/   /   /  Ezéchiel 14:21  /  strong 7458     

Ezéchiel 14.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Rejet des idolâtres

1 Quelques-uns 0582 des anciens 02205 d’Israël 03478 vinrent 0935 (8799) auprès de moi et s’assirent 03427 (8799) devant 06440 moi.
2 Et la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
3 Fils 01121 de l’homme 0120, ces gens 0582-là portent 05927 (8689) leurs idoles 01544 dans leur cœur 03820, et ils attachent 05414 (8804) les regards 05227 06440 sur ce qui les a fait tomber 04383 dans l’iniquité 05771. Me laisserai-je consulter 01875 (8735) 01875 (8736) par eux ?
4 C’est pourquoi parle 01696 (8761)-leur, et dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Tout homme 0376 de la maison 01004 d’Israël 03478 qui porte 05927 (8686) ses idoles 01544 dans son cœur 03820, et qui attache 07760 (8799) les regards 05227 06440 sur ce qui l’a fait tomber 04383 dans son iniquité 05771, -s’il vient 0935 (8804) s’adresser au prophète 05030, -moi, l’Éternel 03068, je lui répondrai 06030 (8738), 0935 (8804) malgré la multitude 07230 de ses idoles 01544,
5 afin de saisir 08610 (8800) dans leur propre cœur 03820 ceux de la maison 01004 d’Israël 03478 qui se sont éloignés 02114 (8738) de moi avec toutes leurs idoles 01544.
6 C’est pourquoi dis 0559 (8798) à la maison 01004 d’Israël 03478 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Revenez 07725 (8798), et détournez 07725 (8685)-vous de vos idoles 01544, détournez 07725 (8685) les regards 06440 de toutes vos abominations 08441 !
7 Car tout homme 0376 de la maison 01004 d’Israël 03478, ou des étrangers 01616 séjournant 01481 (8799) en Israël 03478, qui s’est éloigné 05144 (8735) de moi 0310, qui porte 05927 (8799) ses idoles 01544 dans son cœur 03820, et qui attache 07760 (8799) les regards 05227 06440 sur ce qui l’a fait tomber 04383 dans son iniquité 05771, -s’il vient 0935 (8804) s’adresser au prophète 05030 pour me consulter 01875 (8800) par lui, -moi, l’Éternel 03068, je lui répondrai 06030 (8737) par moi.
8 Je tournerai 05414 (8804) ma face 06440 contre cet homme 0376, je ferai 08074 (8689) de lui un signe 0226 et un sujet de sarcasme 04912, et je l’exterminerai 03772 (8689) du milieu 08432 de mon peuple 05971. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068 .
9 Si le prophète 05030 se laisse séduire 06601 (8792), s’il prononce 01696 (8765) une parole 01697, c’est moi, l’Éternel 03068 , qui aurai séduit 06601 (8765) ce prophète 05030 ; j’étendrai 05186 (8804) ma main 03027 contre lui, et je le détruirai 08045 (8689) du milieu 08432 de mon peuple 05971 d’Israël 03478.
10 Ils porteront 05375 (8804) ainsi la peine de leur iniquité 05771 ; la peine 05771 du prophète 05030 sera comme la peine 05771 de celui qui consulte 01875 (8802),
11 afin que la maison 01004 d’Israël 03478 ne s’égare 08582 (8799) plus loin de moi 0310, et qu’elle ne se souille 02930 (8691) plus par toutes ses transgressions 06588. Alors ils seront mon peuple 05971, et je serai leur Dieu 0430, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 .

