Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 30:9

Psaumes 30:9 - (30.10) Que gagnes-tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte-t-elle ta fidélité ?

Psaumes 30.9 - Seigneur, je fais appel à toi,
je crie vers toi qui es mon Maître.

Psaumes 30. 9 - Éternel ! j’ai crié à toi, J’ai imploré l’Éternel :

Psaumes 30: 9 - Éternel, j’ai crié à toi, j’ai imploré l’Éternel :

Psaumes 30:9 - J’ai crié vers toi, Éternel,
et j’ai imploré ta grâce, ô Seigneur :

Psaumes 30. 9 - Seigneur, je t’appelle à mon secours;
toi qui es mon Maître, je t’implore.

Psaumes 30,9 - Je criai à toi, Éternel ! J’adressai ma supplication à l’Éternel :

Psaumes 30, 9 - Quel profit y a-t-il en mon sang, quand je descendrais dans la fosse ? La poussière te célébrera-t-elle ? Annoncera-t-elle ta vérité ?

Psaumes 30:9 - Quel profit y aura-t-il en mon sang, si je descends dans la fosse ? la poudre te célébrera-t-elle ? prêchera-t-elle ta vérité ?

Psaumes 30:9 - Vers toi, Seigneur, j’ai crié, j’ai demandé grâce à Dieu :

Psaumes 30.9 - Éternel, j’ai crié à toi ; j’ai fait ma supplication à l’Éternel, disant :

Psaumes 30:9 - Je crierai vers vous, Seigneur, et j’adresserai des prières à mon Dieu.

Psaumes 30 v 9 - Yahweh, j’ai crié vers toi, j’ai imploré Yahweh :

Psaumes 30:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !