/   /   /  Sophonie 3:7  /  strong 7925     

Sophonie 3.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Causes du jugement de Jérusalem

1 Malheur 01945 à la ville 05892 rebelle 04754 (8802) et souillée 01351 (8737), À la ville pleine d’oppresseurs 03238 (8802) !
2 Elle n’écoute 08085 (8804) aucune voix 06963, Elle n’a point égard 03947 (8804) à la correction 04148, Elle ne se confie 0982 (8804) pas en l’Éternel 03068, Elle ne s’approche 07126 (8804) pas de son Dieu 0430.
3 Ses chefs 08269 au milieu 07130 d’elle sont des lions 0738 rugissants 07580 (8802) ; Ses juges 08199 (8802) sont des loups 02061 du soir 06153 qui ne gardent rien 01633 (8804) pour le matin 01242.
4 Ses prophètes 05030 sont téméraires 06348 (8802), infidèles 0900 0582 ; Ses sacrificateurs 03548 profanent 02490 (8765) les choses saintes 06944, violent 02554 (8804) la loi 08451.
5 L’Éternel 03068 est juste 06662 au milieu 07130 d’elle, Il ne commet 06213 (8799) Point d’iniquité 05766 ; Chaque matin 01242 il produit 05414 (8799) à la lumière 0216 ses jugements 04941, Sans jamais y manquer 05737 (8738) ; Mais celui qui est inique 05767 ne connaît 03045 (8802) pas la honte 01322.
6 J’ai exterminé 03772 (8689) des nations 01471 ; leurs tours 06438 sont détruites 08074 (8738) ; J’ai dévasté 02717 (8689) leurs rues 02351, plus de passants 05674 (8802) ! Leurs villes 05892 sont ravagées 06658 (8738), plus d’hommes 0376, plus d’habitants 03427 (8802) !
7 Je disais 0559 (8804) : Si du moins tu voulais me craindre 03372 (8799), Avoir égard 03947 (8799) à la correction 04148, Ta demeure 04583 ne serait pas détruite 03772 (8735), 0834 Tous 03605 les châtiments 06485 (8804) dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais 0403 ils se sont hâtés 07925 (8689) de pervertir 07843 (8689) toutes leurs actions 05949.
8 Attendez 02442 (8761)-moi donc, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Au jour 03117 où je me lèverai 06965 (8800) pour le butin 05706, Car j’ai résolu 04941 de rassembler 0622 (8800) les nations 01471, De rassembler 06908 (8800) les royaumes 04467, Pour répandre 08210 (8800) sur eux ma fureur 02195, Toute l’ardeur 02740 de ma colère 0639 ; Car par le feu 0784 de ma jalousie 07068 tout le pays 0776 sera consumé 0398 (8735).

