/   /   /  Psaume 30:11  /  strong 4553     

Psaumes 30.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange après la délivrance

1 (30.1) Psaume 04210. Cantique 07892 pour la dédicace 02598 de la maison 01004. De David 01732. (30.2) Je t’exalte 07311 (8787) , ô Éternel 03068, car tu m’as relevé 01802 (8765), Tu n’as pas voulu que mes ennemis 0341 (8802) se réjouissent 08055 (8765) à mon sujet.
2 (30.3) Éternel 03068, mon Dieu 0430 ! J’ai crié 07768 (8765) à toi, et tu m’as guéri 07495 (8799).
3 (30.4) Éternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 (8689) mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 (8765) loin de ceux qui descendent 03381 (8800) (8675) 03381 (8802) dans la fosse 0953.
4 (30.5) Chantez 02167 (8761) à l’Éternel 03068, vous qui l’aimez 02623, Célébrez 03034 (8685) par vos louanges sa sainteté 06944 02143 !
5 (30.6) Car sa colère 0639 dure un instant 07281, Mais sa grâce 07522 toute la vie 02416 ; le soir 06153 arrivent 03885 (8799) les pleurs 01065, Et le matin 01242 l’allégresse 07440.
6 (30.7) Je disais 0559 (8804) dans ma sécurité 07959 : Je ne chancellerai 04131 (8735) jamais 05769 !
7 (30.8) Éternel 03068 ! par ta grâce 07522 tu avais affermi 05975 (8689) 05797 ma montagne 02042... Tu cachas 05641 (8689) ta face 06440, et je fus troublé 0926 (8737).
8 (30.9) Éternel 03068 ! j’ai crié 07121 (8799) à toi, J’ai imploré 02603 (8691) l’Éternel 03068 :
9 (30.10) Que gagnes 01215-tu à verser mon sang 01818, À me faire descendre 03381 (8800) dans la fosse 07845 ? La poussière 06083 a-t-elle pour toi des louanges 03034 (8686) ? Raconte 05046 (8686)-t-elle ta fidélité 0571 ?
10 (30.11) Ecoute 08085 (8798), Éternel 03068, aie pitié 02603 (8798) de moi ! Éternel 03068, Secours 05826 (8802) -moi ! -
11 (30.12) Et tu as changé 02015 (8804)  mes lamentations 04553 en allégresse 04234, Tu as délié 06605 (8765) mon sac 08242, et tu m’as ceint 0247 (8762) de joie 08057,
12 (30.13) Afin que mon cœur 03519 te chante 02167 (8762) et ne soit pas muet 01826 (8799). Éternel 03068, mon Dieu 0430 ! je te louerai 03034 (8686) toujours 05769.

Les codes strong

Strong numéro : 4553 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִסְפֵּד

Vient de 05594

Mot translittéré Entrée du TWOT

micepd

1530a

Prononciation phonétique Type de mot

(mis-pade’)   

Nom masculin

Définition :
  1. gémissement
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

deuil, lamentations, se lamenter, se frapper la poitrine, verserdes larmes, affliction, cris, pleurer ; 16

Concordance :

Genèse 50.10
Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre   de grandes et profondes lamentations (micepd); et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil  de sept jours.

Esther 4.3
Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient (micepd), et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

Psaumes 30.11
(30.12) Et tu as changé  mes lamentations (micepd) en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m’as ceint de joie,

Esaïe 22.12
Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour À pleurer et à vous frapper la poitrine (micepd), À vous raser la tête et à ceindre le sac.

Jérémie 6.26
Fille de mon peuple, couvre -toi d’un sac et roule -toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes (micepd) amères ! Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste.

Jérémie 48.38
Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations (micepd), Parce que j’ai brisé   Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel.

Ezéchiel 27.31
Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l’amertume de leur âme, Avec une vive affliction (micepd).

Joël 2.12
Maintenant encore, dit l’Éternel, Revenez à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations (micepd)!

Amos 5.16
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera (micepd), Dans toutes les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations (micepd) ceux qui disent des complaintes.

Amos 5.17
Dans toutes les vignes on se lamentera (micepd), Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l’Éternel.

Michée 1.8
C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé   et nu, Je pousserai des cris (micepd) comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.

Michée 1.11
Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte ! L’habitante de Tsaanan n’ose sortir, Le deuil (micepd) de Beth-Haëtsel vous prive de son abri.

Zacharie 12.10
Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu’ils ont percé. Ils pleureront (micepd) sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure   sur un premier-né.

Zacharie 12.11
En ce jour -là, le deuil (micepd) sera grand à Jérusalem, Comme le deuil (micepd) d’Hadadrimmon dans la vallée de Meguiddon.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.