/   /   /  2 Corinthiens 2:14  /  strong 5117     

2 Corinthiens 2.14
Segond 1910 + Codes Strongs


1 1161 Je résolus 2919 (5656) donc 5124 en moi-même 1683 de ne pas 3361 retourner 2064 (5629) 3825 chez 4314 vous 5209 dans 1722 la tristesse 3077.
2 Car 1063 si 1487 je 1473 vous 5209 attriste 3076 (5719), 2532 qui 5101 peut 2076 (5748) me 3165 réjouir 2165 (5723), sinon 1508 celui qui est attristé 3076 (5746) par 1537 moi 1700 ?
3 2532 J’ai écrit 1125 (5656) 5124 comme je l’ai fait 846 5213 pour ne pas 3363 éprouver 2192 (5725), à mon arrivée 2064 (5631), de la tristesse 3077 de la part de 575 ceux qui 3739 devaient 1163 (5713) me 3165 donner de la joie 5463 (5721), ayant en 1909 vous 5209 tous 3956 cette confiance 3982 (5756) que 3754 ma 1699 joie 5479 est 2076 (5748) la vôtre 5216 à tous 3956.
4 1063 C’est dans 1537 une grande 4183 affliction 2347, 2532 le cœur 2588 angoissé 4928, et avec 1223 beaucoup 4183 de larmes 1144, que je vous 5213 ai écrit 1125 (5656), non 3756 pas afin que vous fussiez attristés 3076 (5686), mais 235 afin que 2443 vous connussiez 1097 (5632) l’amour 26 extrême que 3739 j’ai 2192 (5719) 4056 pour 1519 vous 5209 .
5 1161 Si quelqu’un 1536 a été une cause de tristesse 3076 (5758), ce n’est pas 3756 moi 1691 qu’il a attristé 3076 (5758), 235 c’est vous 5209 tous 3956, du moins en 575 partie 3313, pour 2443 ne rien 3363 exagérer 1912 (5725).
6 Il suffit 2425 pour cet homme 5108 du 3778 châtiment 2009 qui 3588 lui a été infligé par 5259 le plus grand nombre 4119,
7 en sorte que 5620 vous 5209 devez bien 3123 plutôt 5121 lui pardonner 5483 (5664) et 2532 le consoler 3870 (5658), de peur qu 3381 4458’il 5108 ne soit accablé 2666 (5686) par une tristesse 3077 excessive 4055.
8 Je vous 5209 exhorte 3870 (5719) donc 1352 à faire acte 2964 (5658) de charité 26 envers 1519 lui 846 ;
9 car 1063 je vous ai écrit 1125 (5656) aussi 2532 dans 1519 le but 5124 de 2443 connaître 1097 (5632), en vous 5216 mettant à l’épreuve 1382, si 1487 vous êtes 2075 (5748) obéissants 5255 en 1519 toutes choses 3956.
10 Or 1161, à 3739 qui 3739 vous pardonnez 5483 (5736) 5100, je 1473 pardonne aussi 2532 ; et 2532 ce 3739 que j 1473’ai pardonné 5483 (5766), 1063 si j’ai pardonné 5483 (5766) quelque chose 1536, c’est à cause de 1223 vous 5209, en 1722 présence 4383 de Christ 5547,
11 afin de ne pas 3363 laisser à Satan 5259 4567 l’avantage sur nous 4122 (5686), car 1063 nous n’ignorons 50 (5719) pas 3756 ses 846 desseins 3540.
12 Au reste 1161, lorsque je fus arrivé 2064 (5631) à 1519 Troas 5174 pour 1519 l’Évangile 2098 de Christ 5547, 2532 quoique le Seigneur 1722 2962 m 3427’y eût ouvert 455 (5772) une porte 2374,
13 (2.12) je n’eus 2192 (5758) point 3756 de repos 425 d’esprit 3450 4151, parce que 3165 je ne trouvai 2147 (5629) pas 3361 Tite 5103, mon 3450 frère 80 ; (2.13) c’est pourquoi 235, ayant pris congé 657 (5671) d’eux 846, je partis 1831 (5627) pour 1519 la Macédoine 3109.

