/   /   /  Deutéronome 23:15  /  strong 5337     

Deutéronome 23.15
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Celui dont les testicules 01795 ont été écrasés 06481 (8803) ou l’urètre 08212 coupé 03772 (8803) n’entrera 0935 (8799) point dans l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068.

Cas d’exclusion de l’assemblée

2 Celui qui est issu d’une union illicite 04464 n’entrera 0935 (8799) point dans l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068 ; même sa dixième  06224 génération 01755 n’entrera 0935 (8799) point dans l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068.
3 L’Ammonite 05984 et le Moabite 04125 n’entreront 0935 (8799) point dans l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068, même à la dixième 06224 génération 01755 et à 05704 perpétuité 05769,
4 parce qu 01697’ils ne sont pas venus au-devant 06923 (8765) de vous avec du pain 03899 et de l’eau 04325, sur le chemin 01870, lors de votre sortie 03318 (8800) d’Égypte 04714, et parce qu’ils ont fait venir 07936 (8804) contre toi à prix d’argent Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, de Pethor 06604 en Mésopotamie 0763, pour qu’il te maudisse 07043 (8763).
5 Mais l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, n’a point voulu 014 (8804) écouter 08085 (8800) Balaam 01109 ; et l’Éternel  03068, ton Dieu 0430, a changé 02015 (8799) pour toi la malédiction 07045 en bénédiction 01293, parce que tu es aimé 0157 (8804) de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
6 Tu n’auras souci 01875 (8799) ni de leur prospérité 07965 ni de leur bien-être 02896, tant que tu vivras 03117, à perpétuité 05769.
7 Tu n’auras point en abomination 08581 (8762) l’Édomite 0130, car il est ton frère 0251 ; tu n’auras point en abomination 08581 (8762) l’Égyptien 04713, car tu as été étranger 01616 dans son pays 0776 :
8 les fils 01121 qui leur naîtront 03205 (8735) à la troisième 07992 génération 01755 entreront 0935 (8799) dans l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068.
9 Lorsque tu 04264 camperas 03318 (8799) contre tes ennemis 0341 (8802), garde 08104 (8738)-toi de toute chose 01697 mauvaise 07451.

Règles liées à la pureté

10 S’il y a chez toi un homme 0376 qui ne soit pas pur 02889, par suite d’un accident 07137 nocturne 03915, il sortira 03318 (8804) 02351 du camp 04264, et n’entrera 0935 (8799) point dans 08432 le camp 04264 ;
11 sur 06437 (8800) le soir 06153 il se lavera 07364 (8799) dans l’eau 04325, et après le coucher 0935 (8800) du soleil 08121 il pourra rentrer 0935 (8799) au 08432 camp 04264.
12 Tu auras un lieu 03027 hors 02351 du camp 04264, et c’est là dehors 02351 que tu iras 03318 (8804).
13 Tu auras parmi ton bagage 0240 un instrument 03489, dont tu te serviras pour faire un creux 02658 (8804) et recouvrir 07725 (8804) 03680 (8765) tes excréments 06627, quand tu voudras aller 03427 (8800) dehors 02351.
14 Car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, marche 01980 (8693) au milieu 07130 de ton camp 04264 pour te protéger 05337 (8687) et pour livrer 05414 (8800) tes ennemis 0341 (8802) devant 06440 toi ; ton camp 04264 devra donc être saint 06918, afin que l’Éternel ne voie 07200 (8799) chez toi rien 01697 d’impur 06172, et qu’il ne se détourne 07725 (8804) point de toi 0310.
15 Tu ne livreras 05462 (8686) point à son maître 0113 un esclave 05650 qui se réfugiera 05337 (8735) chez toi, après l 0113’avoir quitté.
16 Il demeurera 03427 (8799) chez toi, au milieu 07130 de toi, dans le lieu 04725 qu’il choisira 0977 (8799), dans l’une 0259 de tes villes 08179, où bon lui semblera 02896 : tu ne l’opprimeras 03238 (8686) point.
17 Il n’y aura aucune prostituée 06948 parmi les filles 01323 d’Israël 03478, et il n’y aura aucun prostitué 06945 parmi les fils 01121 d’Israël 03478.
18 Tu n’apporteras 0935 (8686) point dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, le salaire 0868 d’une prostituée  02181 (8802) ni le prix 04242 d’un chien 03611, pour l’accomplissement d’un vœu 05088 quelconque ; car l’un et l’autre 08147 sont en abomination 08441 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
19 Tu n’exigeras 05391 (8686) de ton frère 0251 aucun intérêt 05392 ni pour argent 03701 05392, ni pour vivres 0400 05392, ni pour rien 01697 de ce qui se prête à intérêt 05391 (8799).
20 Tu pourras tirer un intérêt 05391 (8686) de l’étranger 05237, mais tu n’en tireras 05391 (8686) point de ton frère 0251, afin que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénisse 01288 (8762) dans tout ce que tu entreprendras 04916 03027 au pays 0776 dont tu vas entrer 0935 (8802) en possession 03423 (8800).
21 Si tu fais 05087 (8799) un vœu 05088 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, tu ne tarderas 0309 (8762) point à l’accomplir 07999 (8763) : car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’en demanderait compte 01875 (8800) 01875 (8799), et tu te chargerais d’un péché  02399.

