1 Chroniques 15.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Transport de l’arche à Jérusalem

¹ David se bâtit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des maisons ⁰¹⁰⁰⁴ dans la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³² ; il prépara ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) une place ⁰⁴⁷²⁵ à l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, et dressa ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour elle une tente ⁰¹⁶⁸.
² Alors David ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : L’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ ne doit être portée ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) que par les Lévites ⁰³⁸⁸¹, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les a choisis ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour porter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ et pour en faire le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶³) à ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
³ Et David ⁰¹⁷³² assembla ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁶⁸⁶) tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ pour faire monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à la place ⁰⁴⁷²⁵ qu’il lui avait préparée ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹).
⁴ David ⁰¹⁷³² assembla ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ :
⁵ des fils ⁰¹¹²¹ de Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵, Uriel ⁰²²² le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴² ;
⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷, Asaja ⁰⁶²²² le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, deux cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴² ;
⁷ des fils ⁰¹¹²¹ de Guerschom ⁰¹⁶⁴⁷, Joël ⁰³¹⁰⁰ le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ;
⁸ des fils ⁰¹¹²¹ d’Elitsaphan ⁰⁴⁶⁹, Schemaeja ⁰⁸⁰⁹⁸ le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, deux cents ⁰³⁹⁶⁷ ;
⁹ des fils ⁰¹¹²¹ d’Hébron ⁰²²⁷⁵, Éliel ⁰⁴⁴⁷ le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, quatre-vingts ⁰⁸⁰⁸⁴ ;
¹⁰ des fils ⁰¹¹²¹ d’Uziel ⁰⁵⁸¹⁶, Amminadab ⁰⁵⁹⁹² le chef ⁰⁸²⁶⁹ et ses frères ⁰²⁵¹, cent ⁰³⁹⁶⁷ douze ^{08147 06240} .
¹¹ David ⁰¹⁷³² appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹ et Abiathar ⁰⁵⁴, et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ Uriel ⁰²²², Asaja ⁰⁶²²², Joël ⁰³¹⁰⁰, Schemaeja ⁰⁸⁰⁹⁸, Éliel ⁰⁴⁴⁷ et Amminadab ⁰⁵⁹⁹².
¹² Il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vous êtes les chefs ⁰⁷²¹⁸ de famille ⁰¹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ ; sanctifiez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹⁰)-vous, vous et vos frères ⁰²⁵¹, et faites monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) à la place que je lui ai préparée ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹³ Parce que vous n’y étiez pas la première ⁰⁷²²³ fois, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, nous a frappés ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; car nous ne l’avons pas cherché ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) selon la loi ⁰⁴⁹⁴¹.
¹⁴ Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ se sanctifièrent ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹¹) pour faire monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁵ Les fils ⁰¹¹²¹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ portèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ sur leurs épaules ⁰³⁸⁰² avec des barres ⁰⁴¹³³, comme Moïse ⁰⁴⁸⁷² l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) d’après la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ Et David ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux chefs ⁰⁸²⁶⁹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ de disposer ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁷) leurs frères ⁰²⁵¹ les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹) avec des instruments ⁰³⁶²⁷ de musique ⁰⁷⁸⁹², des luths ⁰⁵⁰³⁵, des harpes ⁰³⁶⁵⁸ et des cymbales ⁰⁴⁷⁰⁰, qu’ils devaient faire retentir ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁸) de sons ⁰⁶⁹⁶³ éclatants ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁷) en signe de réjouissance ⁰⁸⁰⁵⁷.
¹⁷ Les Lévites ⁰³⁸⁸¹ disposèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) Héman ⁰¹⁹⁶⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Joël ⁰³¹⁰⁰ ; Parmi ses frères ⁰²⁵¹, Asaph ⁰⁶²³, fils ⁰¹¹²¹ de Bérékia ⁰¹²⁹⁶ ; et parmi les fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷, leurs frères ⁰²⁵¹, Ethan ⁰³⁸⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Kuschaja ⁰⁶⁹⁸⁴ ;
¹⁸ puis avec eux leurs frères ⁰²⁵¹ du second ⁰⁴⁹³² ordre Zacharie ⁰²¹⁴⁸, Ben ⁰¹¹²², Jaaziel ⁰³²⁶⁸, Schemiramoth ⁰⁸⁰⁷⁰, Jehiel ⁰³¹⁷¹, Unni ⁰⁶⁰⁴², Eliab ⁰⁴⁴⁶, Benaja ⁰¹¹⁴¹, Maaséja ⁰⁴⁶⁴¹, Matthithia ⁰⁴⁹⁹³, Eliphelé ⁰⁴⁶⁶ et Miknéja ⁰⁴⁷³⁷, et Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ et Jeïel ⁰³²⁷³, les portiers ⁰⁷⁷⁷⁸.
