/   /   /  1 Corinthiens 13:11  /  strong 435     

1 Corinthiens 13.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Les dons spirituels et l’amour

1 Quand 1437 je parlerais 2980 (5725) les langues 1100 des hommes 444 et 2532 des anges 32, 1161 si je n’ai 2192 (5725) pas 3361 la charité 26, je suis 1096 (5754) un airain 5475 qui résonne 2278 (5723), ou 2228 une cymbale 2950 qui retentit 214 (5723).
2 Et 2532 quand 1437 j’aurais 2192 (5725) le don de prophétie 4394, 2532 la science 1492 (5762) de tous 3956 les mystères 3466 et 2532 toute 3956 la connaissance 1108, 2532 quand 1437 j’aurais 2192 (5725) même toute 3956 la foi 4102 jusqu’à 5620 transporter 3179 (5721) des montagnes 3735, 1161 si je n’ai 2192 (5725) pas 3361 la charité 26, je ne suis 1510 (5748) rien 3762.
3 Et 2532 quand 1437 je distribuerais 5595 tous 3956 mes 3450 biens 5224 (5723) pour la nourriture 5595 (5661) des pauvres, 2532 quand 1437 je livrerais 3860 (5632) même mon 3450 corps 4983 pour 2443 être brûlé 2545 (5703), 1161 si je n’ai 2192 (5725) pas 3361 la charité 26, cela ne me sert 5623 (5743) de rien 3762.
4 La charité 26 est patiente 3114 (5719), elle est pleine de bonté 5541 (5736) ; la charité 26 n’est point 3756 envieuse 2206 (5719) ; la charité 26 ne se vante 4068 (5736) point 3756, elle ne s’enfle point 3756 d’orgueil 5448 (5743),
5 elle ne fait rien 3756 de malhonnête 807 (5719), elle ne cherche 2212 (5719) point 3756 son intérêt 1438, elle ne s’irrite 3947 (5743) point 3756, elle ne soupçonne 3049 (5736) point 3756 le mal 2556,
6 elle ne se réjouit 5463 (5719) point 3756 de 1909 l’injustice 93, mais 1161 elle se réjouit 4796 (5719) de la vérité 225 ;
7 elle excuse 4722 (5719) tout 3956, elle croit 4100 (5719) tout 3956, elle espère 1679 (5719) tout 3956 , elle supporte 5278 (5719) tout 3956.
8 La charité 26 ne périt 1601 (5719) jamais 3763. 1161 1535 Les prophéties 4394 prendront fin 2673 (5701), 1535 les langues 1100 cesseront 3973 (5695), 1535 la connaissance 1108 disparaîtra 2673 (5701).
9 Car 1063 nous connaissons 1097 (5719) en 1537 partie 3313, et 2532 nous prophétisons 4395 (5719) en 1537 partie 3313,
10 mais 1161 quand 3752 ce qui est parfait 5046 sera venu 2064 (5632), 5119 ce qui est partiel 1537 3313 disparaîtra 2673 (5701).
11 Lorsque 3753 j’étais 2252 (5713) enfant 3516, je parlais 2980 (5707) comme 5613 un enfant 3516, je pensais 5426 (5707) comme 5613 un enfant 3516, je raisonnais 3049 (5711) comme 5613 un enfant 3516 ; 1161 lorsque 3753 je suis devenu 1096 (5754) homme 435, j’ai fait disparaître 2673 (5758) ce qui était de l’enfant 3516.
12 1063 Aujourd’hui 737 nous voyons 991 (5719) au moyen 1223 d’un miroir 2072, d’une manière obscure 1722 135 , mais 1161 alors 5119 nous verrons face 4383 à 4314 face 4383 ; aujourd’hui 737 je connais 1097 (5719) en 1537 partie 3313, mais 1161 alors 5119 je connaîtrai 1921 (5695) comme 2531 2532 j’ai été connu 1921 (5681).
13 Maintenant 3570 donc 1161 ces trois choses demeurent 3306 (5719) : la foi 4102, l’espérance 1680, la charité 26 ; mais 1161 la plus grande 3187 de ces 5130 choses 5023 5140, c’est la charité 26.

Les codes strong

Strong numéro : 435 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ

Mot primaire cf 444

Mot translittéré Entrée du TDNT

aner

1:360,59

Prononciation phonétique Type de mot

(an’-ayr)   

Nom masculin

Définition :
  1. En référence au sexe.
    1. Se dit d’un mâle.
    2. d’un époux.
    3. d’un fiancé ou futur marié
  2. En référence à l’âge, pour distinguer un adulte homme d’un garçon.
  3. Tout mâle.
  4. D’une manière générique, dans un groupe l’ensemble hommes et femmes.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

époux, homme(s), mari(s), gens, lépreux, ceux, Ethiopien, Juif, incirconcis, délégué, principaux, brigand, … ; 214

Concordance :

Matthieu 1.16
Jacob engendra Joseph, l’époux (aner) de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Matthieu 1.19
Joseph, son époux (aner), qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

Matthieu 7.24
C’est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et  les met en pratique, sera semblable à un homme (aner) prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Matthieu 7.26
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les  met pas en pratique, sera semblable à un homme (aner) insensé qui a bâti   sa maison sur le sable.

Matthieu 12.41
Les hommes (aner) de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu ’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Matthieu 14.21
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes (aner), sans les femmes et les enfants.

Matthieu 14.35
Les gens (aner) de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.

Matthieu 15.38
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes (aner), sans les femmes et les enfants.

Marc 6.20
car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme (aner) juste et saint ; il le protégeait, et, après l ’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l ’écoutait avec plaisir.

Marc 6.44
Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes (aner).

Marc 10.2
Les pharisiens l’abordèrent ; et, pour l ’éprouver, ils lui demandèrent s ’il est permis à un homme (aner) de répudier sa femme.

Marc 10.12
et si une femme quitte son mari (aner) et en épouse un autre, elle commet un adultère.

Luc 1.27
auprès d’une vierge fiancée à un homme (aner) de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.

Luc 1.34
Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme (aner)?

Luc 2.36
Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu   sept ans avec son mari (aner) depuis sa virginité.

Luc 5.8
Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis   un homme (aner) pécheur.

Luc 5.12
Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme (aner) couvert de lèpre, l ’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.

Luc 5.18
Et voici, des gens (aner), portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.

Luc 7.20
Arrivés auprès de Jésus, ils (aner) dirent : Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire : Es -tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?

Luc 8.27
Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme (aner) de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure   non dans une maison, mais dans les sépulcres.

Luc 8.38
L’homme (aner) de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, en disant :

Luc 8.41
Et voici, il vint un homme (aner), nommé Jaïrus,  qui était chef de la synagogue. Il se jeta à ses pieds, et le supplia d’entrer dans sa maison,

Luc 9.14
Or, il y avait environ cinq mille hommes (aner). Jésus dit   à ses disciples : Faites -les asseoir par rangées de cinquante.

Luc 9.30
Et voici, deux hommes (aner) s’entretenaient avec lui : c ’étaient Moïse et Elie,

Luc 9.32
Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes (aner) qui étaient avec lui.

Luc 9.38
Et voici, du milieu de la foule un homme (aner) s’écria : Maître, je t ’en prie, porte les regards sur mon fils, car c’est mon fils unique.

Luc 11.31
La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes (aner) de cette génération et les condamnera, parce qu ’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, il y a ici plus que Salomon.

Luc 11.32
Les hommes (aner) de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu ’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Luc 14.24
Car, je vous le dis, aucun de ces hommes (aner) qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

Luc 16.18
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari (aner) commet un adultère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.