/   /   /  Psaume 98:4  /  strong 6476     

Psaumes 98.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange universelle au juste Juge

1 Psaume 04210. Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068 un cantique 07892 nouveau 02319 ! Car il a fait 06213 (8804) des prodiges 06381 (8737). Sa droite 03225 et son bras 02220 saint 06944 lui sont venus en aide 03467 (8689).
2 L’Éternel 03068 a manifesté 03045 (8689) son salut 03444, Il a révélé 01540 (8765) sa justice 06666 aux yeux 05869 des nations 01471.
3 Il s’est souvenu 02142 (8804) de sa bonté 02617 et de sa fidélité 0530 envers la maison 01004 d’Israël 03478, Toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 ont vu 07200 (8804) le salut 03444 de notre Dieu 0430.
4 Poussez vers l’Éternel 03068 des cris de joie 07321 (8685), Vous tous, habitants de la terre 0776 ! Faites éclater 06476 (8798) votre allégresse 07442 (8761), et chantez 02167 (8761) !
5 Chantez 02167 (8761) à l’Éternel 03068 avec la harpe 03658 ; Avec la harpe 03658 chantez 06963 des cantiques 02172 !
6 Avec les trompettes 07782 et au son 06963 du cor 02689, Poussez des cris de joie 07321 (8685) devant 06440 le roi 04428, l’Éternel 03068 !
7 Que la mer 03220 retentisse 07481 (8799) avec tout ce qu’elle contient 04393, Que le monde 08398 et ceux qui l’habitent 03427 (8802) éclatent d’allégresse,
8 Que les fleuves 05104 battent 04222 (8799) des mains 03709, Que toutes 03162 les montagnes 02022 poussent des cris de joie 07442 (8762),
9 Devant 06440 l’Éternel 03068 ! Car il vient 0935 (8804) pour juger 08199 (8800) la terre 0776 ; Il jugera 08199 (8799) le monde 08398 avec justice 06664, Et les peuples 05971 avec équité 04339.

Les codes strong

Strong numéro : 6476 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּצַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

patsach

1796

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-tsakh’)   

Verbe

Définition :
  1. rompre, briser, faire éclater
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éclater 7, briser 1 ; 8

Concordance :

Psaumes 98.4
Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater (patsach) votre allégresse, et chantez !

Esaïe 14.7
Toute la terre jouit du repos et de la paix ; On éclate (patsach) en chants d’allégresse,

Esaïe 44.23
Cieux, réjouissez -vous! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez (patsach) en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.

Esaïe 49.13
Cieux, réjouissez -vous! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez (patsach) en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.

Esaïe 52.9
Eclatez ensemble en cris (patsach) de joie, Ruines de Jérusalem ! Car l’Éternel console son peuple, Il rachète Jérusalem.

Esaïe 54.1
Réjouis -toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater (patsach) ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel.

Esaïe 55.12
Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront (patsach) d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront  des mains.

Michée 3.3
Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent (patsach) les os ; Ils le mettent en pièces comme ce qu’on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.