Cantique 7.4
Parole Vivante

Les filles de Jérusalem

¹ Reviens, reviens, ô Sulamith !
Reviens, reviens, que nous puissions te contempler !

Sulamith

Pourquoi ? Que voulez-vous voir en la Sulamith ?

Le chœur

On dirait à la voir, la danse des deux camps.

Le jeune homme

² Que tes pas sont gracieux sans tes sandales, fille de prince !
Le contour de tes hanches ressemble à un calice, œuvre de mains d’artiste !
³ Ta taille est comme une urne arrondie et remplie de vin aromatique.
Ton corps est une meule de blé parée de lis.
⁴ Tes deux seins sont deux faons, jumeaux d’une gazelle.
⁵ Ton cou est une tour, une tour en ivoire.
Tes yeux sont des étangs, des étangs d’Hésébon aux portes de la ville,
Et ton nez est semblable à la tour du Liban,
Qui surveille la plaine du côté de Damas.
⁶ Ta tête, sur ton corps, est comme le Carmel
Et tes cheveux ressemblent à des rubans de pourpre.
Un roi est enchaîné par tes boucles tressées.

Salomon

⁷ Que tu es belle et que tu es gracieuse,
Ô mon amour, ô fille délicieuse !
⁸ Par l’élan de ta taille, tu es comme un palmier,
Tes seins en sont les grappes.
⁹ Je me suis dit : « Il faut que je monte au palmier, j’en cueillerai les fruits ».
Que tes seins soient pour moi des grappes de raisin !
L’haleine de ta bouche a le parfum des pommes,
¹⁰ Et ton palais distille le vin le plus exquis…

Sulamith

…Qui coule librement pour mon bien-aimé (seul),
Mais glisse sur les lèvres de celui qui s’endort.
¹¹ Je suis à mon ami et c’est moi qu’il désire : il est épris de moi.
¹² Viens donc, mon bien-aimé, sortons à la campagne.
Nous passerons la nuit au milieu des hameaux.
¹³ Et nous nous lèverons le matin, de bonne heure,
Pour aller dans les vignes, pour voir si ses bourgeons
Ont déjà éclaté et si les grenadiers commencent à fleurir.
Là-bas, je te ferai le don de mon amour.
¹⁴ Les mandragores embaument.
Nous avons, à nos portes, des fruits de toutes sortes, tant anciens que nouveaux ;
Pour toi, mon bien-aimé, je les ai réservés.