/   /   /  Exode 13:21  /  strong 3119     

Exode 13.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Consacre 06942 (8761)-moi tout premier-né 01060, tout premier-né 06363 07358 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 , tant des hommes 0120 que des animaux 0929 : il m’appartient.
3 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Souvenez 02142 (8800)-vous de ce 02088 jour 03117, où vous êtes sortis 03318 (8804) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel  03068 vous en a fait sortir 03318 (8689). On ne mangera 0398 (8735) point de pain levé 02557.
4 Vous sortez 03318 (8802) aujourd’hui 03117, dans le mois 02320 des épis 024.
5 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, tu rendras 05647 (8804) ce culte 05656 à l’Éternel dans ce même mois 02320.
6 Pendant sept 07651 jours 03117, tu mangeras 0398 (8799) des pains sans levain 04682 ; et le septième 07637 jour 03117, il y aura une fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068.
7 On mangera 0398 (8735) des pains sans levain 04682 pendant les sept 07651 jours 03117 ; on ne verra 07200 (8735) point chez toi de pain levé 02557, et l’on ne verra 07200 (8735) point chez toi de levain 07603, dans toute l’étendue 01366 de ton pays.
8 Tu diras 05046 (8689) 0559 (8800) alors 03117 à ton fils 01121 : C’est en mémoire 05668 de ce que 02088 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) pour moi, lorsque je suis sorti 03318 (8800) d’Égypte 04714.
9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de l’Éternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02389 que l’Éternel 03068 t’a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714 .
10 Tu observeras 08104 (8804) cette ordonnance 02708 au temps fixé 04150 d’année 03117 en année 03117.
11 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, comme il l’a juré 07650 (8738) à toi et à tes pères 01, et qu’il te l’aura donné 05414 (8804),
12 tu consacreras 05674 (8689) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358, même tout premier-né 06363 des animaux 0929 que tu auras 07698 : les mâles 02145 appartiennent à l’Éternel 03068.
13 Tu rachèteras 06299 (8799) avec un agneau 07716 tout premier-né 06363 de l’âne 02543 ; et, si tu ne le rachètes 06299 (8799) pas, tu lui briseras la nuque 06202 (8804). Tu rachèteras 06299 (8799) aussi tout premier-né 01060 de l’homme 0120 parmi tes fils 01121.
14 Et lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 : Que signifie cela ? tu lui répondras 0559 (8804) : Par sa main 03027 puissante 02392, l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude  05650 ;
15 et, comme Pharaon 06547 s’obstinait 07185 (8689) à ne point nous laisser aller 07971 (8763), l’Éternel 03068 fit mourir 02026 (8799) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis les premiers-nés 01060 des hommes 0120 jusqu’aux premiers-nés 01060 des animaux 0929. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice 02076 (8802) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358 des mâles 02145, et je rachète  06299 (8799) tout premier-né 01060 de mes fils 01121.
16 Ce sera comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme des fronteaux 02903 entre tes yeux 05869 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon 06547 laissa aller 07971 (8763) le peuple 05971, Dieu 0430 ne le conduisit 05148 (8804) point par le chemin 01870 du pays 0776 des Philistins 06430, quoique 03588 le plus proche 07138 ; car Dieu 0430 dit 0559 (8804) : Le peuple  05971 pourrait se repentir 05162 (8735) en voyant 07200 (8800) la guerre 04421, et retourner 07725 (8804) en Égypte 04714.
18 Mais Dieu 0430 fit faire au peuple 05971 un détour 05437 (8686) par le chemin 01870 du désert 04057, vers la mer 03220 Rouge 05488. Les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8804) en armes 02571 hors du pays 0776 d’Égypte 04714.
19 Moïse 04872 prit 03947 (8799) avec lui les os 06106 de Joseph 03130 ; car Joseph avait fait jurer 07650 (8687) 07650 (8689) les fils 01121 d’Israël 03478, en disant 0559 (8800) : Dieu 0430 vous visitera 06485 (8800) 06485 (8799), et vous ferez remonter 05927 (8689) avec vous mes os 06106 loin d’ici.
20 Ils partirent 05265 (8799) de Succoth 05523, et ils campèrent 02583 (8799) à Etham 0864, à l’extrémité 07097 du désert 04057.
21 L’Éternel 03068 allait 01980 (8802) devant 06440 eux, le jour 03119 dans une colonne 05982 de nuée 06051 pour les guider 05148 (8687) dans leur chemin 01870, et la nuit 03915 dans une colonne 05982 de feu 0784 pour les éclairer 0215 (8687), afin qu’ils marchassent 03212 (8800) jour 03119 et nuit 03915.
22 La colonne 05982 de nuée 06051 ne se retirait 04185 (8686) point de devant 06440 le peuple 05971 pendant le jour 03119, ni la colonne 05982 de feu 0784 pendant la nuit 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 3119 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹמָם

