/   /   /  Job 10:17  /  strong 7235     

Job 10.17
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Mon âme 05315 est dégoûtée 05354 (8804) de la vie 02416 ! Je donnerai cours 05800 (8799) à ma plainte 07879, Je parlerai 01696 (8762) dans l’amertume 04751 de mon âme 05315.
2 Je dis 0559 (8799) à Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 (8686) pas ! Fais-moi savoir 03045 (8685) pourquoi tu me prends à partie 07378 (8799) !
3 Te paraît-il bien 02895 (8804) de maltraiter 06231 (8799), De repousser 03988 (8799) l’ouvrage 03018 de tes mains 03709, Et de faire briller 03313 (8689) ta faveur sur le conseil 06098 des méchants 07563 ?
4 As-tu des yeux 05869 de chair 01320, Vois 07200 (8799)-tu comme voit 07200 (8800) un homme 0582 ?
5 Tes jours 03117 sont-ils comme les jours 03117 de l’homme 0582, Et tes années 08141 comme ses 01397 années 03117,
6 Pour que tu recherches 01245 (8762)  mon iniquité 05771, Pour que tu t’enquières 01875 (8799) de mon péché 02403,
7 Sachant 01847 bien que je ne suis pas coupable 07561 (8799), Et que nul ne peut me délivrer 05337 (8688) de ta main 03027 ?
8 Tes mains 03027 m’ont formé 06087 (8765), elles m’ont créé 06213 (8799), Elles m’ont fait tout entier 03162 05439... Et tu me détruirais 01104 (8762) !
9 Souviens 02142 (8798)-toi que tu m’as façonné 06213 (8804) comme de l’argile 02563 ; Voudrais-tu de nouveau me réduire 07725 (8686) en poussière 06083 ?
10 Ne m’as-tu pas coulé 05413 (8686) comme du lait 02461 ? Ne m’as-tu pas caillé 07087 (8686) comme du fromage 01385 ?
11 Tu m’as revêtu 03847 (8686) de peau 05785 et de chair 01320, Tu m’as tissé 07753 (8787) d’os 06106 et de nerfs 01517 ;
12 Tu m’as accordé 06213 (8804) ta grâce 02617 avec la vie 02416, Tu m 07307’as conservé par tes soins 08104 (8804) et sous ta garde 06486.
13 Voici néanmoins ce que tu cachais 06845 (8804) dans ton cœur 03824, Voici, je le sais 03045 (8804), ce que tu as résolu en toi-même.
14 Si je pèche 02398 (8804), tu m’observes 08104 (8804), Tu ne pardonnes 05352 (8762) pas mon iniquité 05771.
15 Suis-je coupable 07561 (8804), malheur 0480 à moi ! Suis-je innocent 06663 (8804), je n’ose lever 05375 (8799) la tête 07218, Rassasié 07649 de honte 07036 et absorbé 07202 (8798) (8676) 07200 (8798) dans ma misère 06040.
16 Et si j’ose la lever 01342 (8799), tu me poursuis 06679 (8799) comme un lion 07826, Tu me frappes 06381 00 encore 07725 (8799) par des prodiges 06381 (8691).
17 Tu m’opposes de nouveaux 02318 (8762) témoins 05707, Tu multiplies 07235 (8686) tes fureurs 03708 contre moi 05978, Tu m’assailles d’une succession 02487 de calamités 06635.
18 Pourquoi m’as-tu fait sortir 03318 (8689) du sein 07358 de ma mère ? Je serais mort 01478 (8799), Et aucun œil 05869 ne m’aurait vu 07200 (8799) ;
19 Je serais comme si je n’eusse pas existé, Et j’aurais passé 02986 (8714) du ventre 0990 de ma mère au sépulcre 06913.
20 Mes jours 03117 ne sont-ils pas en petit nombre 04592 ? Qu’il me laisse 02308 (8798) (8675) 02308 (8799), Qu’il se retire 07896 (8798) (8675) 07896 (8799) de moi, et que je respire 01082 (8686) un peu 04592,
21 Avant que je m’en aille 03212 (8799), pour ne plus revenir 07725 (8799), Dans le pays 0776 des ténèbres 02822 et de l’ombre de la mort 06757,
22 Pays 0776 d’une obscurité 05890 profonde 0652, Où règnent l’ombre de la mort 06757 et la confusion 05468, Et où la lumière 03313 (8686) est semblable aux ténèbres 0652.

Les codes strong

Strong numéro : 7235 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָבָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rabah

2103,2104

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
    1. (Qal)
      1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d’un peuple, d’animaux, de choses)
      1a2) être grand ou croître
    2. (Piel) s’accroître, élargir, augmenter, accumuler
  2. (Qal) tirer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

multiplier, augmenter, croître, s’accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s’écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité,... ; 226

Concordance :

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez (rabah)  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient (rabah) sur la terre .

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez (rabah), remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai (rabah) (rabah) la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent (rabah) et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent (rabah) beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient (rabah) sur la terre.

Genèse 9.1
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez (rabah), et remplissez la terre.

Genèse 9.7
Et vous, soyez féconds et multipliez (rabah), répandez-vous sur la terre et multipliez (rabah) sur elle.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande (rabah).

Genèse 16.10
L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai (rabah) (rabah) ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.

Genèse 17.2
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai (rabah) à l’infini.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai (rabah) à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 21.20
Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc (rabah).

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai (rabah) (rabah) ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 26.4
Je multiplierai (rabah) ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai (rabah)   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 28.3
Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie (rabah)  , afin que tu deviennes une multitude de peuples !

Genèse 34.12
Exigez (rabah) de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille.

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  (rabah) : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.

Genèse 38.12
Les jours s’écoulèrent (rabah), et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient   ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   (rabah) que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Genèse 43.34
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq   fois plus (rabah) que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui.

Genèse 47.27
Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent (rabah) beaucoup.

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai (rabah), et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours.

Exode 1.7
Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent (rabah)   et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Exode 1.10
Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse (rabah), et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.

Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus il multipliait (rabah) et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.

Exode 1.20
Dieu fit du bien aux sages-femmes ; et le peuple multiplia (rabah) et devint très nombreux.

Exode 7.3
Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai (rabah) mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exode 11.9
L’Éternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient (rabah) dans le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.