Les vœux

22 Si tu t’abstiens 02308 (8799) de faire un vœu 05087 (8800), tu ne commettras pas un péché 02399.
23 Mais tu observeras 08104 (8799) et tu accompliras 06213 (8804) ce qui sortira 04161 de tes lèvres 08193, par conséquent les vœux  05087 (8804) que tu feras volontairement 05071 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et que ta bouche 06310 aura prononcés 01696 (8765).
24 Si tu entres 0935 (8799) dans la vigne 03754 de ton prochain 07453, tu pourras à ton gré 05315 manger 0398 (8804) des raisins 06025 et t’en rassasier 07648 ; mais tu n’en mettras 05414 (8799) point dans ton vase 03627.
25 Si tu entres 0935 (8799) dans les blés 07054 de ton prochain 07453, tu pourras cueillir 06998 (8804) des épis 04425 avec la main 03027, mais tu n’agiteras 05130 (8686) point la faucille 02770 sur les blés 07054 de ton prochain 07453.

Les codes strong

Strong numéro : 5337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsal

1404

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsal’)   

Verbe

Définition :
  1. saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
    1. (Nifal)
      1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
      1a2) être arraché, être délivré
    2. (Piel)
      1b1) dépouiller, piller
      1b2) délivrer
    3. (Hifil)
      1c1) emporter, saisir
      1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
      1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
      1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
    4. (Hofal) être arraché
    5. (Hitpael) se dépouiller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer ; 213

Concordance :

Genèse 31.9
Dieu a pris (natsal) à votre père son troupeau, et me l’a donné.

Genèse 31.16
Toute la richesse que Dieu a ôtée (natsal) à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais  maintenant tout ce que Dieu t’a dit.

Genèse 32.11
Délivre (natsal) -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 32.30
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu   Dieu face à face, et mon âme a été sauvée (natsal).

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra (natsal) de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons pas la vie.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer (natsal) de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Exode 2.19
Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées (natsal) de la main des bergers , et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.

Exode 3.8
Je suis descendu pour le délivrer (natsal) de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Exode 3.22
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison   des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez (natsal) les Égyptiens.

Exode 5.23
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal   à ce peuple, et tu n’as point (natsal) délivré (natsal) ton peuple.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai (natsal) de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   (natsal) nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.

Exode 12.36
L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent (natsal) les Égyptiens.

Exode 18.4
l’autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré   (natsal) de l’épée de Pharaon.

Exode 18.8
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait   à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin , et comment l’Éternel les avait délivrés (natsal).

Exode 18.9
Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël , et de ce qu’il l’avait délivré (natsal) de la main des Égyptiens.

Exode 18.10
Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés (natsal)   de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré (natsal) le peuple de la main des Égyptiens !

Exode 33.6
Les enfants d’Israël se dépouillèrent (natsal) de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb .

Nombres 35.25
L’assemblée délivrera (natsal) le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.

Deutéronome 23.14
Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger (natsal)   et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 23.15
Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera (natsal) chez toi, après l   ’avoir quitté.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer (natsal) son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 32.39
Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre (natsal) de ma main.

Josué 2.13
que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez (natsal) de la mort.

Josué 9.26
Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra (natsal) de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir ;

Josué 22.31
Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré (natsal) les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.

Josué 24.10
Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit  , et je vous délivrai (natsal) de la main de Balak.

Juges 6.9
Je vous ai délivrés (natsal) de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

Juges 8.34
Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés (natsal) de la main de tous les ennemis qui les entouraient.

Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés (natsal) de la main de Madian ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.