559 (8799) en lui-même 03820 : je périrai 05595 (8735) un 0259 jour 03117 par la main  03027 de Saül 07586 ; il n’y a rien de mieux 02896 pour moi que 03588 de me réfugier 04422 (8736) 04422 (8735) au pays 0776 des Philistins 06430, afin que Saül 07586 renonce 02976 (8738) à me chercher 01245 (8763) encore dans tout le territoire 01366 d’Israël 03478 ; ainsi j’échapperai 04422 (8738) à sa main 03027.
2 Et David 01732 se leva 06965 (8799), lui et les six 08337 cents 03967 hommes 0376 qui étaient avec lui, et ils passèrent 05674 (8799) chez Akisch 0397, fils 01121 de Maoc 04582, roi 04428 de Gath 01661.
3 David 01732 et ses gens 0582 restèrent 03427 (8799) à Gath 01661 auprès d’Akisch 0397 ; ils avaient chacun 0376 leur famille 01004, et David 01732 avait ses deux 08147 femmes 0802, Achinoam 0293 de Jizreel 03159, et Abigaïl 026 de Carmel 03762, femme  0802 de Nabal 05037.
4 Saül 07586, informé 05046 (8714) que David 01732 s’était enfui 01272 (8804) à Gath 01661, cessa 03254 (8804) (8675) 03254 (8686) de le chercher 01245 (8763).
5 David 01732 dit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Si j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, qu’on me donne 05414 (8799) dans l’une 0259 des villes 05892 du pays 07704 un lieu 04725 où je puisse demeurer 03427 (8799) ; car pourquoi ton serviteur 05650 habiterait 03427 (8799)-il avec toi dans la ville 05892 royale 04467 ?
6 Et ce même jour 03117 Akisch 0397 lui donna 05414 (8799) Tsiklag 06860. C’est pourquoi Tsiklag 06860 a appartenu aux rois 04428 de Juda 03063 jusqu’à ce jour 03117.
7 Le temps 04557 03117 que David 01732 demeura 03427 (8804) dans le pays 07704 des Philistins 06430 fut d’un an 03117 et quatre 0702 mois 02320.
8 David 01732 et ses gens 0582  montaient 05927 (8799) et faisaient des incursions 06584 (8799) chez les Gueschuriens 01651, les Guirziens 01511 et les Amalécites 06003 ; car ces 02007 nations habitaient 03427 (8802) dès les temps anciens 05769 la contrée 0776, du côté  0935 (8800) de Schur 07793 et jusqu’au pays 0776 d’Égypte 04714.
9 David 01732 ravageait 05221 (8689) cette contrée 0776 ; il ne laissait en vie 02421 (8762) ni homme 0376 ni femme 0802, et il enlevait 03947 (8804) les brebis 06629, les bœufs 01241, les ânes 02543, les chameaux 01581, les vêtements 0899, puis s’en retournait 07725 (8799) et allait 0935 (8799) chez Akisch 0397.
10 Akisch 0397 disait 0559 (8799) : Où 0408 avez-vous fait aujourd’hui 03117 vos courses 06584 (8804) ? Et David 01732 répondait 0559 (8799) : Vers le midi 05045 de Juda 03063, vers le midi 05045 des Jerachmeélites 03397 et vers le midi 05045 des Kéniens 07017.
11 David 01732 ne laissait en vie 02421 (8762) 02421 (8762) ni homme 0376 ni femme 0802, pour les amener 0935 (8687) à Gath 01661 ; car, pensait 0559 (8800)-il, ils pourraient parler 05046 (8686) contre nous et dire 0559 (8800) : Ainsi a fait  06213 (8804) David 01732. Et ce fut là sa manière 04941 d’agir tout le temps 03117 qu’il demeura 03427 (8804) dans le pays 07704 des Philistins 06430.
12 Akisch 0397 se fiait 0539 (8686) à David 01732, et il disait 0559 (8800) : Il se rend odieux 0887 (8687) 0887 (8689) à Israël 03478, son peuple 05971, et il sera mon serviteur 05650 à jamais 05769.

Les codes strong

Strong numéro : 6430 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פְּלִשְׁתִּי

Patronyme de 06429

Mot translittéré Entrée du TWOT

Pelishtiy

Prononciation phonétique Type de mot

(pel-ish-tee’)   

Adjectif

Définition :

Philistins = "immigrants"

  1. les descendants de Mitsraïm, qui partit de Caphtor (Crète ?) pour s’installer sur la côte ouest de Canaan
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Philistin ; 288

Concordance :

Genèse 10.14
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins (Pelishtiy), et les Caphtorim.

Genèse 21.32
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins (Pelishtiy).

Genèse 21.34
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins (Pelishtiy).

Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins (Pelishtiy), à Guérar.

Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins (Pelishtiy), regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Genèse 26.14
Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs : aussi les Philistins (Pelishtiy) lui portèrent envie.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins (Pelishtiy) les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés   du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins (Pelishtiy) après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés  .

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins (Pelishtiy), quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Exode 23.31
J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins (Pelishtiy), et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Josué 13.2
Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins (Pelishtiy) et tout le territoire des Gueschuriens,

Josué 13.3
depuis le Schichor qui coule devant l’Égypte jusqu’à la frontière d’Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins (Pelishtiy), celui de Gaza, celui d’Asdod, celui d’Askalon, celui de Gath et celui d’Ekron, et par les Avviens ;

Juges 3.3
Ces nations étaient: les cinq Princes des Philistins (Pelishtiy), tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath.

Juges 3.31
Après lui, il y eut Schamgar, fils d’Anath. Il battit six cents hommes des Philistins (Pelishtiy) avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi fut un libérateur d’Israël.

Juges 10.6
Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins (Pelishtiy), et ils abandonnèrent l’Éternel et ne le servirent plus.

Juges 10.7
La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins (Pelishtiy) et entre les mains des fils d’Ammon.

Juges 10.11
L’Éternel dit aux enfants d’Israël : Ne vous ai-je pas délivrés des Égyptiens, des Amoréens, des fils d’Ammon, des Philistins (Pelishtiy)?

Juges 13.1
Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins (Pelishtiy), pendant quarante ans.

Juges 13.5
Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins (Pelishtiy).

Juges 14.1
Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins (Pelishtiy).

Juges 14.2
Lorsqu’il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit : J’ai vu à Thimna une femme parmi les filles des Philistins (Pelishtiy); prenez -la maintenant pour ma femme.

Juges 14.3
Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins (Pelishtiy), qui sont incirconcis ? Et Samson dit  à son père : Prends -la pour moi, car elle me plaît.

Juges 14.4
Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l’Éternel : car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins (Pelishtiy). En ce temps -là, les Philistins (Pelishtiy) dominaient sur Israël.

Juges 15.3
Samson leur dit : Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins (Pelishtiy), si je leur fais du mal.

Juges 15.5
Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins (Pelishtiy), et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers.

Juges 15.6
Les Philistins (Pelishtiy) dirent : Qui a fait cela? On répondit : Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins (Pelishtiy) montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.

Juges 15.9
Alors les Philistins (Pelishtiy) se mirent en marche, campèrent en Juda, et s’étendirent jusqu’à Léchi.

Juges 15.11
Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Etam, et dirent à Samson : Ne sais -tu pas que les Philistins (Pelishtiy) dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m’ont traité.

Juges 15.12
Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins (Pelishtiy). Samson leur dit : Jurez -moi que vous ne me tuerez pas.

Juges 15.14
Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins (Pelishtiy) poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.