/   /   /  Job 29:14  /  strong 3847     

Job 29.14
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Job 0347 prit de nouveau 03254 (8686) la parole 05375 (8800) sous forme sentencieuse 04912 et dit 0559 (8799) :
2 Oh 05414 (8799) ! que ne puis-je être comme aux mois 03391 du passé 06924, Comme aux jours 03117 où Dieu 0433 me gardait 08104 (8799),
3 Quand sa lampe 05216 brillait 01984 (8800) sur ma tête 07218, Et que sa lumière 0216  me guidait 03212 (8799) dans les ténèbres 02822 !
4 Que ne suis-je comme aux jours 03117 de ma vigueur 02779, Où Dieu 0433 veillait en ami 05475 sur ma tente 0168,
5 Quand le Tout-Puissant 07706 était encore avec moi, Et que mes enfants 05288 m’entouraient 05439 ;
6 Quand mes pieds 01978 se baignaient 07364 (8800) dans la crème 02529 Et que le rocher 06697 répandait 06694 (8799) près de moi des ruisseaux 06388 d’huile 08081 !
7 Si je sortais 03318 (8800) pour aller à la porte 08179 de la ville 07176, Et si je me faisais préparer 03559 (8686) un siège 04186 dans la place 07339,
8 Les jeunes gens 05288 se retiraient 02244 (8738) à mon approche 07200 (8804), Les vieillards 03453 se levaient 06965 (8804) et se tenaient debout 05975 (8804).
9 Les princes 08269 arrêtaient 06113 (8804) leurs discours 04405, Et mettaient 07760 (8799) la main 03709 sur leur bouche 06310 ;
10 La voix des chefs 05057 se taisait 02244 (8738) 06963, Et leur langue 03956 s’attachait 01692 (8804) à leur palais 02441.
11 L’oreille 0241 qui m’entendait 08085 (8804) me disait heureux 0833 (8762), L’œil 05869 qui me voyait 07200 (8804) me rendait témoignage 05749 (8686) ;
12 Car je sauvais 04422 (8762) le pauvre 06041 qui implorait 07768 (8764) du secours, Et l’orphelin 03490 qui manquait d’appui 05826 (8802).
13 La bénédiction 01293 du malheureux 06 (8802) venait 0935 (8799) sur moi ; Je remplissais de joie 07442 (8686) le cœur 03820 de la veuve 0490.
14 Je me revêtais 03847 (8804) de la justice 06664 et je lui servais de vêtement 03847 (8799), J’avais ma droiture 04941 pour manteau 04598 et pour turban 06797.
15 J’étais l’œil 05869 de l’aveugle 05787 Et le pied 07272 du boiteux 06455.
16 J’étais le père 01 des misérables 034, J’examinais 02713 (8799) la cause 07379 de l’inconnu 03045 (8804) ;
17 Je brisais 07665 (8762) la mâchoire 04973 de l’injuste 05767, Et j’arrachais 07993 (8686) de ses dents 08127 la proie 02964.
18 Alors je disais 0559 (8799) : Je mourrai 01478 (8799) dans mon nid 07064, Mes jours 03117 seront abondants 07235 (8686) comme le sable 02344 ;
19 L’eau 04325 pénétrera 06605 (8803) dans mes racines 08328, La rosée 02919 passera la nuit 03885 (8799) sur mes branches 07105 ;
20 Ma gloire 03519 reverdira 02319 05978 sans cesse, Et mon arc 07198 rajeunira 02498 (8686) dans ma main 03027.
21 On m’écoutait 08085 (8804) et l’on restait dans l’attente 03176 (8765), On gardait le silence 01826 (8799) devant 03926 mes conseils 06098.
22 Après 0310 mes discours 01697, nul ne répliquait 08138 (8799), Et ma parole 04405 était pour tous une bienfaisante rosée 05197 (8799) ;
23 Ils comptaient 03176 (8765) sur moi comme sur la pluie 04306, Ils ouvraient 06473 (8804) la bouche 06310 comme pour une pluie du printemps 04456.
24 Je leur souriais 07832 (8799) quand ils perdaient courage 0539 (8686), Et l’on ne pouvait chasser 05307 (8686) la sérénité 0216 de mon front 06440.
25 J’aimais 0977 (8799) à aller 01870 vers eux, et je m’asseyais 03427 (8799) à leur tête 07218 ; J’étais 07931 (8799)  comme un roi 04428 au milieu d’une troupe 01416, Comme un consolateur 05162 (8762) auprès des affligés 057.

Les codes strong

Strong numéro : 3847 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָבַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

labash ou labesh

1075

Prononciation phonétique Type de mot

(law-bash’) ou (law-bashe’)   

Verbe

Définition :
  1. habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
    1. (Qal)
      1a1) porter des habits, être habillé, porter
    2. (Pual) être complètement habillé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s’envelopper,... ; 112

Concordance :

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit (labash ou labesh).

Genèse 27.15
Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre (labash ou labesh) à Jacob, son fils cadet.

Genèse 27.16
Elle couvrit (labash ou labesh) ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.

Genèse 28.20
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir (labash ou labesh),

Genèse 38.19
Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit (labash ou labesh)   ses habits de veuve.

Genèse 41.42
Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit (labash ou labesh) d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.

Exode 28.41
Tu en revêtiras (labash ou labesh) Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras (labash ou labesh) Aaron de la tunique, de la robe  de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.

Exode 29.8
Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras (labash ou labesh) des tuniques.

Exode 29.30
Ils seront portés (labash ou labesh) pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Exode 40.13
Tu revêtiras (labash ou labesh) Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Exode 40.14
Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras (labash ou labesh) des tuniques,

Lévitique 6.10
(6.3) Le sacrificateur revêtira (labash ou labesh) sa tunique de lin, et mettra (labash ou labesh) des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.

Lévitique 6.11
(6.4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra (labash ou labesh) d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Lévitique 8.7
Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit (labash ou labesh)   de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.

Lévitique 8.13
Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit (labash ou labesh) de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 16.4
Il se revêtira (labash ou labesh) de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons  de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare   de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira (labash ou labesh) après avoir lavé son corps  dans l’eau.

Lévitique 16.23
Aaron entrera dans la tente d’assignation ; il quittera les vêtements  de lin qu’il avait mis (labash ou labesh) en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.

Lévitique 16.24
Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra (labash ou labesh)   ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple.

Lévitique 16.32
L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré   pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira (labash ou labesh) des vêtements de lin, des vêtements sacrés.

Lévitique 21.10
Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue   l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu (labash ou labesh) des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

Nombres 20.26
Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir (labash ou labesh) à Eléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra.

Nombres 20.28
Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir (labash ou labesh) à Eléazar , son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar   descendirent de la montagne.

Deutéronome 22.5
Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra (labash ou labesh) point des vêtements de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 22.11
Tu ne porteras (labash ou labesh) point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.

Juges 6.34
Gédéon fut revêtu (labash ou labesh) de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué Pour marcher à sa suite.

1 Samuel 17.5
Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait (labash ou labesh) une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain.

1 Samuel 17.38
Saül fit mettre (labash ou labesh) ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit (labash ou labesh) d’une cuirasse.

1 Samuel 28.8
Alors Saül se déguisa et prit (labash ou labesh) d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.

2 Samuel 1.24
Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait (labash ou labesh) magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.