L’exemple de trois hommes justes

12 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
13 Fils 01121 de l’homme 0120, lorsqu’un pays 0776 pécherait 02398 (8799) contre moi en se livrant 04603 (8800) à l’infidélité 04604, et que j’étendrais 05186 (8804) ma main 03027 sur lui, -si je brisais 07665 (8804) pour lui le bâton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 (8689) la famine 07458, si j’en exterminais 03772 (8689) les hommes 0120 et les bêtes 0929,
14 et qu’il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, Noé 05146, Daniel 01840 et Job 0347, ils sauveraient 05337 (8762) leur âme 05315 par leur justice 06666, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
15 Si 03863 je faisais parcourir 05674 (8686) le pays 0776 par des bêtes 02416 féroces 07451 qui le dépeupleraient 07921 (8765), s’il devenait un désert 08077 où personne ne passerait 05674 (8802) à cause 06440 de ces bêtes 02416,
16 et qu’il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136 , l’Éternel 03069, ils ne sauveraient 05337 (8686) ni fils 01121 ni filles 01323, eux seuls seraient sauvés 05337 (8735), et le pays 0776 deviendrait un désert 08077.
17 Ou si j’amenais 0935 (8686) l’épée 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 (8804) : Que l’épée 02719 parcoure 05674 (8799) le pays 0776 ! si j’en exterminais 03772 (8689) les hommes 0120 et les bêtes 0929,
18 et qu’il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136 , l’Éternel 03069, ils ne sauveraient 05337 (8686) ni fils 01121 ni filles 01323, mais eux seuls seraient sauvés 05337 (8735).
19 Ou si j’envoyais 07971 (8762) la peste 01698 dans ce pays 0776, si je répandais 08210 (8804) contre lui ma fureur 02534 par la mortalité 01818, pour en exterminer 03772 (8687) les hommes 0120 et les bêtes 0929,
20 et qu’il y eût au milieu 08432 de lui Noé 05146, Daniel 01840 et Job 0347, je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, ils ne sauveraient 05337 (8686) ni fils 01121 ni 0518 filles 01323, mais ils sauveraient 05337 (8686) leur âme 05315 par leur justice 06666.
21 Oui, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Quoique j’envoie 07971 (8765) contre Jérusalem 03389 mes quatre 0702 châtiments 08201 terribles 07451, l’épée 02719, la famine 07458, les bêtes 02416 féroces 07451 et la peste 01698, pour en exterminer 03772 (8687) les hommes 0120 et les bêtes 0929,
22 il y aura 03498 (8738) néanmoins un reste 06413 qui échappera 03318 (8716), qui en sortira, des fils 01121 et des filles 01323 . Voici, ils arriveront 03318 (8802) auprès de vous ; vous verrez 07200 (8804) leur conduite 01870 et leurs actions 05949, et vous vous consolerez 05162 (8738) du malheur 07451 que je fais venir 0935 (8689) sur Jérusalem 03389, de tout ce que je fais venir 0935 (8689) sur elle.
23 Ils vous consoleront 05162 (8765), quand vous verrez 07200 (8799) leur conduite 01870 et leurs actions 05949 ; et vous reconnaîtrez 03045 (8804) que ce n’est pas sans raison 02600 que je fais 06213 (8804) tout ce que je lui fais 06213 (8804), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 7458 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָעָב

Vient de 07456

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`ab

2183a

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-awb’)   

Nom masculin

Définition :
  1. famine, faim
    1. famine (sur un territoire, dans une nation)
      1a1) de la parole de l’Éternel (figuré)
    2. faim (des individus)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

famine, mourir de faim, la faim, avoir faim ; 101

Concordance :

Genèse 12.10
Il y eut une famine (ra`ab) dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner  , car la famine (ra`ab) était grande dans le pays.

Genèse 26.1
Il y eut une famine (ra`ab) dans le pays, outre la première famine (ra`ab) qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine (ra`ab).

Genèse 41.30
Sept années de famine (ra`ab) viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine (ra`ab) consumera le pays.

Genèse 41.31
Cette famine (ra`ab) qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 41.36
Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine (ra`ab) qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine (ra`ab).

Genèse 41.50
Avant les années de famine (ra`ab), il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.

Genèse 41.54
Et les sept années de famine (ra`ab) commencèrent à venir, ainsi que Joseph  l’avait annoncé. Il y eut famine (ra`ab) dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain .

Genèse 41.56
La famine (ra`ab) régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine (ra`ab) augmentait dans le pays d’Égypte.

Genèse 41.57
Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine (ra`ab) était forte dans tous les pays.

Genèse 42.5
Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine (ra`ab) était dans le pays de Canaan.

Genèse 43.1
La famine (ra`ab) s’appesantissait sur le pays.

Genèse 45.6
Voilà deux ans que la famine (ra`ab) est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni labour, ni moisson.

Genèse 45.11
Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine (ra`ab); et ainsi tu ne périras   point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

Genèse 47.4
Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays , parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine (ra`ab) s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.

Genèse 47.13
Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine (ra`ab) était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine (ra`ab).

Genèse 47.20
Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent chacun leur champ, parce que la famine (ra`ab) les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.

Exode 16.3
Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts   par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert   pour faire mourir de faim (ra`ab) toute cette multitude.

Deutéronome 28.48
tu serviras, au milieu de la faim (ra`ab), de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer  sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit.

Deutéronome 32.24
Ils seront desséchés par la faim (ra`ab), consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

Ruth 1.1
Du temps des juges, il y eut une famine (ra`ab) dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.

2 Samuel 21.1
Du temps de David, il y eut une famine (ra`ab) qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, Et l’Éternel dit : C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.

2 Samuel 24.13
Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, En disant : Veux -tu sept années de famine (ra`ab) dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.

1 Rois 8.37
Quand la famine (ra`ab), la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d’une autre, seront dans le pays, quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;

1 Rois 18.2
Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine (ra`ab) était grande à Samarie.

2 Rois 4.38
Elisée revint à Guilgal, et il y avait une famine (ra`ab) dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.

2 Rois 6.25
Il y eut une grande famine (ra`ab) dans Samarie ; et ils la serrèrent tellement qu’une tête d’âne valait quatre-vingts sicles d’argent, et le quart d’un kab de fiente de pigeon cinq sicles d’argent.

2 Rois 7.4
Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine (ra`ab) est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons  également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.

2 Rois 8.1
Elisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils : Lève -toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras  ; car l’Éternel appelle la famine (ra`ab), et même elle vient sur le pays Pour sept années.

2 Rois 25.3
Le neuvième jour du mois, la famine (ra`ab) était forte dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.