/   /   /  Amos 7:4  /  strong 7378     

Amos 7.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Visions de l’avenir

Visions des sauterelles, du feu et du niveau

1 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’envoya cette vision 07200 (8689). Voici, il formait 03335 (8802) des sauterelles 01462 , Au moment 08462 où le regain 03954 commençait à croître 05927 (8800) ; C’était le regain 03954 après 0310 la coupe 01488 du roi 04428 .
2 Et comme elles dévoraient 0398 (8800) entièrement 03615 (8765) l’herbe 06212 de la terre 0776, Je dis 0559 (8799) : Seigneur 0136 Éternel 03069, pardonne 05545 (8798) donc ! Comment Jacob 03290 subsistera 06965 (8799)-t-il ? Car il est si faible 06996 !
3 L’Éternel 03068 se repentit 05162 (8738) de cela. Cela n’arrivera pas, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
4 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, m’envoya cette vision 07200 (8689). Voici, le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, proclamait 07121 (8802) le châtiment 07378 (8800) par le feu 0784 ; Et le feu dévorait 0398 (8799) le grand 07227 abîme 08415 Et dévorait 0398 (8804) le champ 02506.
5 Je dis 0559 (8799) : Seigneur 0136 Éternel 03069, arrête 02308 (8798) donc ! Comment Jacob 03290 subsistera 06965 (8799)-t-il ? Car il est si faible 06996 !
6 L’Éternel 03068 se repentit 05162 (8738) de cela. Cela non plus n’arrivera pas, dit 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 .
7 Il m’envoya cette vision 07200 (8689). Voici, le Seigneur 0136 se tenait 05324 (8737) sur un mur 02346 tiré au cordeau 0594 , Et il avait un niveau 0594 dans la main 03027.
8 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Que vois 07200 (8802)-tu, Amos 05986 ? Je répondis 0559 (8799) : Un niveau 0594. Et le Seigneur 0136 dit 0559 (8799) : Je mettrai 07760 (8802) le niveau 0594 au milieu 07130 de mon peuple 05971 d’Israël 03478, Je ne lui pardonnerai 05674 (8800) plus 03254 (8686) ;
9 Les hauts lieux 01116 d’Isaac 03446 seront ravagés 08074 (8738) ; Les sanctuaires 04720 d’Israël 03478 seront détruits 02717 (8799), Et je me lèverai 06965 (8804) contre la maison 01004 de Jéroboam 03379 avec l’épée 02719.

Amos et le prêtre Amatsia

10 Alors Amatsia 0558, prêtre 03548 de Béthel 01008, fit dire 07971 (8799) 0559 (8800) à Jéroboam 03379, roi 04428 d’Israël 03478 : Amos 05986 conspire 07194 (8804) contre toi au milieu 07130 de la maison 01004 d’Israël 03478 ; le pays  0776 ne peut 03201 (8799) supporter 03557 (8687) toutes ses paroles 01697.
11 Car voici ce que dit 0559 (8804) Amos 05986 : Jéroboam 03379 mourra 04191 (8799) par l’épée 02719, et Israël 03478 sera emmené captif 01540 (8800) 01540 (8799) loin de son pays 0127.
12 Et Amatsia 0558 dit 0559 (8799) à Amos 05986 : Homme à visions 02374, va 03212 (8798)-t-en, fuis 01272 (8798) dans le pays 0776 de Juda 03063 ; manges 0398 (8798)-y ton pain 03899, et là tu prophétiseras 05012 (8735).
13 Mais ne continue 03254 (8686) pas à Prophétiser 05012 (8736) à Béthel 01008, car c’est un sanctuaire 04720 du roi 04428, et c’est une maison 01004 royale 04467.
14 Amos 05986 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à Amatsia 0558 : Je ne suis ni prophète 05030, ni fils 01121 de prophète 05030 ; mais je suis berger 0951, et je cultive 01103 (8802) des sycomores 08256.
15 L’Éternel 03068 m’a pris 03947 (8799) derrière 0310 le troupeau 06629, et l’Éternel 03068 m’a dit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), prophétise 05012 (8734) à mon peuple 05971 d’Israël 03478.
16 Ecoute 08085 (8798) maintenant la parole 01697 de l’Éternel 03068, toi qui dis 0559 (8802) : Ne prophétise 05012 (8735) pas contre Israël 03478, et ne parle 05197 (8686) Pas contre la maison 01004 d’Isaac 03446.
17 À cause de cela, voici ce que dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ta femme 0802 se prostituera 02181 (8799) dans la ville 05892 , tes fils 01121 et tes filles 01323 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, ton champ 0127 sera partagé 02505 (8792) au cordeau  02256 ; et toi, tu mourras 04191 (8799) sur 05921 une terre 0127 impure 02931, et Israël 03478 sera emmené captif 01540 (8800) 01540 (8799) loin de son pays 0127.

