/   /   /  Exode 13:18  /  strong 5488     

Exode 13.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Consacre 06942 (8761)-moi tout premier-né 01060, tout premier-né 06363 07358 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 , tant des hommes 0120 que des animaux 0929 : il m’appartient.
3 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Souvenez 02142 (8800)-vous de ce 02088 jour 03117, où vous êtes sortis 03318 (8804) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel  03068 vous en a fait sortir 03318 (8689). On ne mangera 0398 (8735) point de pain levé 02557.
4 Vous sortez 03318 (8802) aujourd’hui 03117, dans le mois 02320 des épis 024.
5 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, tu rendras 05647 (8804) ce culte 05656 à l’Éternel dans ce même mois 02320.
6 Pendant sept 07651 jours 03117, tu mangeras 0398 (8799) des pains sans levain 04682 ; et le septième 07637 jour 03117, il y aura une fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068.
7 On mangera 0398 (8735) des pains sans levain 04682 pendant les sept 07651 jours 03117 ; on ne verra 07200 (8735) point chez toi de pain levé 02557, et l’on ne verra 07200 (8735) point chez toi de levain 07603, dans toute l’étendue 01366 de ton pays.
8 Tu diras 05046 (8689) 0559 (8800) alors 03117 à ton fils 01121 : C’est en mémoire 05668 de ce que 02088 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) pour moi, lorsque je suis sorti 03318 (8800) d’Égypte 04714.
9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de l’Éternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02389 que l’Éternel 03068 t’a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714 .
10 Tu observeras 08104 (8804) cette ordonnance 02708 au temps fixé 04150 d’année 03117 en année 03117.
11 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, comme il l’a juré 07650 (8738) à toi et à tes pères 01, et qu’il te l’aura donné 05414 (8804),
12 tu consacreras 05674 (8689) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358, même tout premier-né 06363 des animaux 0929 que tu auras 07698 : les mâles 02145 appartiennent à l’Éternel 03068.
13 Tu rachèteras 06299 (8799) avec un agneau 07716 tout premier-né 06363 de l’âne 02543 ; et, si tu ne le rachètes 06299 (8799) pas, tu lui briseras la nuque 06202 (8804). Tu rachèteras 06299 (8799) aussi tout premier-né 01060 de l’homme 0120 parmi tes fils 01121.
14 Et lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 : Que signifie cela ? tu lui répondras 0559 (8804) : Par sa main 03027 puissante 02392, l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude  05650 ;
15 et, comme Pharaon 06547 s’obstinait 07185 (8689) à ne point nous laisser aller 07971 (8763), l’Éternel 03068 fit mourir 02026 (8799) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis les premiers-nés 01060 des hommes 0120 jusqu’aux premiers-nés 01060 des animaux 0929. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice 02076 (8802) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358 des mâles 02145, et je rachète  06299 (8799) tout premier-né 01060 de mes fils 01121.
16 Ce sera comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme des fronteaux 02903 entre tes yeux 05869 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon 06547 laissa aller 07971 (8763) le peuple 05971, Dieu 0430 ne le conduisit 05148 (8804) point par le chemin 01870 du pays 0776 des Philistins 06430, quoique 03588 le plus proche 07138 ; car Dieu 0430 dit 0559 (8804) : Le peuple  05971 pourrait se repentir 05162 (8735) en voyant 07200 (8800) la guerre 04421, et retourner 07725 (8804) en Égypte 04714.
18 Mais Dieu 0430 fit faire au peuple 05971 un détour 05437 (8686) par le chemin 01870 du désert 04057, vers la mer 03220 Rouge 05488. Les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8804) en armes 02571 hors du pays 0776 d’Égypte 04714.
19 Moïse 04872 prit 03947 (8799) avec lui les os 06106 de Joseph 03130 ; car Joseph avait fait jurer 07650 (8687) 07650 (8689) les fils 01121 d’Israël 03478, en disant 0559 (8800) : Dieu 0430 vous visitera 06485 (8800) 06485 (8799), et vous ferez remonter 05927 (8689) avec vous mes os 06106 loin d’ici.
20 Ils partirent 05265 (8799) de Succoth 05523, et ils campèrent 02583 (8799) à Etham 0864, à l’extrémité 07097 du désert 04057.
21 L’Éternel 03068 allait 01980 (8802) devant 06440 eux, le jour 03119 dans une colonne 05982 de nuée 06051 pour les guider 05148 (8687) dans leur chemin 01870, et la nuit 03915 dans une colonne 05982 de feu 0784 pour les éclairer 0215 (8687), afin qu’ils marchassent 03212 (8800) jour 03119 et nuit 03915.
22 La colonne 05982 de nuée 06051 ne se retirait 04185 (8686) point de devant 06440 le peuple 05971 pendant le jour 03119, ni la colonne 05982 de feu 0784 pendant la nuit 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 5488 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סוּף

