/   /   /  Osée 10:10  /  strong 622     

Osée 10.10
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478 était une vigne 01612 féconde 01238 (8802), Qui rendait 07737 (8762) beaucoup de fruits 06529. Plus ses fruits 06529 étaient abondants 07230, Plus il a multiplié 07235 (8689) les autels 04196 ; Plus son pays 0776 était prospère 02896, Plus il a embelli  02895 (8689) les statues 04676.
2 Leur cœur 03820 est partagé 02505 (8804) : ils vont en porter la peine 0816 (8799). L’Éternel renversera 06202 (8799) leurs autels 04196, détruira 07703 (8779) leurs statues 04676.
3 Et bientôt ils diront 0559 (8799) : Nous n’avons point de roi 04428, Car nous n’avons pas craint 03372 (8804) l’Éternel 03068 ; Et le roi 04428, que pourrait-il faire 06213 (8799) pour nous ?
4 Ils prononcent 01696 (8765) des paroles 01697 vaines, des serments 0422 (8800) faux 07723, Lorsqu’ils concluent 03772 (8800) une alliance 01285 : Aussi le châtiment 04941 germera 06524 (8804), comme une plante vénéneuse 07219 Dans les sillons 08525 des champs 07704.
5 Les habitants 07934 de Samarie 08111 seront consternés 01481 (8799) au sujet des veaux 05697 de Beth-Aven 01007 ; Le peuple 05971 mènera deuil 056 (8804) sur l’idole, Et ses prêtres 03649 trembleront 01523 (8799) pour elle, Pour sa gloire 03519, qui va disparaître 01540 (8804) du milieu d’eux.
6 Elle sera transportée 02986 (8714) en Assyrie 0804, Pour servir de présent 04503 au roi 04428 Jareb 03377. La confusion 01317 saisira 03947 (8799) Ephraïm 0669, Et Israël 03478 aura honte 0954 (8799) de ses desseins 06098.
7 C’en est fait 01820 (8738) de Samarie 08111, de son roi 04428, Comme de l’écume 07110 à la surface 06440 des eaux 04325.
8 Les hauts lieux 01116 de Beth-Aven 0206, où Israël 03478 a péché 02403, seront détruits 08045 (8738) ; L’épine 06975 et la ronce 01863 croîtront 05927 (8799) sur leurs autels 04196. Ils diront 0559 (8804) aux montagnes 02022 : Couvrez 03680 (8761) -nous ! Et aux collines 01389 : Tombez 05307 (8798) sur nous !
9 Depuis les jours 03117 de Guibea 01390 tu as péché 02398 (8804), Israël 03478 ! Là ils restèrent debout 05975 (8804), La guerre 04421 contre les méchants 01121 05932 ne les atteignit 05381 (8686) pas à Guibea 01390.
10 Je les châtierai 03256 (8799) à mon gré 0185, Et des peuples 05971 s’assembleront 0622 (8795) contre eux, Quand on les enchaînera 0631 (8800) pour leur double 08147 iniquité 05869.
11 Ephraïm 0669 est une génisse 05697 dressée 03925 (8794), et qui aime 0157 (8802) à fouler 01758 (8800) le grain, Mais je m’approcherai 05674 (8804) de son beau 02898 cou 06677 ; J’attellerai 07392 (8686) Ephraïm 0669, Juda 03063 labourera 02790 (8799), Jacob 03290 hersera 07702 (8762).
12 Semez 02232 (8798) selon la justice 06666, moissonnez 07114 (8798) selon 06310 la miséricorde 02617, Défrichez 05214 (8798)-vous un champ nouveau 05215 ! Il est temps 06256 de chercher 01875 (8800) l’Éternel 03068, Jusqu’à ce qu’il vienne 0935 (8799), et répande 03384 (8686) pour vous la justice 06664.
13 Vous avez cultivé 02790 (8804) le mal 07562, moissonné 07114 (8804) l’iniquité 05766, Mangé 0398 (8804) le fruit 06529 du mensonge 03585 ; Car tu as eu confiance 0982 (8804) dans ta voie 01870, Dans le nombre 07230 de tes vaillants hommes 01368.
14 Il s’élèvera 06965 (8804) un tumulte 07588 parmi ton peuple 05971, Et toutes tes forteresses 04013 seront détruites 07703 (8714) , Comme fut détruite 07701 Schalman 08020 Beth-Arbel 01009, Au jour 03117 de la guerre 04421, Où la mère 0517 fut écrasée 07376 (8795) avec les enfants 01121.
15 Voilà 03602 ce que vous attirera 06213 (8804) Béthel 01008, À cause 06440 de votre extrême 07451 méchanceté 07451, Vienne l’aurore 07837, Et c’en est fait 01820 (8736) 01820 (8738) du roi 04428 d’Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 622 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָסַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’acaph

