Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 11:14

Zacharie 11:14 - Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11.14 - Ensuite, j’ai cassé mon deuxième bâton « Union ». Ainsi, j’ai brisé ce qui unissait Juda et Israël comme des frères.

Zacharie 11. 14 - Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11: 14 - Puis j’ai brisé ma seconde houlette, Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11:14 - Puis je brisai ma seconde houlette, celle que j’avais nommée Union, pour signifier la rupture de la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11. 14 - Ensuite je cassai le second bâton, celui de l’unité, pour rompre la fraternité entre les gens de Juda et d’Israël.

Zacharie 11,14 - Puis je brisai ma seconde houlette Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11, 14 - Et je brisai mon second bâton Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11:14 - Puis je rompis ma seconde verge, [appelée] Cordon, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11:14 - Puis je brisai ma seconde houlette, celle que j’avais nommée Union pour signifier la rupture du pacte de fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11.14 - Puis je brisai ma seconde houlette, les Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11:14 - Je rompis alors ma seconde houlette, qui s’appelait le Cordon, pour rompre l’union fraternelle qui liait Juda à Israël.

Zacharie 11 v 14 - Je brisai ensuite ma seconde houlette Lien, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Zacharie 11:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !