/   /   /  Ezéchiel 31:11  /  strong 7562     

Ezéchiel 31.11
Segond 1910 + Codes Strongs


L’Égypte frappée comme l’Assyrie

1 La onzième 0259 06240 année 08141, le premier 0259 jour du troisième 07992 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, dis 0559 (8798) à Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, et à sa multitude 01995 : À qui ressembles 01819 (8804)-tu dans ta grandeur 01433 ?
3 Voici, l’Assyrie 0804 était un cèdre 0730 du Liban 03844 ; Ses branches 06057 étaient belles 03303, Son feuillage 02793 était touffu 06751 (8688), sa tige 06967 élevée 01362, Et sa cime 06788 s’élançait au milieu d’épais rameaux 05688.
4 Les eaux 04325 l’avaient fait croître 01431 (8765), L’abîme 08415 l’avait fait pousser en hauteur 07311 (8790) ; Des fleuves 05104 coulaient 01980 (8802) autour 05439 du lieu où il était planté 04302, Et envoyaient 07971 (8765) leurs canaux 08585 à tous les arbres 06086 des champs 07704.
5 C’est pourquoi sa tige 06967 s’élevait 01361 (8804) au-dessus de tous les arbres 06086 des champs 07704, Ses branches 05634 avaient multiplié 07235 (8799), ses rameaux 06288 s’étendaient 0748 (8799), Par l’abondance 07227 des eaux 04325 qui l’avaient fait pousser 07971 (8763).
6 Tous les oiseaux 05775 du ciel 08064 nichaient 07077 (8765) dans ses branches 05589, Toutes les bêtes 02416 des champs 07704 faisaient leurs petits 03205 (8804) sous ses rameaux 06288, Et de nombreuses 07227 nations 01471 habitaient 03427 (8799) toutes à son ombre 06738.
7 Il était beau 03302 (8799) par sa grandeur 01433, par l’étendue 0753 de ses branches 01808, Car ses racines 08328 plongeaient dans des eaux 04325 abondantes 07227.
8 Les cèdres 0730 du jardin 01588 de Dieu 0430 ne le surpassaient 06004 (8804) point, Les cyprès 01265 n’égalaient 01819 (8804) point ses branches 05589, Et les platanes 06196 n’étaient point comme ses rameaux 06288 ; Aucun arbre 06086 du jardin 01588 de Dieu 0430 ne lui était comparable 01819 (8804) en beauté 03308.
9 Je l’avais 06213 (8804) embelli 03303 par la multitude 07230 de ses branches 01808, Et tous les arbres 06086 d’Eden 05731 , dans le jardin 01588 de Dieu 0430, lui portaient envie 07065 (8762).
10 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Parce qu’il avait une tige 06967 élevée 01361 (8804) , Parce qu’il lançait 05414 (8799) sa cime 06788 au milieu d’épais rameaux 05688, Et que son cœur 03824 était fier 07311 (8804) de sa hauteur 01363,
11 Je l’ai livré 05414 (8799) entre les mains 03027 du héros 0410 des nations 01471, Qui le traitera 06213 (8800) 06213 (8799) selon sa méchanceté 07562 ; je l’ai chassé 01644 (8765).
12 Des étrangers 02114 (8801), les plus violents 06184 des peuples 01471, l’ont abattu 03772 (8799) et rejeté 05203 (8799) ; Ses branches 01808 sont tombées 05307 (8804) dans les montagnes 02022 et dans toutes les vallées 01516. Ses rameaux 06288 se sont brisés 07665 (8735) dans tous les ravins 0650 du pays 0776 ; Et tous les peuples 05971 de la terre 0776 se sont retirés 03381 (8799) de son ombre 06738 , Et l’ont abandonné 05203 (8799).
13 Sur ses débris 04658 sont venus se poser 07931 (8799) tous les oiseaux 05775 du ciel 08064, Et toutes les bêtes 02416 des champs 07704 ont fait leur gîte parmi ses rameaux 06288,
14 Afin que tous les arbres 06086 près des eaux 04325 n’élèvent 01361 (8799) plus leur tige 06967, Et qu’ils ne lancent 05414 (8799) plus leur cime 06788 au milieu d’épais rameaux 05688, Afin que tous les chênes 0352 arrosés 08354 (8802) d’eau 04325 ne gardent 05975 (8799) plus leur hauteur 01363 ; Car tous sont livrés 05414 (8738) à la mort 04194, aux profondeurs 08482 de la terre 0776, Parmi 08432 les enfants 01121 des hommes 0120, Avec ceux qui descendent 03381 (8802) dans la fosse 0953.
15 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Le jour 03117 où il est descendu 03381 (8800) dans le séjour des morts 07585, J’ai répandu le deuil 056 (8689), j’ai couvert 03680 (8765) l’abîme 08415 à cause de lui, Et j’en ai retenu 04513 (8799) les fleuves 05104 ; Les grandes 07227 eaux 04325 ont été arrêtées 03607 (8735) ; J’ai rendu le Liban 03844 triste 06937 (8686) à cause de lui, Et tous les arbres 06086 des champs 07704 ont été desséchés 05969.
16 Par le bruit 06963 de sa chute 04658 j’ai fait trembler 07493 (8689) les nations 01471, Quand je l’ai précipité 03381 (8687) dans le séjour des morts 07585, Avec ceux qui descendent 03381 (8802) dans la fosse 0953 ; Tous les arbres 06086 d’Eden 05731 ont été consolés 05162 (8735) dans les profondeurs 08482 de la terre 0776, Les plus beaux 04005 et les meilleurs 02896 du Liban 03844, Tous arrosés 08354 (8802) par les eaux 04325.
17 Eux aussi sont descendus 03381 (8804) avec lui dans le séjour des morts 07585, Vers ceux qui ont péri 02491 par l’épée 02719 ; Ils étaient son bras 02220 et ils habitaient 03427 (8804) à son ombre 06738 parmi 08432 les nations 01471.
18 À qui ressembles 01819 (8804)-tu ainsi en gloire 03519 et en grandeur 01433 Parmi les arbres 06086 d’Eden 05731 ? Tu seras précipité 03381 (8717) avec les arbres 06086 d’Eden 05731 Dans les profondeurs 08482 de la terre 0776, Tu seras couché 07901 (8799) au milieu 08432 des incirconcis 06189, Avec ceux qui ont péri 02491 par l’épée 02719. Voilà Pharaon 06547 et toute sa multitude 01995 ! Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 7562 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רֶשַׁע

