/   /   /  Ezéchiel 4:6  /  strong 8141     

Ezéchiel 4.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Siège de Jérusalem

1 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prends 03947 (8798) une brique 03843, place 05414 (8804)-la devant 06440 toi, et tu y traceras 02710 (8804) une ville 05892, Jérusalem 03389.
2 Représente 05414 (8804)-la en état de siège 04692, forme 01129 (8804) des retranchements 01785, élève 08210 (8804) contre elle des terrasses 05550, environne 05414 (8804)-la d’un camp 04264, dresse 07760 (8798) contre elle des béliers 03733 tout autour 05439 .
3 Prends 03947 (8798) une poêle 04227 de fer 01270, et mets 05414 (8804)-la comme un mur 07023 de fer 01270 entre toi et la ville 05892 ; dirige 03559 (8689) ta face 06440 contre elle, et elle sera assiégée 04692, et tu l’assiégeras 06696 (8804). Que ce soit là un signe 0226 pour la maison 01004 d’Israël 03478 !
4 Puis couche 07901 (8798)-toi sur le côté 06654 gauche 08042, mets 07760 (8804)-y l’iniquité 05771 de la maison 01004 d’Israël 03478, et tu porteras 05375 (8799) leur iniquité 05771 autant 04557 de jours 03117 que tu seras couché 07901 (8799) sur ce côté.
5 Je te compterai 05414 (8804) un nombre 04557 de jours 03117 égal à celui des années 08141 de leur iniquité 05771, trois 07969 cent 03967 quatre-vingt-dix 08673 jours 03117 ; tu porteras 05375 (8804) ainsi l’iniquité 05771 de la maison 01004 d’Israël 03478.
6 Quand tu auras achevé 03615 (8765) ces jours 0428, couche 07901 (8804) 08145-toi sur le côté 06654 droit 03233 (8675) 03227, et tu porteras 05375 (8804) l’iniquité 05771 de la maison 01004 de Juda 03063 pendant quarante 0705 jours 03117 ; je t’impose 05414 (8804) un jour 03117 03117 pour chaque année 08141 08141.
7 Tu tourneras 03559 (8686) ta face 06440 et ton bras 02220 nu 02834 (8803) vers Jérusalem 03389 assiégée 04692 , et tu prophétiseras 05012 (8738) contre elle.
8 Et voici, je mettrai 05414 (8804) des cordes 05688 sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner 02015 (8735) d’un côté 06654 sur l’autre 06654, jusqu’à ce que tu aies accompli 03615 (8763) les jours 03117 de ton siège 04692.
9 Prends 03947 (8798) du froment 02406, de l’orge 08184, des fèves 06321, des lentilles 05742, du millet 01764 et de l’épeautre 03698, mets 05414 (8804)-les dans un 0259 vase 03627, et fais 06213 (8804)-en du pain 03899 autant 04557 de jours 03117 que tu seras couché 07901 (8802) sur le côté 06654 ; tu en mangeras 0398 (8799) pendant trois 07969 cent 03967 quatre-vingt-dix 08673 jours 03117.
10 La nourriture 03978 que tu mangeras 0398 (8799) sera du poids 04946 de vingt 06242 sicles 08255 par jour 03117 ; tu en mangeras 0398 (8799) de temps 06256 à autre 06256.
11 L’eau 04325 que tu boiras 08354 (8799) aura la mesure 04884 d’un sixième 08345 de hin 01969 ; tu boiras 08354 (8799) de temps 06256 à autre 06256.
12 Tu mangeras 0398 (8799) des gâteaux 05692 d’orge 08184, que tu feras cuire 05746 (8799) en leur présence 05869 avec des excréments 01561 06627 humains 0120.
13 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : C’est ainsi que les enfants 01121 d’Israël 03478 mangeront 0398 (8799) leur pain 03899 souillé 02931, parmi les nations 01471 vers lesquelles je les chasserai 05080 (8686).
14 Je dis 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069, voici, mon âme 05315 n’a point été souillée 02930 (8794) ; depuis ma jeunesse 05271 jusqu’à présent, je n’ai pas mangé 0398 (8804) d’une bête morte 05038 ou déchirée 02966, et aucune chair 01320 impure 06292 n’est entrée 0935 (8804) dans ma bouche 06310.
15 Il me répondit 0559 (8799) : Voici 07200 (8798), je te donne 05414 (8804) des excréments 06832 (8675) 06832 de bœuf 01241 au lieu d’excréments 01561 humains 0120, et tu feras 06213 (8804) ton pain 03899 dessus.
16 Il me dit 0559 (8799) encore : Fils 01121 de l’homme 0120, je vais briser 07665 (8799) le bâton 04294 du pain 03899 à Jérusalem 03389 ; ils mangeront 0398 (8804) du pain 03899 au poids 04948 et avec angoisse 01674, et ils boiront 08354 (8799) de l’eau 04325 à la mesure 04884 et avec épouvante 08078.
17 Ils manqueront 02637 (8799) de pain 03899 et d’eau 04325, ils seront stupéfaits 08074 (8738) les uns 0376 et les autres 0251, et frappés de langueur 04743 (8738) pour leur iniquité 05771.

Les codes strong

Strong numéro : 8141 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁנֶה

Vient de 08138
Mot translittéré Entrée du TWOT

shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)

2419a
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-neh’) ou (shaw-nah’)   

Nom féminin
Définition :
  1. année
    1. comme division de temps
    2. comme mesure de temps
    3. comme indication d’âge
    4. une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

années, ans,... ; 875
Concordance :

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin));

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.6
Seth, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) sept ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) douze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.9
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quinze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut .

Genèse 5.12
Kénan, âgé de soixante-dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quarante ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) dix ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut .

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé de soixante (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin))-cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) trente ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt-quinze ans   (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.18
Jéred, âgé de cent soixante (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin))-deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) ; puis il mourut.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé de soixante -cinq ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Metuschélah .

Genèse 5.22
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.23
Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -cinq ans  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)).

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt -sept ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante -neuf ans  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.28
Lémec, âgé de cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt -deux ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra  un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) quatre-vingt-quinze ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) soixante-dix sept ans   (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)); puis il mourut.

Genèse 5.32
Noé, âgé de cinq cents ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)), engendra Sem , Cham et Japhet.

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans (shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.