140

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-saf’)   

Verbe

Définition :
  1. recueillir, recevoir, enlever, rassembler
    1. collecter, réunir et enlever, retirer
    2. être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
    3. recueillir (moisson)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rassembler 47, assembler 38, recueillir 40, provision, enlever, retirer, reçu,... ; 200

Concordance :

Genèse 6.21
Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision (’acaph) auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 25.8
Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli (’acaph) auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli (’acaph) auprès de son peuple.

Genèse 29.3
Tous les troupeaux se rassemblaient (’acaph) là; on roulait la pierre de dessus l’ouverture  du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits.

Genèse 29.7
Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler (’acaph)   les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

Genèse 29.8
Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés (’acaph)   ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.

Genèse 29.22
Laban réunit (’acaph) tous les gens du lieu, et fit un festin.

Genèse 30.23
Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé (’acaph) mon opprobre.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront (’acaph) contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 35.29
Il expira et mourut, et il fut recueilli (’acaph) auprès de son peuple  , âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent.

Genèse 42.17
Et il les mit ensemble (’acaph) trois jours en prison.

Genèse 49.1
Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez (’acaph) -vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

Genèse 49.29
Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli (’acaph) auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira (’acaph)   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli (’acaph) auprès de son peuple.

Exode 3.16
Va, rassemble (’acaph) les anciens d’Israël, et dis -leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob . Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte  ,

Exode 4.29
Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent (’acaph) tous les anciens des enfants d’Israël.

Exode 9.19
Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle  tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis (’acaph) dans les maisons, et ils périront.

Exode 23.10
Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras (’acaph) le produit.

Exode 23.16
Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu recueilleras (’acaph) des champs le fruit de ton travail.

Exode 32.26
Moïse se plaça à la porte du camp, et dit : À moi ceux qui sont pour l’Éternel ! Et tous les enfants de Lévi s’assemblèrent (’acaph) auprès de lui.

Lévitique 23.39
Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez (’acaph) les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours : le premier  jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.

Lévitique 25.3
Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne ; et tu en recueilleras (’acaph) le produit.

Lévitique 25.20
Si vous dites : Que mangerons -nous la septième année, puisque nous ne sèmerons   point et ne ferons point nos récoltes (’acaph) ?

Lévitique 26.25
Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez (’acaph) dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l’ennemi.

Nombres 10.25
La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d’armée : elle formait l’arrière-garde (’acaph) de tous les camps. Le corps d’armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d’Ammischaddaï ;

Nombres 11.16
L’Éternel dit à Moïse : Assemble (’acaph) auprès de moi soixante-dix hommes  des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité   sur lui; amène -les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi.

Nombres 11.22
Egorgera -t-on pour eux des brebis et des bœufs, en sorte qu’ils en aient assez ? ou rassemblera (’acaph) -t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu’ils en aient assez ?

Nombres 11.24
Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel . Il assembla (’acaph) soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.

Nombres 11.30
Et Moïse se retira (’acaph) au camp, lui et les anciens d’Israël.

Nombres 11.32
Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva   et ramassa (’acaph) les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins en avait (’acaph) dix   homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.