/   /   /  Zacharie 11:2  /  strong 7703     

Zacharie 11.2
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Liban 03844, ouvre 06605 (8798) tes portes 01817, Et que le feu 0784 dévore 0398 (8799) tes cèdres 0730 !
2 Gémis 03213 (8685), cyprès 01265, car le cèdre 0730 est tombé 05307 (8804), Ceux qui s’élevaient 0117 sont détruits  07703 (8795) ! Gémissez 03213 (8685), chênes 0437 de Basan 01316, Car la forêt 03293 inaccessible 01208 (8675) 01219 (8803) est renversée 03381 (8804) !
3 Les bergers 07462 (8802) poussent des cris 06963 lamentables 03215, Parce que leur magnificence 0155 est détruite 07703 (8795) ; Les lionceaux 03715 rugissent 06963 07581, Parce que l’orgueil 01347 du Jourdain 03383 est abattu 07703 (8795).
4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, mon Dieu 0430 : Pais 07462 (8798) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028 !
5 Ceux qui les achètent 07069 (8802) les égorgent 02026 (8799) impunément 0816 (8799) ; Celui qui les vend 04376 (8802) dit 0559 (8799) : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, car je m’enrichis 06238 (8686) ! Et leurs pasteurs 07462 (8802) ne les épargnent 02550 (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié 02550 (8799) pour les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Et voici, je livre 04672 (8688) les hommes 0120 Aux mains 03027 les uns 0376 des autres 07453 et aux mains 03027 de leur roi 04428 ; Ils ravageront 03807 (8765) le pays 0776, Et je ne délivrerai 05337 (8686) pas de leurs mains 03027.
7 Alors je me mis à paître 07462 (8799) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028, assurément 03651 les plus misérables 06041 du troupeau 06629. Je pris 03947 (8799) deux 08147 houlettes 04731 : j’appelai 07121 (8804) l’une 0259 Grâce 05278, et j’appelai 07121 (8804) l’autre 0259 Union 02254 (8802). Et je fis paître 07462 (8799) les brebis 06629.
8 J’exterminai 03582 (8686) les trois 07969 pasteurs 07462 (8802) en un 0259 mois 03391 ; mon âme 05315 était impatiente 07114 (8799) à leur sujet, et leur âme 05315 avait aussi pour moi du dégoût 0973 (8804).
9 Et je dis 0559 (8799) : Je ne vous paîtrai 07462 (8799) plus ! Que celle qui va mourir 04191 (8801)  meure 04191 (8799) , que celle qui va périr 03582 (8737) Périsse 03582 (8735), et que celles qui restent 07604 (8737) se dévorent 0398 (8799) 01320 les unes 0802 les autres 07468 !
10 Je pris 03947 (8799) ma houlette 04731 Grâce 05278, et je la brisai 01438 (8799), pour rompre 06565 (8687) mon alliance 01285 que j’avais traitée 03772 (8804) avec tous les peuples 05971.
11 Elle fut rompue 06565 (8714) ce jour 03117-là ; et les malheureuses 06041 brebis 06629, qui prirent garde 08104 (8802) à moi, reconnurent 03045 (8799) ainsi que c’était la parole 01697 de l’Éternel 03068.
12 Je leur dis 0559 (8799) : Si vous le trouvez 05869 bon 02896, donnez 03051 (8798)-moi mon salaire 07939 ; sinon, ne le donnez 02308 (8798) pas. Et ils pesèrent 08254 (8799) pour mon salaire 07939 trente 07970 sicles d’argent 03701.
13 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-le au potier 03335 (8802), ce prix 03366 magnifique  0145 auquel ils m’ont estimé 03365 (8804) ! Et je pris 03947 (8799) les trente 07970 sicles d’argent 03701, et je les jetai 07993 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, pour le potier 03335 (8802).
14 Puis je brisai 01438 (8799) ma seconde 08145 houlette 04731 Union 02254 (8802), pour rompre 06565 (8687) la fraternité 0264 entre Juda 03063 et Israël 03478.
15 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) encore l’équipage 03627 d’un pasteur 07462 (8802) insensé 0196 !
16 Car voici, je susciterai 06965 (8688) dans le pays 0776 un pasteur 07462 (8802) qui n’aura pas souci 06485 (8799) des brebis qui périssent 03582 (8737) ; il n’ira pas à la recherche 01245 (8762) des plus jeunes 05289, il ne guérira 07495 (8762) pas les blessées 07665 (8737), il ne soignera 03557 (8770) Pas les saines 05324 (8737) ; mais il dévorera 0398 (8799) la chair 01320 des plus grasses 01277 , et il déchirera 06561 (8762) jusqu’aux cornes 06541 de leurs pieds.
17 Malheur 01945 au pasteur 07473 de néant 0457, qui abandonne 05800 (8802) ses brebis 06629 ! Que l’épée 02719 fonde sur son bras 02220 et sur son œil 05869 droit 03225 ! Que son bras 02220 se dessèche 03001 (8800) 03001 (8799), Et que son œil 05869 droit 03225 s’éteigne 03543 (8800) 03543 (8799) !