Bénédictions en perspective

9 Alors je donnerai 02015 (8799) aux peuples 05971 des lèvres 08193 pures 01305 (8803), Afin qu’ils invoquent 07121 (8800) tous le nom 08034 de l’Éternel 03068, Pour le servir 05647 (8800) d’un commun 0259 accord 07926.
10 D’au delà 05676 des fleuves 05104 de l’Éthiopie 03568 Mes adorateurs 06282, mes dispersés 01323 06327 (8803), m’apporteront 02986 (8686) des offrandes 04503.
11 En ce jour 03117-là, tu n’auras plus à rougir 0954 (8799) de toutes tes actions 05949 Par lesquelles tu as péché 06586 (8804) contre moi ; Car alors j’ôterai 05493 (8686) du milieu 07130 de toi ceux qui triomphaient 05947 avec arrogance 01346, Et tu ne t’enorgueilliras 01361 (8800) plus 03254 (8686) sur ma montagne 02022 sainte 06944.
12 Je laisserai 07604 (8689) au milieu 07130 de toi un peuple 05971 humble 06041 et petit 01800, Qui trouvera son refuge 02620 (8804) dans le nom 08034 de l’Éternel 03068.
13 Les restes 07611 d’Israël 03478 ne commettront 06213 (8799) point d’iniquité 05766, Ils ne diront 01696 (8762) point de mensonges 03577, Et il ne se trouvera 04672 (8735) pas dans leur bouche 06310 une langue 03956 trompeuse 08649 ; Mais ils paîtront 07462 (8799) , ils se reposeront 07257 (8804), et personne ne les troublera 02729 (8688).
14 Pousse des cris de joie 07442 (8798), fille 01323 de Sion 06726 ! Pousse des cris d’allégresse 07321 (8685), Israël 03478 ! Réjouis 08055 (8798)-toi et triomphe 05937 (8798) de tout ton cœur 03820, fille 01323 de Jérusalem 03389 !
15 L’Éternel 03068 a détourné 05493 (8689) tes châtiments 04941, Il a éloigné 06437 (8765) ton ennemi 0341 (8802) ; Le roi 04428 d’Israël 03478, l’Éternel 03068, est au milieu 07130 de toi ; Tu n’as plus de malheur 07451 à éprouver 07200 (8799).
16 En ce jour 03117-là, on dira 0559 (8735) à Jérusalem 03389 : Ne crains 03372 (8799) rien ! Sion 06726, que tes mains 03027 ne s’affaiblissent 07503 (8799) pas !
17 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est au milieu 07130 de toi, comme un héros 01368 qui sauve 03467 (8686) ; Il fera de toi sa plus grande joie 07797 (8799) 08057 ; Il gardera le silence 02790 (8686) dans son amour 0160 ; Il aura pour toi des transports d’allégresse 01523 (8799) 07440.
18 Je rassemblerai 0622 (8804) ceux qui sont dans la tristesse 03013 (8737), loin des fêtes solennelles 04150, Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre 02781 pèse 04864 sur eux.
19 Voici, en ce temps 06256-là, j’agirai 06213 (8802) contre tous tes oppresseurs 06031 (8764) ; Je délivrerai 03467 (8689) les boiteux 06760 (8802) et je recueillerai 06908 (8762) ceux qui ont été chassés 05080 (8737), Je ferai 07760 (8804) d’eux un sujet de louange 08416 et de gloire 08034 Dans tous les pays 0776 où ils sont en opprobre 01322.
20 En ce temps 06256-là, je vous ramènerai 0935 (8686) ; En ce temps 06256-là, je vous rassemblerai 06908 (8763) ; Car je ferai 05414 (8799) de vous un sujet de gloire 08034 et de louange 08416 Parmi tous les peuples 05971 de la terre 0776, Quand je ramènerai 07725 (8800) vos captifs 07622 sous vos yeux 05869, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7925 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakam

2386

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kam’)   

Verbe

Définition :
  1. se lever ou commencer de bonne heure
    1. (Hifil)
      • se lever tôt, démarrer de bonne heure
      • de bonne heure, tôt (comme adverbe)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter ; 65

Concordance :

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin (shakam), et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.27
Abraham se leva (shakam) de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel.

Genèse 20.8
Abimélec se leva (shakam) de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

Genèse 21.14
Abraham se leva (shakam) de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 22.3
Abraham se leva (shakam) de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 26.31
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Genèse 28.18
Et Jacob se leva (shakam) de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

Genèse 31.55
Laban se leva (shakam) de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Exode 8.20
(8.16) L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi (shakam) de bon matin, et présente  -toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 9.13
L’Éternel dit à Moïse : Lève (shakam) -toi de bon matin, et présente   -toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 24.4
Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva (shakam) de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin (shakam), et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.4
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières ; il se leva (shakam)   de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel   lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Nombres 14.40
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché.

Josué 3.1
Josué, s’étant levé (shakam) de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Josué 6.12
Josué se leva (shakam) de bon matin, et les sacrificateurs Portèrent l’arche de l’Éternel.

Josué 6.15
Le septième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept   fois le tour de la ville.

Josué 7.16
Josué se leva (shakam) de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

Josué 8.10
Josué se leva (shakam) de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d’Israël.

Josué 8.14
Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent (shakam) en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Juges 6.28
Lorsque les gens de la ville se furent levés (shakam) de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.

Juges 6.38
Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva (shakam) de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l’eau Plein une coupe.

Juges 7.1
Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent (shakam) de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

Juges 9.33
Le matin, au lever du soleil, tu fondras (shakam) avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Juges 19.5
Le quatrième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit  à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite.

Juges 19.8
Le cinquième jour, il se leva (shakam) de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19.9
Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin (shakam) pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.

Juges 21.4
Le lendemain, le peuple se leva de bon matin (shakam) ; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces.

1 Samuel 1.19
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.

1 Samuel 5.3
Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin (shakam), trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.