/   /   /  Psaume 39:6  /  strong 6754     

Psaumes 39.6
Segond 1910 + Codes Strongs


La fragilité de l’homme

1 (39.1) Au chef des chantres 05329 (8764). À Jeduthun 03038, Psaume 04210 de David 01732. (39.2) Je disais 0559 (8804) : Je veillerai 08104 (8799) sur mes voies 01870, De peur de pécher 02398 (8800) par ma langue 03956 ; Je mettrai un frein 08104 (8799) 04269 à ma bouche 06310, Tant que le méchant 07563 sera devant moi.
2 (39.3) Je suis resté muet 0481 (8738), dans le silence 01747 ; Je me suis tu 02814 (8689), quoique malheureux 02896 ; Et ma douleur 03511 n’était pas moins vive 05916 (8738).
3 (39.4) Mon cœur 03820 brûlait 02552 (8804) au dedans 07130 de moi, Un feu 0784 intérieur 01901 me consumait 01197 (8799), 0227 Et la parole 01696 (8765) est venue sur ma langue 03956.
4 (39.5) Éternel 03068 ! dis 03045 (8685)-moi quel est le terme 07093 de ma vie, Quelle est la mesure 04060 de mes jours 03117 ; Que je sache 03045 (8799) combien je suis fragile 02310.
5 (39.6) Voici, tu as donné 05414 (8804) à mes jours 03117 la largeur de la main 02947, Et ma vie 02465 est comme un rien devant toi. Oui, tout 03605 homme 0120 debout 05324 (8737) n’est qu’un souffle 01892 03605. -Pause 05542.
6 (39.7) Oui, l’homme 0376 se promène 01980 (8691) comme une ombre 06754, Il s’agite 01993 (8799) vainement 01892 ; Il amasse 06651 (8799), et il ne sait 03045 (8799) qui recueillera 0622 (8802).
7 (39.8) Maintenant, Seigneur 0136, que puis-je espérer 06960 (8765) ? En toi est mon espérance 08431.
8 (39.9) Délivre 05337 (8685)-moi de toutes mes transgressions 06588 ! Ne me rends 07760 (8799) pas l’opprobre 02781 de l’insensé 05036 !
9 (39.10) Je reste muet 0481 (8738), je n’ouvre 06605 (8799) pas la bouche 06310, Car c’est toi qui agis 06213 (8804).
10 (39.11) Détourne 05493 (8685) de moi tes coups 05061 ! Je succombe 03615 (8804) sous les attaques 08409 de ta main 03027.
11 (39.12) Tu châties 03256 (8765) l’homme 0376 en le punissant 08433 de son iniquité 05771, Tu détruis 04529 (8686) comme la teigne 06211 ce qu’il a de plus cher 02530 (8803). Oui, tout homme 0120 est un souffle 01892. -Pause 05542.
12 (39.13) Ecoute 08085 (8798) ma prière 08605, Éternel 03068, et prête l’oreille 0238 (8685) à mes cris 07775 ! Ne sois pas insensible 02790 (8799) à mes larmes 01832 ! Car je suis un étranger 01616 chez toi, Un habitant 08453, comme tous mes pères 01.
13 (39.14) Détourne 08159 (8685) de moi le regard, et laisse-moi respirer 01082 (8686), Avant que je m’en aille 03212 (8799) et que ne sois plus !

Les codes strong

Strong numéro : 6754 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צֶלֶם

Vient d’une racine du sens d’ombrager

Mot translittéré Entrée du TWOT

tselem

1923a

Prononciation phonétique Type de mot

(tseh’-lem)   

Nom masculin

Définition :
  1. image
    1. images, idoles (de divinités)
    2. image, ressemblance
    3. simple, vide, image, simulacre, ombre (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

image, figure, ombre, simulacre, idole ; 17

Concordance :

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image (tselem), selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.27
Dieu créa l’homme à son image (tselem), il le créa à l’image (tselem)   de Dieu, il créa l’homme et la femme.

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image (tselem), et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 9.6
Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé   ; car Dieu a fait l’homme à son image (tselem).

Nombres 33.52
vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez   toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images (tselem) de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

1 Samuel 6.5
Faites des figures (tselem) de vos tumeurs et des figures (tselem) de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

1 Samuel 6.11
Ils mirent sur le char l’arche de l’Éternel, et le coffre avec les souris d’or et les figures (tselem) de leurs tumeurs.

2 Rois 11.18
Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images (tselem), et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants  dans la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 23.17
Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent ses autels et ses images (tselem), et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal.

Psaumes 39.6
(39.7) Oui, l’homme se promène comme une ombre (tselem), Il s’agite vainement ; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.

Psaumes 73.20
Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image (tselem).

Ezéchiel 7.20
Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images (tselem) de leurs abominations, de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur ;

Ezéchiel 16.17
Tu as pris ta magnifique parure d’or et d’argent, que je t’avais donnée, et tu en as fait des simulacres (tselem) d’hommes, auxquels tu t’es prostituée.

Ezéchiel 23.14
Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d’hommes, Des images (tselem) de Chaldéens peints en couleur rouge,

Amos 5.26
Emportez donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles (tselem), L’étoile de votre Dieu Que vous vous êtes fabriqué !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.