/   /   /  2 Corinthiens 3:3  /  strong 2588     

2 Corinthiens 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Commençons-nous 756 (5731) de nouveau 3825 à nous recommander 4921 (5721) nous-mêmes 1438 ? Ou avons-nous besoin 5535 (5719), 1508 comme 5613 quelques-uns 5100, de lettres 1992 de recommandation 4956 auprès 4314 de vous 5209, ou 2228 4956 de 1537 votre part 5216 ?
2 C’est vous 5210 qui êtes 2075 (5748) notre 2257 lettre 1992, écrite 1449 (5772) dans 1722 nos 2257 cœurs 2588, connue 1097 (5746) et 2532 lue 314 (5746) de 5259 tous 3956 les hommes 444.
3 Vous êtes 2075 (5748) manifestement 5319 (5746) 3754 une lettre 1992 de Christ 5547, écrite 1449 (5772), par 5259 notre 2257 ministère 1247 (5685), non 3756 avec de l’encre 3188, mais 235 avec l’Esprit 4151 du Dieu 2316 vivant 2198 (5723), non 3756 sur 1722 des tables 4109 de pierre 3035, mais 235 sur 1722 des tables 4109 de chair 4560, sur les cœurs 2588.
4 1161 Cette 5108 assurance 4006-là, nous l’avons 2192 (5719) par 1223 Christ 5547 auprès de 4314 Dieu 2316.
5 Ce n’est pas 3756 à dire que 3754 nous soyons 2070 (5748) par 575 nous-mêmes 1438 capables 2425 de concevoir 3049 (5664) quelque chose 5100 comme 5613 venant de 1537 nous-mêmes 1438. Notre 2257 capacité 2426, au contraire 235, vient de 1537 Dieu 2316.
6 Il 3739 nous 2248 a aussi 2532 rendus capables 2427 (5656) d’être ministres 1249 d’une nouvelle 2537 alliance 1242, non 3756 de la lettre 1121, mais 235 de l’esprit 4151 ; car 1063 la lettre 1121 tue 615 (5719), mais 1161 l’esprit 4151 vivifie 2227 (5719).
7 Or 1161, si 1487 le ministère 1248 de la mort 2288, gravé 1795 (5772) avec 1722 des lettres 1121 sur 1722 des pierres 3037, a été 1096 (5675) glorieux 1722 1391, au point que 5620 les fils 5207 d’Israël 2474 ne 3361 pouvaient 1410 (5738) fixer les regards 816 (5658) sur 1519 le visage 4383 de Moïse 3475, à cause de 1223 la gloire 1391 de son 846 visage 4383, bien que cette 3588 gloire fût passagère 2673 (5746),
8 combien 4459 le ministère 1248 de l’esprit 4151 ne sera 2071 (5704)-t-il pas 3780 plus 3123 1722 glorieux 1391 !
9 1063 Si 1487 le ministère 1248 de la condamnation 2633 a été glorieux 1391, le ministère 1248 de la justice 1343 est de beaucoup 4183 3123 supérieur 4052 (5719) en 1722 gloire 1391.
10 1063 Et 2532, sous 1722 ce 5129 rapport 3313, ce qui a été glorieux 1392 (5769) ne l 1392 (5772) ’a point été 3761, à cause de 1752 cette gloire 1391 qui lui est supérieure 5235 (5723).
11 En effet 1063, si 1487 ce qui était passager 2673 (5746) 1223 a été glorieux 1391, ce qui est permanent 3306 (5723) est bien 4183 plus 3123 glorieux 1722 1391.
12 Ayant 3767 2192 (5723) donc cette 5108 espérance 1680, nous usons 5530 (5736) d’une grande 4183 liberté 3954,
13 et 2532 nous ne faisons pas 3756 comme 2509 Moïse 3475, qui mettait 5087 (5707) un voile 2571 sur 1909 son 1438 visage 4383, pour que 4314 les fils 5207 d’Israël 2474 ne fixassent 816 pas 3361 les regards 816 (5658) sur 1519 la fin 5056 de ce qui était passager 2673 (5746).
14 Mais 235 ils sont devenus durs 4456 (5681) d’entendement 3540 846. Car 1063 jusqu’à 891 ce jour 4594 le même 846 voile 2571 demeure 3306 (5719) quand 1909, ils font la lecture 320 de l’Ancien 3820 Testament 1242, et il ne se lève pas 3361 343 (5746), parce que c’est en 1722 Christ 5547 qu’il 3748 disparaît 2673 (5743).
15 235 Jusqu’à ce jour 2193 4594, quand 2259 on lit 314 (5743) Moïse 3475, un voile 2571 est jeté sur 2749 (5736) 1909 leurs 846 cœurs 2588 ;
16 mais 1161 lorsque 2259 les cœurs 302 se convertissent 1994 (5661) 4314 au Seigneur 2962, le voile 2571 est ôté 4014 (5743).
17 Or 1161, le Seigneur 2962 c’est 2076 (5748) l’Esprit 4151 ; et 1161 là où 3757 est l’Esprit 4151 du Seigneur 2962, là 1563 est la liberté 1657.
18 1161 Nous 2249 tous 3956 qui, le visage 4383 découvert 343 (5772), contemplons comme dans un miroir 2734 (5734) la gloire 1391 du Seigneur 2962, nous sommes transformés 3339 (5743) en la même 846 image 1504, de 575 gloire 1391 en 1519 gloire 1391, comme 2509 par 575 le Seigneur 2962, l’Esprit 4151.

