/   /   /  Juges 12:2  /  strong 1961     

Juges 12.2
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Les hommes 0376 d’Ephraïm 0669 se rassemblèrent 06817 (8735), partirent 05674 (8799) pour le nord 06828, et dirent 0559 (8799) à Jephthé 03316 : Pourquoi es-tu allé 05674 (8804) combattre 03898 (8736) les fils 01121 d’Ammon 05983 sans nous avoir appelés 07121 (8804) à marcher 03212 (8800) avec toi ? Nous voulons incendier 08313 (8799) ta maison 01004 et te brûler 0784 avec elle.
2 Jephthé 03316 leur répondit 0559 (8799) : Nous avons eu 01961 (8804) de grandes 03966 contestations 0376 07379 , moi et mon peuple 05971, avec les fils 01121 d’Ammon 05983 ; et quand je vous ai appelés 02199 (8799), vous ne m’avez pas délivré 03467 (8689) de leurs mains 03027.
3 Voyant 07200 (8799) que tu ne venais pas à mon secours 03467 (8688), j’ai exposé 07760 (8799) ma vie 05315 03709 , et j’ai marché 05674 (8799) contre les fils 01121 d’Ammon 05983. L’Éternel 03068 les a livrés 05414 (8799) entre mes mains 03027. Pourquoi donc aujourd’hui 03117 montez 05927 (8804)-vous contre moi pour me faire la guerre 03898 (8736) ?
4 Jephthé 03316 rassembla 06908 (8799) tous les hommes 0582 de Galaad 01568, et livra bataille 03898 (8735) à Ephraïm 0669. Les hommes 0582 de Galaad 01568 battirent 05221 (8686) Ephraïm 0669, parce que les Ephraïmites disaient 0559 (8804) : Vous êtes des fugitifs 06412 d’Ephraïm 0669 ! Galaad 01568 est au milieu 08432 d’Ephraïm 0669, au milieu 08432 de Manassé 04519 !
5 Galaad 01568 s’empara 03920 (8799) des gués 04569 du Jourdain 03383 du côté d’Ephraïm 0669. Et quand l’un des fuyards 06412 d’Ephraïm 0669 disait 0559 (8799) : Laissez-moi passer 05674 (8799) ! les hommes 0582 de Galaad 01568 lui demandaient 0559 (8799) : Es-tu Ephraïmite 0673 ? Il répondait 0559 (8799) : Non.
6 Ils lui disaient 0559 (8799) alors : Hé bien, dis 0559 (8798) Schibboleth 07641. Et il disait 0559 (8799) Sibboleth 05451, car il ne pouvait pas bien 03559 (8686) prononcer 01696 (8763). Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient 0270 (8799), et l’égorgeaient 07819 (8799) près des gués 04569 du Jourdain 03383. Il périt 05307 (8799) en ce temps 06256-là quarante 0705-deux 08147 mille 0505 hommes d’Ephraïm 0669.
7 Jephthé 03316 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant six 08337 ans 08141 ; Puis Jephthé 03316, le Galaadite 01569, mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) dans l’une des villes 05892 de Galaad 01568.

Ibtsan, Élon et Abdon juges en Israël

8 Après 0310 lui, Ibtsan 078 de Bethléhem 01035 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478.
9 Il eut trente 07970 fils 01121, il maria 07971 (8765) trente 07970 filles 01323 au dehors 02351, et il fit venir 0935 (8689) pour ses fils 01121 trente 07970 filles 01323 du dehors 02351. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant sept 07651 ans 08141 ;
10 puis Ibtsan 078 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Bethléhem 01035.
11 Après 0310 lui, Elon 0356 de Zabulon 02075 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant dix 06235 ans 08141 ;
12 puis Elon 0356 de Zabulon 02075 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735)  à Ajalon 0357, dans le pays 0776 de Zabulon 02074.
13 Après 0310 lui, Abdon 05658, fils 01121 d’Hillel 01985, le Pirathonite 06553, fut juge 08199 (8799) en Israël 03478.
14 Il eut quarante 0705 fils 01121 et trente 07970 petits-fils 01121 01121, qui montaient 07392 (8802) sur soixante dix 07657 ânons 05895. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant huit 08083 ans 08141 ;
15 puis Abdon 05658, fils 01121 d’Hillel 01985, le Pirathonite 06553, mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Pirathon 06552, dans le pays 0776 d’Ephraïm 0669, sur la montagne 02022 des Amalécites 06003.

Les codes strong

Strong numéro : 1961 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָיָה

Une racine primaire [comparer à 01933]

Mot translittéré Entrée du TWOT

hayah

491

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-yaw)   

Verbe

Définition :
  1. être, devenir, exister, arriver
    1. Prendre place
    2. être
    3. être fait, être fini, être parti
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être, servir, adresser, devenir, établir, avoir, rester, précéder, s’enflammer, durer,... ; 75

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était (hayah) informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Genèse 1.3
Dieu dit : Que la lumière soit (hayah) ! Et la lumière fut.

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera (hayah) votre nourriture.

Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit (hayah) seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était (hayah) le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, (hayah) et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 9.26
Il dit encore: Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan   soit (hayah) leur esclave !

Genèse 10.8
Cusch engendra aussi Nimrod ; c’est lui qui commença à être (hayah)   puissant sur la terre.

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit (hayah)   de ciment.

Genèse 13.3
Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était (hayah)   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 13.8
Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait (hayah) point, je te prie, de dispute   entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée (hayah) à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 24.60
Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir (hayah) des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis  !

Genèse 27.1
(hayah) Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis   au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit   : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici!

Genèse 31.5
Il leur dit : Je vois, au visage de votre père, qu’il n’est plus envers moi   comme auparavant ; mais le Dieu de mon père a été (hayah) avec moi.

Genèse 34.10
Vous habiterez avec nous, et le pays sera (hayah) à votre disposition; restez  , pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

Genèse 41.40
Je t’établis (hayah) sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi.

Exode 3.1
Moïse faisait (hayah) paître le troupeau de Jéthro, son beau-père  , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint  à la montagne de Dieu, à Horeb.

Exode 3.14
Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis (hayah). Et il ajouta : C’est ainsi que tu répondras aux enfants d’Israël : Celui qui s’appelle "je suis (hayah) " m’a envoyé   vers vous.

Exode 5.13
Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait (hayah) de la paille.

Exode 8.22
(8.18) Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura (hayah) point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Exode 9.3
voici, la main de l’Éternel sera (hayah) sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis ; il y aura une mortalité très grande.

Exode 11.6
Il y aura (hayah) dans tout le pays d’Égypte de grands cris, tels qu’il n’y en a point   eu et qu’il n’y en aura plus de semblables.

Exode 12.4
Si la maison est (hayah) trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

Exode 18.19
Maintenant écoute ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit (hayah)   avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

Exode 19.15
Et il dit au peuple : Soyez (hayah) prêts dans trois jours  ; ne vous approchez d’aucune femme.

Exode 25.15
les barres resteront (hayah) dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées  .

Lévitique 23.15
Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée  de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières (hayah).

Lévitique 26.12
Je marcherai au milieu de vous, je serai (hayah) votre Dieu, et vous serez (hayah)   mon peuple.

Nombres 10.2
Fais -toi deux trompettes d’argent ; tu les feras d’argent battu . Elles te serviront (hayah) pour la convocation de l’assemblée et pour le départ des camps.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.