/   /   /  1 Samuel 3:8  /  strong 3254     

1 Samuel 3.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel de Samuel

1 Le jeune 05288 Samuel 08050  était au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 devant 06440 Eli 05941. La parole 01697 de l’Éternel 03068 était rare 03368 en ce temps 03117-là, les visions 02377 n’étaient pas fréquentes 06555 (8737).
2 En ce même temps 03117, Eli 05941, qui commençait 02490 (8689) à avoir les yeux 05869 troubles 03544 et ne pouvait 03201 (8799) plus voir 07200 (8800), était couché 07901 (8802) à sa place 04725,
3 la lampe 05216 de Dieu 0430 n’était pas encore éteinte 03518 (8799), et Samuel 08050 était couché 07901 (8802) dans le temple 01964 de l’Éternel 03068, où était l’arche 0727 de Dieu 0430.
4 Alors l’Éternel 03068 appela 07121 (8799) Samuel 08050. Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
5 Et il courut 07323 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici 02009, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804) ; retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798). Et il alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799).
6 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050. Et Samuel 08050 se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804), mon fils 01121, retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798).
7 Samuel 08050 ne connaissait 03045 (8804) pas encore 02962 l’Éternel 03068, et la parole 01697 de l’Éternel 03068 ne lui avait pas encore été révélée 01540 (8735).
8 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050, pour la troisième 07992 fois. Et Samuel se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli 05941 comprit 0995 (8799) que c’était l’Éternel 03068 qui appelait 07121 (8802) l’enfant 05288,
9 et il 05941 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Va 03212 (8798), couche 07901 (8798)-toi ; Et si l’on t’appelle  07121 (8799), tu diras 0559 (8804) : Parle 01696 (8761), Éternel 03068, car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802). Et Samuel 08050 alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799)  à sa place 04725.
10 L’Éternel 03068 vint 0935 (8799) et se présenta 03320 (8691), et il appela 07121 (8799) comme les autres fois 06471 : Samuel 08050, Samuel 08050 ! Et Samuel 08050 répondit 0559 (8799) : Parle 01696 (8761), car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802).
11 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Voici, je vais faire 06213 (8802) en Israël 03478 une chose 01697 qui étourdira 06750 (8799) les oreilles 0241 de quiconque 08147 l’entendra 08085 (8802).
12 En ce jour 03117 j’accomplirai 06965 (8686) sur Eli 05941 tout ce que j’ai prononcé 01696 (8765) contre 0413 sa maison 01004 ; je commencerai 02490 (8687) et j’achèverai 03615 (8763).
13 Je lui ai déclaré 05046 (8689) que je veux punir 08199 (8802) sa maison 01004 à 05704 Perpétuité 05769, à cause du crime 05771 dont il a connaissance 03045 (8804), et par lequel ses fils 01121 se sont rendus méprisables 07043 (8764), sans qu’il les ait réprimés 03543 (8765).
14 C’est pourquoi je jure 07650 (8738) à la maison 01004 d’Eli 05941 que jamais 05704 05769 le crime 05771 de la maison 01004 d’Eli 05941 ne sera expié 03722 (8691), ni par des sacrifices 02077 ni par des offrandes 04503.
15 Samuel 08050 resta couché 07901 (8799) jusqu’au matin 01242, puis il ouvrit 06605 (8799) les portes 01817 de la maison 01004 de l’Éternel 03068. Samuel 08050 craignait 03372 (8804) de raconter 05046 (8687) la vision 04759 à Eli 05941.
16 Mais Eli 05941 appela 07121 (8799) Samuel 08050, et dit 0559 (8799) : Samuel 08050, mon fils 01121 ! Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
17 Et Eli dit 0559 (8799) : Quelle est la parole 01697 que t’a adressée 01696 (8765) l’Éternel ? Ne me cache 03582 (8762) rien. Que Dieu 0430 te traite 06213 (8799) dans toute sa rigueur 03254 (8686), si tu me caches 03582 (8762) quelque chose 01697 de tout 01697 ce qu’il t’a dit 01696 (8765) !
18 Samuel 08050 lui raconta 05046 (8686) tout 01697, sans lui rien cacher 03582 (8765). Et Eli dit 0559 (8799) : C’est l’Éternel 03068, qu’il fasse 06213 (8799) ce qui lui semblera 05869 bon 02896 !
19 Samuel 08050 grandissait 01431 (8799). L’Éternel 03068 était avec lui, et il ne laissa tomber 05307 (8689) à terre 0776 aucune de ses paroles 01697.
20 Tout Israël 03478, depuis Dan 01835 jusqu’à Beer-Schéba 0884, reconnut 03045 (8799) que Samuel 08050 était établi 0539 (8737) prophète 05030 de l’Éternel 03068.
21 L’Éternel 03068 continuait 03254 (8686) à apparaître 07200 (8736) dans Silo 07887 ; car l’Éternel 03068 se révélait 01540 (8738) à Samuel 08050, dans Silo 07887, par la parole 01697 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3254 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָסַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yacaph

876

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-saf’)   

Verbe

Définition :
  1. ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
    1. joindre, se joindre à
      1a1) être joint, être ajouté à
      1c) (Hifil)
      1c1) faire augmenter, accroître
      1c2) faire plus, faire encore
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur,... ; 213

Concordance :

Genèse 4.2
Elle enfanta encore (yacaph) son frère Abel. Abel fut berger  , et Caïn fut laboureur.

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus (yacaph) sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 8.10
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau (yacaph)   la colombe hors de l’arche.

Genèse 8.12
Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe  . Mais elle ne revint plus (yacaph) à lui.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus (yacaph) la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus (yacaph)   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 18.29
Abraham continua (yacaph) de lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera -t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

Genèse 25.1
Abraham prit encore (yacaph) une femme, nommée Ketura.

Genèse 30.24
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute (yacaph) un autre fils !

Genèse 37.5
Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent  encore davantage (yacaph).

Genèse 37.8
Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage (yacaph), à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Genèse 38.5
Elle enfanta de nouveau (yacaph) un fils, qu’elle appela Schéla ; Juda était à Czib quand elle l’enfanta.

Genèse 38.26
Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus (yacaph).

Genèse 44.23
Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend   pas avec vous, vous ne reverrez (yacaph) pas ma face.

Exode 1.10
Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne (yacaph) à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.

Exode 5.7
Vous ne donnerez plus (yacaph) comme auparavant de la paille au peuple  pour faire des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.

Exode 8.29
(8.25) Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus (yacaph), en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

Exode 9.28
Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus (yacaph).

Exode 9.34
Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua (yacaph) de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs.

Exode 10.28
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde -toi de paraître encore (yacaph) en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .

Exode 10.29
Tu l’as dit ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus  (yacaph) en ta présence.

Exode 11.6
Il y aura dans tout le pays d’Égypte de grands cris, tels qu’il n’y en a point   eu et qu’il n’y en aura plus de semblables (yacaph).

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (yacaph).

Lévitique 5.16
Il donnera, en y ajoutant (yacaph) un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré   le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation   avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Lévitique 6.5
(5.24) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera (yacaph) un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité .

Lévitique 19.25
La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter  (yacaph). Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 22.14
Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant (yacaph) un cinquième.

Lévitique 26.18
Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus (yacaph)   pour vos péchés.

Lévitique 26.21
Si vous me résistez et ne voulez point m’écouter, je vous frapperai   sept fois plus (yacaph) selon vos péchés.

Lévitique 27.13
Si on veut le racheter, on ajoutera (yacaph) un cinquième à son estimation.

Lévitique 27.15
Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera (yacaph) un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.