/   /   /  2 Chroniques 17:7  /  strong 4427     

2 Chroniques 17.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne de Josaphat

1 Josaphat 03092, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place. (17.2) Il se fortifia 02388 (8691) contre Israël 03478 :
2 il mit 05414 (8799) des troupes 02428 dans toutes les villes 05892 fortes 01219 (8803) de Juda 03063, 05414 (8799) et des garnisons 05333 dans le pays 0776 de Juda 03063 et dans les villes 05892 d’Ephraïm 0669 dont Asa 0609, son père 01, s’était emparé 03920 (8804).
3 L’Éternel 03068 fut avec Josaphat 03092, parce qu’il marcha 01980 (8804) dans les premières 07223 voies 01870 de David 01732 , son père 01, Et qu’il ne rechercha 01875 (8804) point les Baals 01168 ;
4 car il eut recours 01875 (8804) au Dieu 0430 de son père 01, et il suivit 01980 (8804) ses commandements 04687, sans imiter ce que faisait 04639 Israël 03478.
5 L’Éternel 03068 affermit 03559 (8686) la royauté 04467 entre les mains 03027 de Josaphat 03092, à qui tout Juda 03063 apportait 05414 (8799) des présents 04503, et qui eut en abondance 07230 des richesses 06239 et de la gloire 03519.
6 Son cœur 03820 grandit 01361 (8799) dans les voies 01870 de l’Éternel 03068, et il fit encore disparaître 05493 (8689) de Juda 03063 les hauts lieux 01116 et les idoles 0842.
7 La troisième 07969 année 08141 de son règne 04427 (8800), il chargea 07971 (8804) ses chefs 08269 Ben-Haïl 01134 , Abdias 05662, Zacharie 02148, Nethaneel 05417 et Michée 04322, d’aller enseigner 03925 (8763) dans les villes 05892 de Juda 03063.
8 Il envoya avec eux les Lévites 03881 Schemaeja 08098, Nethania 05418, Zebadia 02069, Asaël 06214, Schemiramoth 08070, Jonathan  03083, Adonija 0138, Tobija 02900 et Tob-Adonija 02899, Lévites 03881, et les sacrificateurs 03548 Elischama 0476 et Joram 03088.
9 Ils enseignèrent 03925 (8762) dans Juda 03063, ayant avec eux le livre 05612 de la loi 08451 de l’Éternel 03068. Ils parcoururent 05437 (8799) toutes les villes 05892 de Juda 03063, et ils enseignèrent 03925 (8762) Parmi le peuple 05971.
10 La terreur 06343 de l’Éternel 03068 s’empara de tous les royaumes 04467 des pays 0776 qui environnaient 05439 Juda 03063, et ils ne firent point la guerre 03898 (8738) à Josaphat 03092.
11 Des Philistins 06430 apportèrent 0935 (8688) à Josaphat 03092 des présents 04503 et un tribut 04853 en argent 03701 ; et les Arabes 06163 lui amenèrent 0935 (8688) aussi du bétail 06629, sept 07651  mille 0505 sept 07651 cents 03967 béliers 0352 et sept 07651 mille 0505 sept 07651 cents 03967 boucs 08495.
12 Josaphat 03092 s’élevait 01980 (8802) au plus haut degré 01432 de grandeur 04605. Il bâtit 01129 (8799) en Juda 03063 des châteaux 01003 et des villes 05892 pour servir de magasins 04543.
13 Il fit exécuter beaucoup 07227 de travaux 04399 dans les villes 05892 de Juda 03063, et il avait à Jérusalem 03389 de vaillants 02428 hommes 01368 pour soldats 0582 04421.
14 Voici leur dénombrement 06486, selon les maisons 01004 de leurs pères 01. De Juda 03063, chefs 08269 de milliers 0505 : Adna 05734, le chef 08269, avec trois 07969 cent 03967 mille 0505 vaillants 02428 hommes 01368 ;
15 et à ses côtés 03027, Jochanan 03076, le chef 08269, avec deux cent 03967 quatre-vingt 08084 mille 0505 hommes ;
16 et à ses côtés 03027, Amasia 06007, fils 01121 de Zicri 02147, qui s’était volontairement 05068 (8693) consacré à l’Éternel 03068, avec deux cent 03967  mille 0505 vaillants 02428 hommes 01368.
17 De Benjamin 01144 : Eliada 0450, vaillant 02428 homme 01368, avec deux cent 03967 mille 0505 hommes armés 05401 (8802) de l’arc 07198 et du bouclier 04043,
18 et à ses côtés 03027, Zozabad 03075, avec cent 03967 quatre-vingt 08084 mille 0505 hommes armés 02502 (8803) pour la guerre 06635.
19 Tels sont ceux qui étaient au service 08334 (8764) du roi 04428, outre ceux que le roi 04428 avait placés 05414 (8804) dans toutes les villes 05892 fortes 04013 de Juda 03063.

Les codes strong

Strong numéro : 4427 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָלַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

malak

1199,1200

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-lak’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir roi ou reine, régner
    1. faire quelqu’un roi ou reine, faire régner
    2. être fait roi ou reine
  2. un conseil, un conseiller
    2a) considérer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,348

Concordance :

Genèse 36.31
Voici les rois qui ont régné (malak) dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât (malak) sur les enfants d’Israël.

Genèse 36.32
Béla, fils de Béor, régna (malak) sur Édom ; et le nom de sa ville   était Dinhaba.

Genèse 36.33
Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna (malak)   à sa place.

Genèse 36.34
Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna (malak)   à sa place.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna (malak) à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 36.36
Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna (malak) à sa place.

Genèse 36.37
Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna (malak)   à sa place.

Genèse 36.38
Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna (malak) à sa place.

Genèse 36.39
Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut ; et Hadar régna (malak) à sa place. Le nom de sa ville était Pau ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab.

Genèse 37.8
Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras (malak) (malak) sur nous? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Exode 15.18
L’Éternel régnera (malak) éternellement et à toujours.

Josué 13.10
toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait (malak) à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ;

Josué 13.12
tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait (malak) à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.

Josué 13.21
toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait (malak) à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Juges 4.2
Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait (malak) à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth -Goïm.

Juges 9.6
Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent (malak) roi Abimélec, près du chêne Planté dans Sichem.

Juges 9.8
Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l’olivier : Règne (malak) sur nous.

Juges 9.10
Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, Règne (malak) sur nous.

Juges 9.12
Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, Règne (malak) sur nous.

Juges 9.14
Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi, règne (malak) sur nous.

Juges 9.16
Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi (malak) Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus? -

Juges 9.18
et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi (malak) sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. -

1 Samuel 8.7
L’Éternel dit à Samuel : Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne (malak) plus sur eux.

1 Samuel 8.9
Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera (malak) sur eux.

1 Samuel 8.11
Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera (malak) sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ;

1 Samuel 8.22
Et l’Éternel dit à Samuel : Ecoute leur voix, et établis (malak) un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez -vous-en chacun dans sa ville.

1 Samuel 11.12
Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül régnera (malak) -t-il sur nous? Livrez ces gens, Et nous les ferons mourir.

1 Samuel 11.15
Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi (malak), devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.

1 Samuel 12.1
Samuel dit  à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi (malak) un roi sur vous.

1 Samuel 12.12
Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d’Ammon, marchait  contre vous, vous m’avez dit : Non! mais un roi régnera (malak) sur nous. Et cependant l’Éternel, votre Dieu, était votre roi.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.