/   /   /  Zacharie 11:13  /  strong 7993     

Zacharie 11.13
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Liban 03844, ouvre 06605 (8798) tes portes 01817, Et que le feu 0784 dévore 0398 (8799) tes cèdres 0730 !
2 Gémis 03213 (8685), cyprès 01265, car le cèdre 0730 est tombé 05307 (8804), Ceux qui s’élevaient 0117 sont détruits  07703 (8795) ! Gémissez 03213 (8685), chênes 0437 de Basan 01316, Car la forêt 03293 inaccessible 01208 (8675) 01219 (8803) est renversée 03381 (8804) !
3 Les bergers 07462 (8802) poussent des cris 06963 lamentables 03215, Parce que leur magnificence 0155 est détruite 07703 (8795) ; Les lionceaux 03715 rugissent 06963 07581, Parce que l’orgueil 01347 du Jourdain 03383 est abattu 07703 (8795).
4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, mon Dieu 0430 : Pais 07462 (8798) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028 !
5 Ceux qui les achètent 07069 (8802) les égorgent 02026 (8799) impunément 0816 (8799) ; Celui qui les vend 04376 (8802) dit 0559 (8799) : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, car je m’enrichis 06238 (8686) ! Et leurs pasteurs 07462 (8802) ne les épargnent 02550 (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié 02550 (8799) pour les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Et voici, je livre 04672 (8688) les hommes 0120 Aux mains 03027 les uns 0376 des autres 07453 et aux mains 03027 de leur roi 04428 ; Ils ravageront 03807 (8765) le pays 0776, Et je ne délivrerai 05337 (8686) pas de leurs mains 03027.
7 Alors je me mis à paître 07462 (8799) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028, assurément 03651 les plus misérables 06041 du troupeau 06629. Je pris 03947 (8799) deux 08147 houlettes 04731 : j’appelai 07121 (8804) l’une 0259 Grâce 05278, et j’appelai 07121 (8804) l’autre 0259 Union 02254 (8802). Et je fis paître 07462 (8799) les brebis 06629.
8 J’exterminai 03582 (8686) les trois 07969 pasteurs 07462 (8802) en un 0259 mois 03391 ; mon âme 05315 était impatiente 07114 (8799) à leur sujet, et leur âme 05315 avait aussi pour moi du dégoût 0973 (8804).
9 Et je dis 0559 (8799) : Je ne vous paîtrai 07462 (8799) plus ! Que celle qui va mourir 04191 (8801)  meure 04191 (8799) , que celle qui va périr 03582 (8737) Périsse 03582 (8735), et que celles qui restent 07604 (8737) se dévorent 0398 (8799) 01320 les unes 0802 les autres 07468 !
10 Je pris 03947 (8799) ma houlette 04731 Grâce 05278, et je la brisai 01438 (8799), pour rompre 06565 (8687) mon alliance 01285 que j’avais traitée 03772 (8804) avec tous les peuples 05971.
11 Elle fut rompue 06565 (8714) ce jour 03117-là ; et les malheureuses 06041 brebis 06629, qui prirent garde 08104 (8802) à moi, reconnurent 03045 (8799) ainsi que c’était la parole 01697 de l’Éternel 03068.
12 Je leur dis 0559 (8799) : Si vous le trouvez 05869 bon 02896, donnez 03051 (8798)-moi mon salaire 07939 ; sinon, ne le donnez 02308 (8798) pas. Et ils pesèrent 08254 (8799) pour mon salaire 07939 trente 07970 sicles d’argent 03701.
13 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-le au potier 03335 (8802), ce prix 03366 magnifique  0145 auquel ils m’ont estimé 03365 (8804) ! Et je pris 03947 (8799) les trente 07970 sicles d’argent 03701, et je les jetai 07993 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, pour le potier 03335 (8802).
14 Puis je brisai 01438 (8799) ma seconde 08145 houlette 04731 Union 02254 (8802), pour rompre 06565 (8687) la fraternité 0264 entre Juda 03063 et Israël 03478.
15 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) encore l’équipage 03627 d’un pasteur 07462 (8802) insensé 0196 !
16 Car voici, je susciterai 06965 (8688) dans le pays 0776 un pasteur 07462 (8802) qui n’aura pas souci 06485 (8799) des brebis qui périssent 03582 (8737) ; il n’ira pas à la recherche 01245 (8762) des plus jeunes 05289, il ne guérira 07495 (8762) pas les blessées 07665 (8737), il ne soignera 03557 (8770) Pas les saines 05324 (8737) ; mais il dévorera 0398 (8799) la chair 01320 des plus grasses 01277 , et il déchirera 06561 (8762) jusqu’aux cornes 06541 de leurs pieds.
17 Malheur 01945 au pasteur 07473 de néant 0457, qui abandonne 05800 (8802) ses brebis 06629 ! Que l’épée 02719 fonde sur son bras 02220 et sur son œil 05869 droit 03225 ! Que son bras 02220 se dessèche 03001 (8800) 03001 (8799), Et que son œil 05869 droit 03225 s’éteigne 03543 (8800) 03543 (8799) !

