/   /   /  Zacharie 9:14  /  strong 3318     

Zacharie 9.14
Segond 1910 + Codes Strongs


L’avenir messianique

Venue du roi et victoire sur les nations

1 Oracle 04853, parole 01697 de l’Éternel 03068 sur le pays 0776 de Hadrac 02317. Elle s’arrête 04496 sur Damas 01834, Car l’Éternel 03068 a l’œil 05869 sur les hommes 0120 Comme sur toutes les tribus 07626 d’Israël 03478 ;
2 Elle s’arrête aussi sur Hamath 02574, à la frontière 01379 (8799) de Damas, Sur Tyr 06865 et Sidon 06721, malgré toute 03966 leur sagesse 02449 (8804).
3 Tyr 06865 s’est bâti 01129 (8799) une forteresse 04692 ; Elle a amassé 06651 (8799) l’argent 03701 comme la poussière 06083, Et l’or 02742 comme la boue 02916 des rues 02351.
4 Voici, le Seigneur 0136 s’en emparera 03423 (8686), Il précipitera 05221 (8689) sa puissance 02428 dans la mer 03220, Et elle sera consumée 0398 (8735) par le feu 0784.
5 Askalon 0831 le verra 07200 (8799), Et elle sera dans la crainte 03372 (8799) ; Gaza 05804 aussi, et un violent 03966 tremblement 02342 (8799) la saisira ; Ekron 06138 aussi, car son espoir 04007 sera confondu 03001 (8689). Le roi 04428 disparaîtra 06 (8804) de Gaza 05804, Et Askalon 0831 ne sera plus habitée 03427 (8799).
6 L’étranger 04464 s’établira 03427 (8804) dans Asdod 0795, Et j’abattrai 03772 (8689) l’orgueil 01347 des Philistins 06430.
7 J’ôterai 05493 (8689) le sang 01818 de sa bouche 06310, Et les abominations 08251 d’entre ses dents 08127 ; Lui aussi restera 07604 (8738) pour notre Dieu 0430 ; Il sera comme un chef 0441 en Juda 03063, Et Ekron 06138 sera comme les Jébusiens 02983.
8 Je camperai 02583 (8804) autour de ma maison 01004 pour la défendre contre une armée 04675, Contre les allants 05674 (8802) et les venants 07725 (8802), Et l’oppresseur 05065 (8802) ne passera 05674 (8799) plus près d’eux ; Car maintenant mes yeux 05869 sont fixés 07200 (8804) sur elle.
9 Sois transportée 03966 d’allégresse 01523 (8798), fille 01323 de Sion 06726 ! Pousse des cris de joie 07321 (8685), fille 01323 de Jérusalem 03389 ! Voici, ton roi 04428 vient 0935 (8799) à toi ; Il est juste 06662 et victorieux 03467 (8737), Il est humble 06041 et monté 07392 (8802) sur un âne 02543, Sur un âne 05895, le petit 01121 d’une ânesse 0860.
10 Je détruirai 03772 (8689) les chars 07393 d’Ephraïm 0669, Et les chevaux 05483 de Jérusalem 03389 ; Et les arcs 07198 de guerre 04421 seront anéantis 03772 (8738). Il annoncera 01696 (8765) la paix 07965 aux nations 01471, Et il dominera 04915 d’une mer 03220 à l’autre 03220, Depuis le fleuve 05104 jusqu’aux extrémités 0657 de la terre 0776.
11 Et pour toi, à cause de ton alliance 01285 scellée par le sang 01818, Je retirerai 07971 (8765) tes captifs 0615 de la fosse 0953 où il n’y a pas d’eau 04325.
12 Retournez 07725 (8798) à la forteresse 01225, captifs 0615 pleins d’espérance 08615 ! Aujourd’hui 03117 encore je le déclare 05046 (8688), Je te rendrai 07725 (8686) le double 04932.
13 Car je bande 01869 (8804) Juda 03063 comme un arc, Je m’arme 04390 (8765) d’Ephraïm 0669 comme d’un arc 07198, Et je soulèverai 05782 (8790) tes enfants 01121, ô Sion 06726, Contre tes enfants 01121, ô Javan 03120 ! Je te rendrai 07760 (8804) Pareille à l’épée  02719 d’un vaillant 01368 homme.
14 L’Éternel 03068 au-dessus d’eux apparaîtra 07200 (8735), Et sa flèche 02671 partira 03318 (8804) comme l’éclair 01300 ; Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, sonnera 08628 (8799) de la trompette 07782, Il s’avancera 01980 (8804) dans l’ouragan 05591 du midi 08486.
15 L’Éternel 03068 des armées 06635 les protégera 01598 (8686) ; Ils dévoreront 0398 (8804), ils vaincront 03533 (8804) les pierres 068 de la fronde 07050 ; Ils boiront 08354 (8804), ils seront bruyants 01993 (8804) comme pris de vin 03196 ; Ils seront pleins 04390 (8804) comme une coupe 04219, Comme les coins 02106 de l’autel 04196.
16 L’Éternel 03068, leur Dieu 0430, les sauvera 03467 (8689) en ce jour 03117-là, Comme le troupeau 06629 de son peuple 05971 ; Car ils sont les pierres 068 d’un diadème 05145, Qui brilleront 05264 (8706) dans son pays 0127.
17 Oh ! quelle prospérité 02898 pour eux ! quelle beauté 03308 ! Le froment 01715 fera croître 05107 (8766) les jeunes hommes 0970, Et le moût 08492 les jeunes filles 01330.

Les codes strong

Strong numéro : 3318 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָצָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsa’

893

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tsaw’)   

Verbe

Définition :
  1. sortir, aller dehors, partir, s’éloigner
    1. (Qal)
      1a1) sortir, s’en aller, quitter
      1a2) partir (vers un lieu)
      1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      1a5) sortir de
    2. (Hifil)
      1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur
      1b2) emmener
      1b3) délivrer
    3. (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069

Concordance :

Genèse 1.12
La terre produisit (yatsa’) de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise (yatsa’) des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.10
Un fleuve sortait (yatsa’) d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna (yatsa’) de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit (yatsa’), partant (yatsa’) et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8.16
Sors (yatsa’) de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 8.17
Fais sortir (yatsa’) avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.18
Et Noé sortit (yatsa’), avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent (yatsa’) de l’arche.

Genèse 9.10
avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis (yatsa’) de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent (yatsa’) de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

Genèse 10.11
De ce pays-là sortit (yatsa’) Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth   Hir, Calach,

Genèse 10.14
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis (yatsa’) les Philistins, et les Caphtorim.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent (yatsa’)   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.4
Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit (yatsa’)   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  (yatsa’) pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent (yatsa’) le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit (yatsa’) à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 14.18
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter (yatsa’) du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira (yatsa’) de tes entrailles qui sera ton héritier.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit (yatsa’) dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir (yatsa’) d’Ur en Chaldée  , pour te donner en possession ce pays.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront (yatsa’)   ensuite avec de grandes richesses.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront (yatsa’) de toi.

Genèse 19.5
Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir (yatsa’) vers nous, pour que nous les connaissions.

Genèse 19.6
Lot sortit (yatsa’) vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors (yatsa’), et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.12
Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir (yatsa’) de ce lieu.

Genèse 19.14
Lot sortit (yatsa’), et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez (yatsa’) de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent (yatsa’), et le laissèrent hors de la ville.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.