Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 3:15

2 Corinthiens 3:15 - Jusqu’à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leurs cœurs ;

2 Corinthiens 3.15 - En effet, jusqu’à aujourd’hui, chaque fois que les Israélites lisent les livres de Moïse, un voile couvre leur cœur.

2 Corinthiens 3. 15 - Jusqu’à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leur cœur ;

2 Corinthiens 3: 15 - Jusqu’à aujourd’hui, quand les écrits de Moïse sont lus, un voile recouvre leur cœur ;

2 Corinthiens 3:15 - Aussi, jusqu’à ce jour, toutes les fois que les Israélites lisent les écrits de Moïse, un voile leur couvre l’esprit.

2 Corinthiens 3. 15 - Aujourd’hui encore, chaque fois qu’ils lisent les livres de Moïse, un voile recouvre leur intelligence.

2 Corinthiens 3,15 - Mais jusqu’à aujourd’hui quand Moïse est lu, ce voile demeure sur leur cœur ;

2 Corinthiens 3, 15 - Mais jusqu’à aujourd’hui, lorsque Moïse est lu, le voile demeure sur leur cœur ;

2 Corinthiens 3:15 - Mais jusqu’à aujourd’hui quand on lit Moïse, le voile demeure sur leur cœur.

2 Corinthiens 3:15 - Ainsi, jusqu’à ce jour, toutes les fois que les Israélites lisent les écrits de Moïse, un voile recouvre leur compréhension.

2 Corinthiens 3.15 - Encore aujourd’hui, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leur cœur.

2 Corinthiens 3:15 - Ainsi, jusqu’à ce jour, lorsqu’on leur lit Moïse, ils ont un voile posé sur le cœur^*.
Ils ne comprennent pas ce qui se rapporte à Jésus-Christ.

2 Corinthiens 3 v 15 - Aujourd’hui encore, quand on lit Moïse, un voile est étendu sur leurs cœurs ;

2 Corinthiens 3.15 - ἀλλ’ ἕως σήμερον ἡνίκα ⸂ἂν ἀναγινώσκηται⸃ Μωϋσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·