Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 9:11

Zacharie 9:11 - Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau.

Zacharie 9.11 - Le Seigneur dit :
« À cause de l’alliance
que j’ai faite avec vous,
confirmée par le sang versé,
je vais libérer ceux qui sont prisonniers
au fond d’une citerne sans eau.

Zacharie 9. 11 - Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau.

Zacharie 9: 11 - Quant à toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, je ferai sortir tes prisonniers de la fosse où il n’y a pas d’eau.

Zacharie 9:11 - Pour ce qui te concerne, à cause de l’alliance conclue avec toi par le sang,
je vais faire sortir tes captifs de la fosse
où il n’y a pas d’eau.

Zacharie 9. 11 - Le Seigneur dit:
« A cause de mon alliance avec vous,
confirmée par le sang des sacrifices,
je vais libérer ceux de vous
qui sont au fond d’une prison
comme dans une citerne sans eau.

Zacharie 9,11 - Et pour toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je retirerai tes captifs de la fosse sans eau.

Zacharie 9, 11 - Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse où il n’y avait point d’eau.

Zacharie 9:11 - Quant à toi aussi à cause du sang de ton alliance, je mettrai tes prisonniers hors de la fosse où il n’y a point d’eau.

Zacharie 9:11 - Pour toi aussi, mon peuple, (déclare l’Éternel) j’agirai en vertu du sang de ton alliance, car je vais libérer tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau.

Zacharie 9.11 - Et pour toi, en vertu de ton alliance scellée par le sang, je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a point d’eau.

Zacharie 9:11 - C’est vous aussi qui, par le sang de votre alliance, avez fait sortir les captifs de la fosse qui était sans eau.

Zacharie 9 v 11 - Pour toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je retirerai tes captifs de la fosse sans eau.

Zacharie 9:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !