Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 3:9

2 Corinthiens 3:9 - Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

2 Corinthiens 3.9 - Le service de la loi qui condamne à mort était déjà plein de gloire. Alors le service de l’Esprit qui rend juste donnera encore beaucoup plus de gloire.

2 Corinthiens 3. 9 - Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

2 Corinthiens 3: 9 - En effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est bien plus glorieux encore.

2 Corinthiens 3:9 - En effet, si le ministère qui a entraîné la condamnation des hommes a été glorieux, combien plus glorieux est celui qui conduit les hommes à être déclarés justes par Dieu !

2 Corinthiens 3. 9 - La fonction qui entraînait la condamnation des hommes était glorieuse; combien plus glorieuse est la fonction qui a pour effet de rendre les hommes justes devant Dieu!

2 Corinthiens 3,9 - Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, combien plus le ministère de la justice le surpasse-t-il en gloire ?

2 Corinthiens 3, 9 - Car si le ministère de la condamnation a été gloire, combien plus le ministère de la justice abonde-t-il en gloire !

2 Corinthiens 3:9 - Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse de beaucoup en gloire.

2 Corinthiens 3:9 - En effet, si un ministère qui juge et condamne les hommes a eu son éclat, combien plus glorieux est celui qui conduit les hommes à être déclarés justes par Dieu !

2 Corinthiens 3.9 - Car, si le ministère de condamnation a été glorieux, le ministère de la justice abonde bien plus en gloire.

2 Corinthiens 3:9 - Car si le ministère de condamnation est glorieux, le ministère de justice est beaucoup plus abondant en gloire.

2 Corinthiens 3 v 9 - C’est qu’en effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère qui confère la justice le surpasse de beaucoup.

2 Corinthiens 3.9 - εἰ γὰρ ⸂τῇ διακονίᾳ⸃ τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς ⸀δικαιοσύνης δόξῃ.