Les codes strong

Strong numéro : 2588 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
καρδία, ας, ἡ

Vient du mot primaire ’kar’ (Latin, cor, "cœur")

Mot translittéré Entrée du TDNT

kardia

3:605,415

Prononciation phonétique Type de mot

(kar-dee’-ah)   

Nom féminin

Définition :
  1. le cœur.
    1. cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du sang, et donc considéré comme le siège de la vie physique.
    2. le centre de toute vie physique et spirituelle.
      • la vigueur et le sens de la vie physique.
      • le centre et le siège de la vie spirituelle.
        • âme ou esprit, la source et le siège de tous les désirs, envies, buts, efforts.
        • compréhension, faculté et siège de l’intelligence.
        • de la volonté et du caractère.
        • de l’âme affectée et mise en mouvement, dans un bon ou mauvais sens, l’âme siège des sensibilités, affections, émotions, désirs, appétits, passions.
    3. l’intérieur, le milieu, le centre de quelque chose, même ce qui est inanimé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cœur, sein, en lui-même, en eux, l’esprit ; 160

Concordance :

Matthieu 5.8
Heureux ceux qui ont le cœur (kardia) pur, car ils verront Dieu !

Matthieu 5.28
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde   une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans   son cœur (kardia).

Matthieu 6.21
Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur (kardia).

Matthieu 9.4
Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi   avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs (kardia)?

Matthieu 11.29
Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur (kardia); et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Matthieu 12.34
Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur (kardia) que la bouche parle.

Matthieu 12.40
Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein (kardia) de la terre.

Matthieu 13.15
Car le cœur (kardia) de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu ’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur (kardia), Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Matthieu 13.19
Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur (kardia): cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.

Matthieu 15.8
Ce peuple m ’honore des lèvres, Mais son cœur (kardia) est éloigné de moi.

Matthieu 15.18
Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur (kardia), et c’est ce qui souille l’homme.

Matthieu 15.19
Car c’est du cœur (kardia) que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

Matthieu 18.35
C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son cœur (kardia).

Matthieu 22.37
Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur (kardia), de toute ton âme, et de toute ta pensée.

Matthieu 24.48
Mais, si c ’est un méchant serviteur, qui dise en lui-même (kardia): Mon maître tarde à venir,

Marc 2.6
Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d’eux (kardia):

Marc 2.8
Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu ’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs (kardia)?

Marc 3.5
Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur (kardia), il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et sa main fut guérie.

Marc 4.15
Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux (kardia).

Marc 6.52
car ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur (kardia) était endurci.

Marc 7.6
Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m ’honore des lèvres, Mais son cœur (kardia) est éloigné de moi.

Marc 7.19
Car cela n’entre pas dans son cœur (kardia), mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.

Marc 7.21
Car c’est du dedans, c’est du cœur (kardia) des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,

Marc 8.17
Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? (8.18) Avez-vous le cœur (kardia) endurci ?

Marc 11.23
Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur (kardia), mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir.

Marc 12.30
et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur (kardia), de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force.

Marc 12.33
et que l ’aimer de tout son cœur (kardia), de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

Luc 1.17
il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs (kardia) des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.

Luc 1.51
Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur (kardia) des pensées orgueilleuses.

Luc 1.66
Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur (kardia), en disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était avec lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.