/   /   /  Jonas 2:2  /  strong 7768     

Jonas 2.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Jonas dans le poisson

1 (2.2) Jonas 03124, dans le ventre 04578 du poisson 01710, pria 06419 (8691) l’Éternel 03068, son Dieu 0430.
2 (2.3) Il dit 0559 (8799) : Dans ma détresse 06869, j’ai invoqué 07121 (8804) l’Éternel 03068, Et il m’a exaucé 06030 (8799) ; Du sein 0990 du séjour des morts 07585 j’ai crié 07768 (8765), Et tu as entendu 08085 (8804) ma voix 06963.
3 (2.4) Tu m’as jeté 07993 (8686) dans l’abîme 04688, dans le cœur 03824 de la mer 03220, Et les courants 05104 d’eau m’ont environné 05437 (8779) ; Toutes tes vagues 04867 et tous tes flots 01530 ont passé 05674 (8804) sur moi.
4 (2.5) Je disais 0559 (8804) : Je suis chassé 01644 (8738) loin de ton regard 05869 ! Mais je verrai 05027 (8687) encore 03254 (8686) ton saint 06944 temple 01964.
5 (2.6) Les eaux 04325 m’ont couvert 0661 (8804) jusqu’à m’ôter la vie 05315, L’abîme 08415  m’a enveloppé 05437 (8779), Les roseaux 05488 ont entouré 02280 (8803) ma tête 07218.
6 (2.7) Je suis descendu 03381 (8804) jusqu’aux racines 07095 des montagnes 02022, Les barres 01280 de la terre 0776 m’enfermaient pour toujours 05769 ; Mais tu m’as fait remonter 05927 (8686) vivant 02416 de la fosse 07845, Éternel 03068, mon Dieu 0430 !
7 (2.8) Quand mon âme 05315 était abattue 05848 (8692) au dedans de moi, Je me suis souvenu 02142 (8804) de l’Éternel 03068, Et ma prière 08605 est parvenue 0935 (8799) jusqu’à toi, Dans ton saint 06944 temple 01964.
8 (2.9) Ceux qui s’attachent 08104 (8764) à de vaines 01892 idoles 07723 Eloignent 05800 (8799) d’eux la miséricorde 02617.
9 (2.10) Pour moi, je t’offrirai des sacrifices 02076 (8799) avec un cri 06963 d’actions de grâces 08426, J’accomplirai 07999 (8762) les vœux que j’ai faits 05087 (8804) : Le salut 03444 vient de l’Éternel 03068.
10 (2.11) L’Éternel 03068 parla 0559 (8799) au poisson 01709, et le poisson vomit 06958 (8686) Jonas 03124 sur la terre 03004.

Les codes strong

Strong numéro : 7768 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁוַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shava`

2348

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-vah’)   

Verbe

Définition :
  1. (Piel) crier (pour du secours)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

implorer, jeter des cris, crier, se plaindre, implorer lesecours ; 21

Concordance :

Job 19.7
Voici, je crie à la violence, et nul ne répond ; J’implore (shava`) justice, et point de justice !

Job 24.12
Dans les villes s’exhalent les soupirs des mourants, L’âme des blessés jette des cris (shava`).... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies !

Job 29.12
Car je sauvais le pauvre qui implorait (shava`) du secours, Et l’orphelin qui manquait d’appui.

Job 30.20
Je crie (shava`) vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.

Job 30.28
Je marche noirci, mais non par le soleil ; Je me lève en pleine assemblée, et je crie (shava`).

Job 35.9
On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint (shava`) de la violence d’un grand nombre ;

Job 36.13
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient (shava`) pas à Dieu quand il les enchaîne ;

Job 38.41
(39.3) Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient (shava`) vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ?

Psaumes 18.6
(18.7) Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié (shava`) à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

Psaumes 18.41
(18.42) Ils crient (shava`), et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Éternel, et il ne leur répond pas!

Psaumes 22.24
(22.25) Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face ; Mais il l’écoute quand il crie (shava`) à lui.

Psaumes 28.2
Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie (shava`) à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.

Psaumes 30.2
(30.3) Éternel, mon Dieu ! J’ai crié (shava`) à toi, et tu m’as guéri.

Psaumes 31.22
(31.23) Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié (shava`) vers toi.

Psaumes 72.12
Car il délivrera le pauvre qui crie (shava`), Et le malheureux qui n’a point d’aide.

Psaumes 88.13
(88.14) Ô Éternel ! j’implore ton secours (shava`), Et le matin ma prière s’élève à toi.

Psaumes 119.147
Je devance l’aurore et je crie (shava`) ; J’espère en tes promesses.

Esaïe 58.9
Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras (shava`), et il dira : Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,

Lamentations 3.8
J’ai beau crier et implorer du secours (shava`), Il ne laisse pas accès à ma prière.

Jonas 2.2
(2.3) Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein du séjour des morts j’ai crié (shava`), Et tu as entendu ma voix.

Habakuk 1.2
Jusqu’à quand, ô Éternel ?... J’ai crié (shava`), Et tu n’écoutes pas! J’ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas!

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.