Les codes strong

Strong numéro : 7378 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רִיב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

riyb ou ruwb

2159

Prononciation phonétique Type de mot

(reeb) ou (roob)   

Verbe

Définition :
  1. S’efforcer, lutter, combattre, contester
    1. (Qal)
      • Lutter, rivaliser
        • Physiquement
        • Avec des mots
      • Défendre une cause, plaider en justice
      • Porter plainte
      • Se quereller
    2. (Hifil) lutter, soutenir contre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chercher querelle, contester, prendre parti, plaider, disputer, embuscade, se plaindre, ennemi, défendre (une cause), faire desréprimandes, châtier, combattre, châtiment ; 67

Concordance :

Genèse 26.20
Les bergers de Guérar querellèrent (riyb ou ruwb) les bergers d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Esek, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui.

Genèse 26.21
Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle (riyb ou ruwb) ; et il l’appela Sitna.

Genèse 26.22
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle  (riyb ou ruwb) ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant   mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

Genèse 31.36
Jacob s’irrita, et querella (riyb ou ruwb) Laban. Il reprit la parole  , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?

Exode 17.2
Alors le peuple chercha querelle (riyb ou ruwb) à Moïse. Ils dirent : Donnez   -nous de l’eau à boire. Moïse leur répondit : Pourquoi me cherchez-vous querelle (riyb ou ruwb) ? Pourquoi tentez -vous l’Éternel ?

Exode 21.18
Si des hommes se querellent (riyb ou ruwb), et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l’obligeant à garder le lit,

Nombres 20.3
Le peuple chercha querelle (riyb ou ruwb) à Moïse. Ils dirent :   Que n’avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l’Éternel ?

Nombres 20.13
Ce sont les eaux de Meriba, où les enfants d’Israël contestèrent (riyb ou ruwb) avec l’Éternel, qui fut sanctifié en eux.

Deutéronome 33.8
Sur Lévi il dit : Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté (riyb ou ruwb) aux eaux de Meriba.

Juges 6.31
Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti (riyb ou ruwb) Pour Baal ? est-ce à vous de venir à son secours ? Quiconque prendra parti (riyb ou ruwb) pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide (riyb ou ruwb) lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel.

Juges 6.32
Et en ce jour l’on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant : Que Baal plaide (riyb ou ruwb) contre lui, puisqu’il a renversé son autel.

Juges 8.1
Les hommes d’Ephraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle (riyb ou ruwb).

Juges 11.25
Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab ? A-t-il contesté (riyb ou ruwb) (riyb ou ruwb) avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre ?

Juges 21.22
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre (riyb ou ruwb) auprès de nous, nous leur dirons : Accordez -les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables.

1 Samuel 2.10
Les ennemis (riyb ou ruwb) de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.

1 Samuel 15.5
Saül marcha jusqu’à la ville d’Amalek, et mit une embuscade (riyb ou ruwb)   dans la vallée.

1 Samuel 24.15
(24.16) L’Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra (riyb ou ruwb) ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.

1 Samuel 25.39
David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni  soit l’Éternel, qui a défendu (riyb ou ruwb) ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir   sa femme.

Néhémie 5.7
Je résolus de faire des réprimandes (riyb ou ruwb) aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule,

Néhémie 13.11
Je fis des réprimandes (riyb ou ruwb) aux magistrats, et je dis : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste.

Néhémie 13.17
Je fis des réprimandes (riyb ou ruwb) aux grands de Juda, et je leur dis : Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat ?

Néhémie 13.25
Je leur fis des réprimandes (riyb ou ruwb), et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, En disant: Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous.

Job 9.3
S’il voulait contester (riyb ou ruwb) avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Job 10.2
Je dis à Dieu : Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie (riyb ou ruwb) !

Job 13.8
Voulez-vous avoir égard  à sa personne ? Voulez-vous plaider (riyb ou ruwb) pour Dieu ?

Job 13.19
Quelqu’un disputera (riyb ou ruwb) -t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.

Job 23.6
Emploierait (riyb ou ruwb) -il toute sa force à me combattre ? Ne daignerait -il pas au moins m’écouter?

Job 33.13
Veux-tu donc disputer (riyb ou ruwb) avec lui, Parce qu’il ne rend aucun compte de ses actes ?

Job 40.2
(39.35) Celui qui dispute (riyb ou ruwb) contre le Tout-Puissant est-il convaincu ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

Psaumes 35.1
De David. Éternel ! défends (riyb ou ruwb) -moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.