/   /   /  2 Rois 2:11  /  strong 8064     

2 Rois 2.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel 03068 fit monter 05927 (8687) Élie 0452 au ciel 08064 dans un tourbillon 05591, Élie 0452 partait 03212 (8799) de Guilgal 01537 avec Elisée 0477.
2 Élie 0452 dit 0559 (8799) à Elisée 0477 : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) jusqu’à Béthel 01008. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils descendirent 03381 (8799) à Béthel 01008.
3 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Béthel 01008 sortirent 03318 (8799) vers Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
4 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Elisée 0477, reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) à Jéricho 03405. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils arrivèrent 0935 (8799) à Jéricho 03405.
5 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405 s’approchèrent 05066 (8799) d’Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
6 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068  m’envoie 07971 (8804) au Jourdain 03383. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils poursuivirent 03212 00 tous deux 08147 leur chemin 03212 (8799).
7 Cinquante 02572 hommes 0376 d’entre les fils 01121 des prophètes 05030 arrivèrent 01980 (8804) et s’arrêtèrent 05975 (8799) à distance 07350 vis-à-vis 05048, et eux deux 08147 s’arrêtèrent 05975 (8804) au bord du Jourdain 03383.
8 Alors Élie 0452 prit 03947 (8799) son manteau 0155, le roula 01563 (8799), et en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et ils passèrent 05674 (8799) tous deux 08147  à sec 02724.
9 Lorsqu’ils eurent passé 05674 (8800), Élie 0452 dit 0559 (8804) à Elisée 0477 : Demande 07592 (8798) ce que tu veux que je fasse 06213 (8799) pour toi, avant que je sois enlevé 03947 (8735) d’avec toi. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double 08147 portion 06310 de ton esprit 07307 !
10 Élie dit 0559 (8799) : Tu demandes 07592 (8800) une chose difficile 07185 (8689). Mais si tu me vois 07200 (8799) pendant que je serai enlevé 03947 (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient 01980 (8800) à marcher 01980 (8802) en parlant 01696 (8763), voici, un char 07393 de feu 0784 et des chevaux 05483 de feu 0784 les séparèrent 06504 (8686) l’un de l’autre 08147 0996, et Élie 0452 monta 05927 (8799) au ciel 08064 dans un tourbillon 05591.
12 Elisée 0477 regardait 07200 (8802) et criait 06817 (8764) : Mon père 01 ! mon père 01 ! Char 07393 d’Israël 03478 et sa cavalerie 06571 ! Et il ne le vit 07200 (8804) plus. Saisissant 02388 (8686) alors ses vêtements 0899, il les déchira 07167 (8799) en deux 08147 morceaux 07168,
13 et il releva 07311 (8686) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804). Puis il retourna 07725 (8799), Et s’arrêta 05975 (8799) au bord 08193 du Jourdain 03383 ;
14 il prit 03947 (8799) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804), et il en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, et dit 0559 (8799) : Où est l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Élie 0452 ? Lui aussi, il frappa 05221 (8686) les eaux  04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et Elisée 0477 passa 05674 (8799).
15 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405, vis-à-vis, l’ayant vu 07200 (8799), dirent 0559 (8799) : L’esprit 07307 d’Élie 0452 repose 05117 (8804) sur Elisée 0477 ! Et ils allèrent 0935 (8799) à sa rencontre 07125 (8800), et se prosternèrent 07812 (8691) contre terre 0776 devant lui.
16 Ils lui dirent 0559 (8799) : Voici, il y a 03426 parmi tes serviteurs 05650 cinquante 02572 hommes 01121 0582 vaillants 02428 ; veux-tu qu’ils aillent 03212 (8799) chercher 01245 (8762) ton maître 0113 ? Peut-être que l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 l’a emporté 05375 (8804) et l’a jeté 07993 (8686) sur quelque 0259  montagne 02022 ou dans quelque 0259 vallée 01516. Il répondit 0559 (8799) : Ne les envoyez 07971 (8799) pas.
17 Mais ils le pressèrent 06484 (8799) longtemps 0954 (8800) ; et il dit 0559 (8799) : Envoyez 07971 (8798)-les. Ils envoyèrent 07971 (8799) les cinquante 02572 hommes 0376, qui cherchèrent 01245 (8762) Élie pendant trois 07969 jours 03117 et ne le trouvèrent 04672 (8804) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour 07725 (8799) auprès d’Elisée, qui était 03427 (8802) à Jéricho 03405, il leur dit 0559 (8799) : Ne vous avais-je pas dit 0559 (8804) : N’allez 03212 (8799) pas ?
19 Les gens 0582 de la ville 05892 dirent 0559 (8799) à Elisée 0477 : Voici, le séjour 04186 de la ville 05892 est bon 02896, comme le voit 07200 (8802) mon seigneur 0113 ; mais les eaux 04325 sont mauvaises 07451, et le pays 0776 est stérile 07921 (8764) .
20 Il dit 0559 (8799) : Apportez 03947 (8798)-moi un plat 06746 neuf 02319, et mettez 07760 (8798)-y du sel 04417. Et ils le lui apportèrent 03947 (8799).
21 Il alla 03318 (8799) vers la source 04161 des eaux 04325, et il y jeta 07993 (8686) du sel 04417, et dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : J’assainis 07495 (8765) ces eaux 04325 ; il n’en proviendra plus ni mort 04194, ni stérilité 07921 (8764).
22 Et les eaux 04325 furent assainies 07495 (8735), jusqu’à ce jour 03117, selon la parole 01697 qu’Elisée 0477 avait prononcée 01696 (8765).
23 Il monta 05927 (8799) de là à Béthel 01008 ; et comme il cheminait 05927 (8802) à la montée 01870, des petits 06996 garçons 05288 sortirent 03318 (8804) de la ville 05892, et se moquèrent 07046 (8691) de lui. Ils lui disaient 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), chauve 07142 ! monte 05927 (8798), chauve 07142 !
24 Il se retourna 06437 (8799) 0310 pour les regarder 07200 (8799), et il les maudit 07043 (8762) au nom 08034 de l’Éternel 03068. Alors deux 08147 ours 01677 sortirent 03318 (8799) de la forêt 03293, et déchirèrent 01234 (8762) quarante 0705-deux 08147 de ces enfants 03206.
25 De là il alla 03212 (8799) sur la montagne 02022 du Carmel 03760, d’où il retourna 07725 (8804) à Samarie 08111.