Le ministère de la nouvelle alliance

14 1161 Grâces 5485 soient rendues à Dieu 2316, qui nous 2248 fait toujours 3842 triompher 2358 (5723) en 1722 Christ 5547, et 2532 qui répand 5319 (5723) par 1223 nous 2257 en 1722 tout 3956 lieu 5117 l’odeur 3744 de sa 846 connaissance 1108 !
15 Nous sommes 2070 (5748), en effet 3754, pour Dieu 2316 la bonne odeur 2175 de Christ 5547, parmi 1722 ceux qui sont sauvés 4982 (5746) et 2532 parmi 1722 ceux qui périssent 622 (5730) :
16 aux 3739 uns 3303, une odeur 3744 de mort 2288, donnant 1519 la mort 2288 ; 1161 aux autres 3739, une odeur 3744 de vie 2222, donnant 1519 la vie 2222. Et 2532 qui 5101 est suffisant 2425 pour 4314 ces choses 5023 ? -
17 Car 1063 nous ne falsifions 2585 (5723) 2070 (5748) point 3756 la parole 3056 de Dieu 2316, comme 5613 font plusieurs 4183 ; mais 235 5613 c’est avec 1537 sincérité 1505, mais 235 5613 c’est de la part de 1537 Dieu 2316, que nous parlons 2980 (5719) en 1722 Christ 5547 devant 2714 Dieu 2316.

Les codes strong

Strong numéro : 5117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
τόπος, ου, ὁ

Apparemment un mot primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

topos

8:187,1184

Prononciation phonétique Type de mot

(top’-os)   

Nom masculin

Définition :
  1. lieu, toute portion ou espace marqué, comme s’il s’agissait d’un espace entouré
    1. un endroit habité, comme une cité, un village, un district.
    2. un endroit, un passage dans un livre.
  2. métaphorique.
    1. la condition ou le rang tenu par quelqu’un dans toute compagnie ou assemblée.
    2. opportunité, pouvoir, occasion d’agir

Pour les Synonymes voir entrée 5875

Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lieu, lieux, place, endroit, où, ville, faculté, écueils, rangs, langue de terre, environs ; 92

Concordance :

Matthieu 12.43
Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va par des lieux (topos) arides, cherchant du repos, et il n’en trouve point.

Matthieu 14.13
À cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu (topos) désert ; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.

Matthieu 14.15
Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu (topos) est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie la foule, afin qu ’elle aille dans les villages, pour s ’acheter des vivres.

Matthieu 14.35
Les gens de ce lieu (topos), ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.

Matthieu 24.7
Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux (topos), des famines et des tremblements de terre.

Matthieu 24.15
C’est pourquoi, lorsque vous verrez l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu (topos) saint, -que celui qui lit fasse attention ! -

Matthieu 26.52
Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place (topos); car tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Matthieu 27.33
Arrivés au lieu (topos) nommé Golgotha, ce qui signifie lieu (topos) du crâne,

Matthieu 28.6
Il n’est point ici ; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu (topos) où il était couché,

Marc 1.35
Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu (topos) désert, où il pria.

Marc 1.45
Mais cet homme, s’en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux (topos) déserts, et l’on venait à lui de toutes parts.

Marc 6.31
Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu (topos) désert, et reposez -vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger.

Marc 6.32
Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l’écart dans un lieu (topos) désert.

Marc 6.35
Comme l’heure était déjà avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu (topos) est désert, et l’heure est déjà avancée ;

Marc 13.8
Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers lieux (topos), il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs.

Marc 15.22
et ils conduisirent Jésus au lieu (topos) nommé Golgotha, ce qui signifie lieu (topos) du crâne.

Marc 16.6
Il leur dit : Ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité, il n’est point ici ; voici le lieu (topos) où on l ’avait mis.

Luc 2.7
et elle enfanta son fils premier-né. Elle l ’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu ’il n’y avait pas de place (topos) pour eux dans l’hôtellerie.

Luc 4.17
et on lui remit le livre du prophète Ésaïe. L ’ayant déroulé, il trouva l’endroit (topos) où il était écrit :

Luc 4.37
Et sa renommée se répandit dans tous les lieux (topos) d’alentour.

Luc 4.42
Dès que le jour parut, il sortit et alla   dans un lieu (topos) désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu’à lui ; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les   quittât point.

Luc 6.17
Il descendit avec eux, et s’arrêta sur un plateau, où (topos) se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l ’entendre, et pour être guéris de leurs maladies.

Luc 9.12
Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu ’elle aille   dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu (topos) désert.

Luc 10.1
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux (topos) où lui-même devait aller.

Luc 10.32
Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu (topos), l’ayant vu, passa outre.

Luc 11.1
Jésus priait un jour en un certain lieu (topos). Lorsqu’il eut achevé, un de ses disciples lui dit : Seigneur, enseigne -nous à prier, comme Jean l’a enseigné à ses disciples.

Luc 11.24
Lorsque l’esprit impur est sorti d ’un homme, il va dans des lieux (topos) arides, pour chercher du repos. N’en trouvant point, il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti   ;

Luc 14.9
et que celui qui vous a invités l’un et l’autre ne vienne te dire : Cède la place (topos) à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d’aller occuper la dernière place (topos).

Luc 14.10
Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place (topos), afin que, quand celui qui t ’a invité viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera   honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Luc 14.22
Le serviteur dit : Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place (topos).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.