Vient de 07561

Mot translittéré Entrée du TWOT

resha`

2222a

Prononciation phonétique Type de mot

(reh’-shah)   

Nom masculin

Définition :
  1. tort, méchanceté, culpabilité
    1. méchanceté (comme violence et crime envers la loi civile)
    2. méchanceté (des ennemis)
    3. méchanceté (dans les relations morales)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

méchanceté, impies, injustice, le mal, actions coupables, mensonge, méchamment, iniques (trésors), fausses (balances) ; 30

Concordance :

Deutéronome 9.27
Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde   point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté (resha`) et à son péché,

1 Samuel 24.13
(24.14) Des méchants vient la méchanceté (resha`), dit l’ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

Job 34.8
Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies (resha`) ?

Job 34.10
Ecoutez -moi donc, hommes de sens ! Loin de Dieu l’injustice (resha`), Loin du Tout-Puissant l’iniquité !

Job 35.8
Ta méchanceté (resha`) ne peut nuire qu’à ton semblable, Ta justice n’est utile qu’au fils de l’homme.

Psaumes 5.4
(5.5) Car tu n’es point un Dieu qui prenne plaisir au mal (resha`); Le méchant n’a pas sa demeure auprès de toi.

Psaumes 10.15
Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités (resha`), et qu’il disparaisse à tes yeux!

Psaumes 45.7
(45.8) Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté (resha`): C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues.

Psaumes 84.10
(84.11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d’habiter sous les tentes de la méchanceté (resha`).

Psaumes 125.3
Car le sceptre de la méchanceté (resha`) ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.

Psaumes 141.4
N’entraîne pas mon cœur à des choses mauvaises, À des actions  coupables (resha`) avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins !

Proverbes 4.17
Car c’est le pain de la méchanceté (resha`) qu’ils mangent, C’est le vin de la violence qu’ils boivent.

Proverbes 8.7
Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge (resha`);

Proverbes 10.2
Les trésors de la méchanceté (resha`) ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 12.3
L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté (resha`), Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

Proverbes 16.12
Les rois ont horreur de faire le mal (resha`), Car c’est par la justice que le trône s’affermit.

Ecclésiaste 3.16
J’ai encore vu sous le soleil qu’au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté (resha`), et qu’au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté (resha`).

Ecclésiaste 7.25
Je me suis appliqué dans mon cœur à connaître, à sonder, et à chercher  la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté (resha`) et la stupidité de la sottise.

Ecclésiaste 8.8
L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté (resha`) ne saurait sauver   les méchants.

Esaïe 58.4
Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment (resha`) du poing ; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut.

Esaïe 58.6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté (resha`), Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ;

Jérémie 14.20
Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté (resha`), l’iniquité de nos pères ; Car nous avons péché contre toi.

Ezéchiel 3.19
Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté (resha`) et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Ezéchiel 7.11
La violence s’élève, pour servir de verge à la méchanceté (resha`): Plus rien d’eux, de leur foule bruyante, de leur multitude ! On ne se lamente pas sur eux!

Ezéchiel 31.11
Je l’ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté (resha`); je l’ai chassé.

Ezéchiel 33.12
Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s (resha`)’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Osée 10.13
Vous avez cultivé le mal (resha`), moissonné l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

Michée 6.10
Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques (resha`), Et un épha trop petit, objet de malédiction ?

Michée 6.11
Est-on pur avec des balances fausses (resha`), Et avec de faux Poids dans le sac ?

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.