Probablement d’origine Egyptienne
Mot translittéré Entrée du TWOT

cuwph

1479
Prononciation phonétique Type de mot

(soof)   

Nom masculin
Définition :
  1. roseau, jonc, plante aquatique, algue
    1. roseaux
    2. mer des roseaux
      1b1) de la Mer Rouge
      1b2) des bras de la Mer Rouge
      1b3) du Golfe de Suez
      1b4) de la mer qui vient des détroits au Golfe d’Akaba
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

(mer) Rouge, roseaux ; 28
Concordance :

Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux (cuwph), sur le bord du fleuve.

Exode 2.5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu   des roseaux (cuwph), et elle envoya sa servante pour la prendre.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge (cuwph); il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 13.18
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer   Rouge (cuwph). Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.

Exode 15.4
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge (cuwph).

Exode 15.22
Moïse fit partir Israël de la mer Rouge (cuwph). Ils prirent la direction   du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent  point d’eau.

Exode 23.31
J’établirai tes limites depuis la mer Rouge (cuwph) jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Nombres 14.25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez   -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge (cuwph).

Nombres 21.4
Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge (cuwph), pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route,

Nombres 33.10
Ils partirent d’Elim, et campèrent près de la mer Rouge (cuwph).

Nombres 33.11
Ils partirent de la mer Rouge (cuwph), et campèrent dans le désert de Sin .

Deutéronome 1.40
Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge (cuwph).

Deutéronome 2.1
Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge (cuwph), comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

Deutéronome 11.4
Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge (cuwph), lorsqu’ils vous poursuivaient  , et les a détruits pour toujours ;

Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge (cuwph), et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Josué 4.23
Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge (cuwph), qu’il mit à sec devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé,

Josué 24.6
Je fis sortir vos pères de l’Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu’à la mer Rouge (cuwph), avec des chars et des cavaliers.

Juges 11.16
Car lorsque Israël est monté d’Égypte, il a marché dans le désert jusqu’à la mer Rouge (cuwph), Et il est arrivé à Kadès.

1 Rois 9.26
Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d’Eloth, sur les bords de la mer Rouge (cuwph), dans le pays d’Édom.

Néhémie 9.9
Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge (cuwph).

Psaumes 106.7
Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge (cuwph).

Psaumes 106.9
Il menaça la mer Rouge (cuwph), et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.

Psaumes 106.22
Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge (cuwph).

Psaumes 136.13
Celui qui coupa en deux la mer Rouge (cuwph), Car sa miséricorde dure à toujours !

Psaumes 136.15
Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge (cuwph), Car sa miséricorde dure à toujours !

Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux (cuwph) se flétriront.

Jérémie 49.21
Au bruit de leur chute, la terre tremble ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge (cuwph)...

Jonas 2.5
(2.6) Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme  m’a enveloppé, Les roseaux (cuwph) ont entouré ma tête.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.