Vient de 03117

Mot translittéré Entrée du TWOT

yowmam

852a

Prononciation phonétique Type de mot

(yo-mawm’)   

Adverbe

Définition :
  1. par jour, pendant la journée, journellement
  2. journée
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour ; 51

Concordance :

Exode 13.21
L’Éternel allait devant eux, le jour (yowmam) dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour (yowmam) et nuit.

Exode 13.22
La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour (yowmam), ni la colonne de feu pendant la nuit.

Exode 40.38
La nuée de l’Éternel était de jour (yowmam) sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux   de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches.

Lévitique 8.35
Vous resterez donc sept jours à l’entrée de la tente d’assignation, jour (yowmam) et nuit, et vous observerez les commandements de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas; car c’est là ce qui m’a été ordonné.

Nombres 9.21
Si la nuée s’arrêtait du soir au matin, et s ’élevait le matin, ils partaient. Si la nuée s’élevait après un jour (yowmam) et une nuit, ils partaient  .

Nombres 10.34
La nuée de l’Éternel était au-dessus d’eux pendant le jour (yowmam), lorsqu’ils partaient du camp.

Nombres 14.14
et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour (yowmam) dans une colonne de nuée  , et la nuit dans une colonne de feu.

Deutéronome 1.33
qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour (yowmam) dans une nuée.

Deutéronome 28.66
Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour (yowmam), tu douteras de ton existence.

Josué 1.8
Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite -le jour (yowmam) et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.

Juges 6.27
Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour (yowmam).

1 Samuel 25.16
Ils nous ont nuit et jour (yowmam) servi de muraille, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître les troupeaux.

2 Samuel 21.10
Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour (yowmam), et les bêtes des champs pendant la nuit.

1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour (yowmam) et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Chroniques 9.33
Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour (yowmam) et nuit.

2 Chroniques 6.20
Que tes yeux soient jour (yowmam) et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

Néhémie 1.6
Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur t ’adresse en ce moment, jour (yowmam) et nuit, pour tes serviteurs  les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés   contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.

Néhémie 4.9
Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour (yowmam) et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.

Néhémie 9.12
Tu les guidas le jour (yowmam) par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre.

Néhémie 9.19
Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa Point de les guider le jour (yowmam) dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre.

Job 5.14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour (yowmam), Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.

Job 24.16
La nuit ils forcent les maisons, Le jour (yowmam) ils se tiennent enfermés ; Ils ne connaissent Pas la lumière.

Psaumes 1.2
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la  médite jour (yowmam) et nuit !

Psaumes 13.2
(13.3) Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour (yowmam) des chagrins dans mon cœur ? Jusques à quand mon ennemi s’élèvera -t-il contre moi?

Psaumes 22.2
(22.3) Mon Dieu ! je crie le jour (yowmam), et tu ne réponds pas; La nuit, et je n’ai point de repos.

Psaumes 32.4
Car nuit et jour (yowmam) ta main s’appesantissait sur moi, Ma vigueur n’était   plus que sécheresse, comme celle de l’été. -Pause.

Psaumes 42.3
(42.4) Mes larmes sont ma nourriture jour (yowmam) et nuit, Pendant qu’on me dit sans cesse : Où est ton Dieu ?

Psaumes 42.8
(42.9) Le jour (yowmam), l’Éternel m’accordait sa grâce ; La nuit, je chantais ses louanges, J’adressais une prière au Dieu de ma vie.

Psaumes 55.10
(55.11) Elles en font jour (yowmam) et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice sont dans son sein ;

Psaumes 78.14
Il les conduisit le jour (yowmam) par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.