¹⁹ Les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹) Héman ⁰¹⁹⁶⁸, Asaph ⁰⁶²³ et Ethan ⁰³⁸⁷ avaient des cymbales ⁰⁴⁷⁰⁰ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, pour les faire retentir ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁷).
²⁰ Zacharie ⁰²¹⁴⁸, Aziel ⁰⁵⁸¹⁵, Schemiramoth ⁰⁸⁰⁷⁰, Jehiel ⁰³¹⁷¹, Unni ⁰⁶⁰⁴², Eliab ⁰⁴⁴⁶, Maaséja ⁰⁴⁶⁴¹ et Benaja ⁰¹¹⁴¹ avaient des luths ⁰⁵⁰³⁵ sur alamoth ⁰⁵⁹⁶¹ ;
²¹ et Matthithia ⁰⁴⁹⁹³, Eliphelé ⁰⁴⁶⁶, Miknéja ⁰⁴⁷³⁷, Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴, Jeïel ⁰³²⁷³ et Azazia ⁰⁵⁸¹², avaient des harpes ⁰³⁶⁵⁸ à huit cordes ⁰⁸⁰⁶⁷, pour conduire ⁰⁵³²⁹ (⁸⁷⁶³) le chant.
²² Kenania ⁰³⁶⁶³, chef ⁰⁸²⁶⁹ de musique ⁰⁴⁸⁵³ parmi les Lévites ⁰³⁸⁸¹, dirigeait ⁰³²⁵⁶ la musique ⁰⁴⁸⁵³, car il était habile ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸).
²³ Bérékia ⁰¹²⁹⁶ et Elkana ⁰⁵¹¹ étaient portiers ⁰⁷⁷⁷⁸ de l’arche ⁰⁷²⁷.
²⁴ Schebania ⁰⁷⁶⁴⁵, Josaphat ⁰³¹⁴⁶, Nethaneel ⁰⁵⁴¹⁷, Amasaï ⁰⁶⁰²², Zacharie ⁰²¹⁴⁸, Benaja ⁰¹¹⁴¹ et Eliézer ⁰⁴⁶¹, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, sonnaient ⁰²⁶⁹⁰ (⁸⁶⁸⁸) (⁸⁶⁷⁵) ⁰²⁶⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) des trompettes ⁰²⁶⁸⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰. Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ et Jechija ⁰³¹⁷⁴ étaient portiers ⁰⁷⁷⁷⁸ de l’arche ⁰⁷²⁷.
²⁵ David ⁰¹⁷³², les anciens ⁰²²⁰⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de milliers ⁰⁵⁰⁵ se mirent en route ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) pour faire monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ depuis la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴, au milieu des réjouissances ⁰⁸⁰⁵⁷.
²⁶ Ce fut avec l’assistance ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁰) de Dieu ⁰⁴³⁰ que les Lévites ⁰³⁸⁸¹ portèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et l’on sacrifia ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹ et sept ⁰⁷⁶⁵¹ béliers ⁰³⁵².
²⁷ David ⁰¹⁷³² était revêtu ⁰³⁷³⁶ (⁸⁷⁹⁴) d’un manteau ⁰⁴⁵⁹⁸ de byssus ⁰⁹⁴⁸ ; il en était de même de tous les Lévites ⁰³⁸⁸¹ qui portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷, des chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹), et de Kenania ⁰³⁶⁶³, chef ⁰⁸²⁶⁹ de musique ⁰⁴⁸⁵³ parmi les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹) ; et David ⁰¹⁷³² avait sur lui un éphod ⁰⁶⁴⁶ de lin ⁰⁹⁰⁶.
²⁸ Tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁸) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avec des cris ⁰⁸⁶⁴³ de joie, au son ⁰⁶⁹⁶³ des clairons ⁰²⁶⁸⁹, des trompettes ⁰⁷⁷⁸² et des cymbales ⁰⁴⁷⁰⁰, et en faisant retentir ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁸) les luths ⁰⁵⁰³⁵ et les harpes ⁰³⁶⁵⁸.
²⁹ Comme l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ entrait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², Mical ⁰⁴³²⁴, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, regardait ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁷³⁸) par la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴, et voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² sauter ⁰⁷⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁴) et danser ⁰⁷⁸³² (⁸⁷⁶⁴), Elle le méprisa ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans son cœur ⁰³⁸²⁰.