Les codes strong

Strong numéro : 7993 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁלַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalak

2398

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-lak)   

Verbe

Définition :
  1. jeter, faire tomber, lancer, décocher un trait
    1. (Hifil)
      1a1) jeter, lancer, précipiter à terre
      1a2) lancer (les sorts) (figuré)
    2. (Hofal)
      1b1) être jeté, être lancé
      1b2) être jeté dehors
      1b3) être précipité à terre
      1b4) être chassé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), êtreétendu, rejeter, chasser, précipiter, (lancer) des traits, arracher, délaisser, garder, remettre, ramasser, être exposé ; 125

Concordance :

Genèse 21.15
Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa (shalak) l’enfant   sous un des arbrisseaux,

Genèse 37.20
Venez maintenant, tuons -le, et jetons (shalak) -le dans une des citernes   ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez (shalak) -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Genèse 37.24
Ils le prirent, et le jetèrent (shalak) dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point d’eau.

Exode 1.22
Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez (shalak)   dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.

Exode 4.3
L’Éternel dit : Jette (shalak) -la par terre. Il la jeta (shalak) par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

Exode 7.9
Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette (shalak) -la devant Pharaon . Elle deviendra un serpent.

Exode 7.10
Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta (shalak) sa verge devant Pharaon et devant  ses serviteurs ; et elle devint un serpent.

Exode 7.12
Ils jetèrent (shalak) tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron  engloutit leurs verges.

Exode 15.25
Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta (shalak) dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.

Exode 22.31
Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez (shalak) aux chiens.

Exode 32.19
Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta (shalak) de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.

Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté (shalak) au feu, et il en est sorti ce veau.

Lévitique 1.16
Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera (shalak) près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.

Lévitique 14.40
il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette (shalak) hors de la ville, dans un lieu impur.

Nombres 19.6
Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l’hysope et du cramoisi  , et il les jettera (shalak) au milieu des flammes qui consumeront la vache.

Nombres 35.20
Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s’il jette (shalak) quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,

Nombres 35.22
Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s’il jette (shalak)   quelque chose sur lui sans préméditation,

Deutéronome 9.17
Je saisis les deux tables, je les jetai (shalak) de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.

Deutéronome 9.21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre  , et je jetai (shalak) cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 29.28
L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande  indignation, et il les a jetés (shalak) sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui.

Josué 8.29
Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta (shalak) à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand   monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.

Josué 10.11
Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber (shalak) du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël.

Josué 10.27
Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta (shalak) dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.

Josué 18.8
Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer   un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez -en un plan, et revenez auprès de moi; Puis je jetterai (shalak) pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo.

Josué 18.10
Josué jeta (shalak) Pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.

Juges 8.25
Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta (shalak) les anneaux de son butin.

Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé (shalak) sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ;

Juges 9.53
Alors une femme lança (shalak) sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

Juges 15.17
Quand il eut achevé de parler, il jeta (shalak) de sa main la mâchoire. Et l’on appela ce lieu Ramath-Léchi.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.