/   /   /  1 Pierre 5:6  /  strong 5013     

1 Pierre 5.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Les relations dans l’Église

1 Voici les exhortations 3870 (5719) que j’adresse aux anciens 4245 qui sont parmi 1722 vous 5213, moi 3588 ancien 4850 comme eux, 2532 témoin 3144 des souffrances 3804 de Christ 5547, et 2532 participant 2844 de la gloire 1391 qui doit être 3195 (5723) manifestée 601 (5745) :
2 Paissez 4165 (5657) le troupeau 4168 de Dieu 2316 qui est sous 1722 votre 5213 garde 1983 (5723), non 3361 par contrainte 317, mais 235 volontairement 1596, selon Dieu ; non 3366 pour un gain sordide 147, mais 235 avec dévouement 4290 ;
3 non 3366 comme 5613 dominant sur 2634 (5723) ceux qui vous sont échus en partage 2819, mais 235 en étant 1096 (5740) les modèles 5179 du troupeau 4168.
4 Et 2532 lorsque le souverain pasteur 750 paraîtra 5319 (5685), vous obtiendrez 2865 (5695) la couronne 4735 incorruptible 262 de la gloire 1391.
5 De même 3668, vous qui êtes jeunes 3501, soyez soumis 5293 (5649) aux anciens 4245. Et 1161 tous 3956, 5293 (5746) dans vos rapports mutuels 240, revêtez-vous 1463 (5663) d’humilité 5012 ; car 3754 Dieu 2316 résiste 498 (5731) aux orgueilleux 5244, Mais 1161 il fait 1325 (5719) grâce 5485 aux humbles 5011.
6 Humiliez-vous 5013 (5682) donc 3767 sous 5259 la puissante 2900 main 5495 de Dieu 2316, afin qu 2443’il vous 5209 élève 5312 (5661) au 1722 temps convenable 2540 ;
7 et déchargez-vous 1977 (5660) sur 1909 lui 846 de tous 3956 vos 5216 soucis 3308, car 3754 lui-même prend soin 3199 (5719) de 4012 vous 5216.
8 Soyez sobres 3525 (5657), veillez 1127 (5657). 3754 Votre 5216 adversaire 476, le diable 1228, rôde 4043 (5719) comme 5613 un lion 3023 rugissant 5612 (5740), cherchant 2212 (5723) qui 5101 il dévorera 2666 (5632).
9 Résistez 436 (5628)-lui 3739 avec une foi 4102 ferme 4731, sachant 1492 (5761) que les mêmes 846 souffrances 3804 sont imposées 2005 (5745) à vos 5216 frères 81 dans 1722 le monde 2889.
10 1161 Le Dieu 2316 de toute 3956 grâce 5485, qui 3588 vous 2248 a appelés 2564 (5660) en 1722 Jésus 2424-Christ 5547 à 1519 sa 846 gloire 1391 éternelle 166, après que vous aurez souffert 3958 (5631) un peu de temps 3641 , vous 5209 perfectionnera 2675 (5659) lui-même, vous affermira 4741 (5659), vous fortifiera 4599 (5659), vous rendra inébranlables 2311 (5659).
11 À lui 846 soit la puissance 2904 aux 1519 siècles 165 des siècles 165 ! Amen 281 !

Salutations

12 C’est par 1223 Silvain 4610, qui est à mes yeux 5613 3049 (5736) un frère 80 fidèle 4103, que je vous 5213 écris 1125 (5656) ce peu 1223 de mots 3641, pour vous exhorter 3870 (5723) et 2532 pour vous attester 1957 (5723) que la grâce 5485 de Dieu 2316 à laquelle 1519 3739 vous êtes attachés 2476 (5758) 5026 est 1511 (5750) la véritable 227 .
13 L’Église des élus 4899 qui est à 1722 Babylone 897 vous 5209 salue 782 (5736), ainsi 2532 que Marc 3138, mon 3450 fils 5207.
14 Saluez-vous 782 (5663) les uns les autres 240 par 1722 un baiser 5370 d’affection 26. Que la paix 1515 soit avec vous 5213 tous 3956 qui êtes en 1722 Christ 5547 !

Les codes strong

Strong numéro : 5013 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ταπεινόω

Vient de 5011
Mot translittéré Entrée du TDNT

tapeinoo

8:1,1152
Prononciation phonétique Type de mot

(tap-i-no’-o)   

Verbe
Définition :
  1. rendre bas, abaisser.
    1. niveler, réduire à un plan.
    2. métaphorique amener à une condition humble, réduire à des moyens modestes.
      • assigner un rang ou une place plus bas.
      • abaisser, avilir.
      • être mis au-dessous de ceux qui sont honorés ou récompensés.
      • s’humilier ou se rabaisser par une vie humble.
    3. baisser, abattre.
      • d’une âme qui perd son orgueil.
      • avoir une opinion modeste de soi-même.
      • se conduire sans prétention.
      • être dénué de toute arrogance.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rendre humble, abaisser, humilier, s’humilier, humiliation ; 14
Concordance :

Matthieu 18.4
C’est pourquoi, quiconque se rendra humble (tapeinoo) comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 23.12
Quiconque s ’élèvera sera abaissé (tapeinoo), et quiconque s ’abaissera (tapeinoo) sera élevé.

Luc 3.5
Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées (tapeinoo) ; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.

Luc 14.11
Car quiconque s ’élève sera abaissé (tapeinoo), et quiconque s ’abaisse (tapeinoo) sera élevé.

Luc 18.14
Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s ’élève sera abaissé (tapeinoo), et celui qui s ’abaisse (tapeinoo) sera élevé.

2 Corinthiens 11.7
Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant (tapeinoo) moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu ?

2 Corinthiens 12.21
Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m ’humilie (tapeinoo) de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.

Philippiens 2.8
(2.7) et ayant paru comme un simple homme, (2.8) il s’est humilié (tapeinoo) lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.

Philippiens 4.12
Je sais vivre dans l’humiliation (tapeinoo), et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette.

Jacques 4.10
Humiliez-vous (tapeinoo) devant le Seigneur, et il vous élèvera.

1 Pierre 5.6
Humiliez-vous (tapeinoo) donc sous la puissante main de Dieu, afin qu ’il vous élève au temps convenable ;

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.