Les codes strong

Strong numéro : 8064 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַיִם

Vient d’une racine du sens de d’être haut

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamayim

2407a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mah’-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. ciel, cieux
    1. les cieux visibles, le ciel
      1a1) la demeure des étoiles
      1a2) l’univers visible, le ciel, l’atmosphère, etc
    2. les Cieux (la demeure de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420

Concordance :

Genèse 1.1
Au commencement, Dieu créa les cieux (shamayim) et la terre.

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel (shamayim). Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel (shamayim) se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 1.15
et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.17
Dieu les plaça dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre,

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel   (shamayim).

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel (shamayim), et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés les cieux (shamayim) et la terre, et toute leur armée.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux (shamayim) et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux (shamayim),

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel (shamayim), et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel (shamayim) et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   (shamayim); car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel (shamayim); tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel (shamayim), mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face de toute la terre.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux (shamayim) s’ouvrirent.

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier (shamayim) furent couvertes.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel (shamayim): ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.2
Les sources de l’abîme et les écluses des cieux (shamayim) furent fermées, et la pluie   ne tomba plus du ciel (shamayim).

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel (shamayim), pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel (shamayim), et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.

Genèse 14.19
Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu   Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre !

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre :

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel   (shamayim), et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.24
Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel (shamayim) sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel.

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel (shamayim) Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 22.11
Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux (shamayim), et dit : Abraham  ! Abraham ! Et il répondit : Me voici!

Genèse 22.15
L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux (shamayim),

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.