Les codes strong

Strong numéro : 7703 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁדַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shadad

2331

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-dad’)   

Verbe

Définition :
  1. traiter violemment, dépouiller, dévaster, ruiner, détruire, piller
    1. (Qal)
      1a1) détruire violemment, dévaster, dépouiller, assaillir
      1a2) dévastateur, dépouilleur
    2. (Nifal) être entièrement ruiné
    3. (Piel)
      1c1) faire l’assaut
      1c2) dévaster
    4. (Pual) être dévasté
    5. (Poel) détruire violemment
    6. (Hofal) être dévasté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner, détruire, ravager, être détruit, (tomber) sans vie, périr, anéantir, abattu ; 58

Concordance :

Juges 5.27
Aux pieds de Jaël il s’est affaissé, il est tombé, il s’est couché ; À ses pieds il s’est affaissé, il est tombé ; Là où il s’est affaissé, là il est tombé sans vie (shadad).

Job 12.6
Il y a paix sous la tente des pillards (shadad), Sécurité Pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Job 15.21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur (shadad) va fondre sur lui;

Psaumes 17.9
Contre les méchants qui me persécutent (shadad), Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent.

Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée (shadad), Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait !

Proverbes 11.3
L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine (shadad) (shadad).

Proverbes 19.26
Celui qui ruine (shadad) son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Proverbes 24.15
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste (shadad) pas le lieu où il repose ;

Esaïe 15.1
Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar -Moab est détruite (shadad) ! La nuit même où elle est ravagée, Kir -Moab est détruite (shadad) !...

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur (shadad) ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 21.2
Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur (shadad) dévaste (shadad). -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. -

Esaïe 23.1
Oracle sur Tyr. Lamentez -vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite (shadad) : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

Esaïe 23.14
Lamentez -vous, navires de Tarsis ! Car votre forteresse est détruite (shadad) !

Esaïe 33.1
Malheur à toi qui ravages (shadad), et qui n’as pas été ravagé (shadad) ! Qui pilles, et qu’on n’a pas encore pillé ! Quand tu auras fini de ravager (shadad), tu seras ravagé (shadad) ; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

Jérémie 4.13
Voici, le destructeur s’avance comme les nuées ; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur  à nous, car nous sommes détruits (shadad) ! -

Jérémie 4.20
On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé (shadad) ; Mes tentes sont ravagées (shadad) tout à coup, Mes pavillons en un instant.

Jérémie 4.30
Et toi, dévastée (shadad), que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain  que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit (shadad)  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Jérémie 6.26
Fille de mon peuple, couvre -toi d’un sac et roule -toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur (shadad) vient sur nous à l’improviste.

Jérémie 9.19
Car des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi! nous sommes détruits (shadad) ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! -

Jérémie 10.20
Ma tente est détruite (shadad), Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons . -

Jérémie 12.12
Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs (shadad), Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix pour aucun homme .

Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur (shadad) en plein midi ; Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

Jérémie 25.36
On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage (shadad) leur pâturage.

Jérémie 47.4
Parce que le jour arrive où seront détruits (shadad) tous les Philistins, Exterminés   tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car l’Éternel va détruire (shadad)   les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor.

Jérémie 48.1
Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car elle est ravagée (shadad) ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée.

Jérémie 48.8
Le dévastateur (shadad) entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit.

Jérémie 48.15
Moab est ravagé (shadad), ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.

Jérémie 48.18
Descends du séjour de la gloire, assieds -toi sur la terre desséchée, Habitante , fille de Dibon ! Car le dévastateur (shadad) de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

Jérémie 48.20
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé (shadad) !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.