/   /   /  Ezéchiel 29:16  /  strong 6437     

Ezéchiel 29.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur l’Égypte et le pharaon

1 La dixième 06224 année 08141, le douzième 08147 06240 jour du dixième 06224 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tourne 07760 (8798) ta face 06440 vers Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Et prophétise 05012 (8734) contre lui et contre toute l’Égypte 04714 !
3 Parle 01696 (8761), et tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Grand 01419 crocodile 08577, qui te couches 07257 (8802) au milieu 08432 de tes fleuves 02975, Et qui dis 0559 (8804) : Mon fleuve 02975 est à moi, c’est moi qui l’ai fait 06213 (8804) !
4 Je mettrai 05414 (8804) une boucle 02397 (8676) 02397 à tes mâchoires 03895, J’attacherai 01692 (8689) à tes écailles 07193 les poissons 01710 de tes fleuves 02975, Et je te tirerai 05927 (8689) du milieu 08432 de tes fleuves 02975, Avec tous les poissons 01710 qui s’y trouvent 02975 Et qui seront attachés 01692 (8799) à tes écailles 07193.
5 Je te jetterai 05203 (8804) dans le désert 04057, Toi et tous les poissons 01710 de tes fleuves 02975. Tu tomberas 05307 (8799) sur la face 06440 des champs 07704, Tu ne seras ni relevé 0622 (8735) ni ramassé 06908 (8735) ; Aux bêtes 02416 de la terre 0776 et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 Je te donnerai 05414 (8804) pour pâture 0402.
6 Et tous les habitants 03427 (8802) de l’Égypte 04714 sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Parce qu’ils ont été un soutien 04938 de roseau 07070 pour la maison 01004 d’Israël 03478.
7 Lorsqu’ils t’ont pris 08610 (8800) dans la main 03709, tu t’es rompu 07533 (8735), Et tu leur as déchiré 01234 (8804) toute l’épaule 03802 ; Lorsqu’ils se sont appuyés 08172 (8736) sur toi, tu t’es brisé 07665 (8735), Et tu as rendu leurs reins 04975 immobiles 05976 (8689).
8 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 (8688) contre toi l’épée 02719, Et j’exterminerai 03772 (8689) du milieu de toi les hommes 0120 et les bêtes 0929.
9 Le pays 0776 d’Égypte 04714 deviendra une solitude 08077 et un désert 02723. Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Parce qu’il a dit 0559 (8804) : Le fleuve 02975 est à moi, c’est moi qui l’ai fait 06213 (8804) !
10 C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves 02975, Et je ferai 05414 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 un désert 02721 02723 et une solitude 08077, Depuis Migdol 04024 jusqu’à Syène 05482 et aux frontières 01366 de l’Éthiopie 03568.
11 Nul pied 07272 d’homme 0120 n’y passera 05674 (8799), Nul pied 07272 d’animal 0929 n’y passera 05674 (8799), Et il restera 03427 00 quarante 0705 ans 08141 sans être habité 03427 (8799).
12 Je ferai 05414 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 une solitude 08077 entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 (8737), Et ses villes 05892 seront désertes 08077 entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 (8716), Pendant quarante 0705 ans 08141. Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776.
13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Au bout 07093 de quarante 0705 ans 08141 je rassemblerai 06908 (8762) les Égyptiens 04714 Du milieu des peuples 05971 où ils auront été dispersés 06327 (8738).
14 Je ramènerai 07725 (8804) les captifs 07622 de l’Égypte 04714, Je les ramènerai 07725 (8689) dans le pays 0776 de Pathros 06624, Dans le pays 0776 de leur origine 04351, Et là ils formeront un faible 08217 royaume 04467.
15 Ce sera le moindre 08217 des royaumes 04467, Et il ne s’élèvera 05375 (8691) plus au-dessus des nations 01471, Je les diminuerai 04591 (8689), afin qu’ils ne dominent 07287 (8800) pas sur les nations 01471.
16 Ce royaume ne sera plus pour la maison 01004 d’Israël 03478 un sujet de confiance 04009 ; Il lui rappellera 02142 (8688) son iniquité 05771 , quand elle se tournait 06437 (8800) vers 0310 eux. Et ils sauront 03045 (8804) que je suis le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
17 La vingt 06242-septième 07651 année 08141, le premier 07223 jour du premier 0259 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
18 Fils 01121 de l’homme 0120, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, À fait faire 05647 (8689) à son armée 02428 un service 05656 pénible 01419 contre Tyr 06865 ; Toutes les têtes 07218 sont chauves 07139 (8716), toutes les épaules 03802 sont écorchées 04803 (8803) ; Et il n’a retiré de Tyr 06865 aucun salaire 07939, ni lui, ni son armée 02428, Pour le service 05656 qu’il a fait 05647 (8804) contre elle.
19 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je donne 05414 (8802) à Nebucadnetsar 05019 , roi 04428 de Babylone 0894, Le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Il en emportera 05375 (8804) les richesses 01995, Il en prendra 07997 (8804) les dépouilles 07998, Il en pillera 0962 (8804) le butin 0957 ; Ce sera un salaire 07939 pour son armée 02428.
20 Pour prix du service 06468 qu’il a fait 05647 (8804) contre Tyr, Je lui donne 05414 (8804) le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Car ils ont travaillé 06213 (8804) pour moi, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
21 En ce jour 03117-là, je donnerai de la force 07161 06779 (8686) à la maison 01004 d’Israël 03478, Et je t’ouvrirai 05414 (8799) 06610 la bouche 06310 au milieu 08432 d’eux ; Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6437 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

panah

1782

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. tourner, se retourner
    1. (Qal)
      1a1) se tourner vers ou se détourner de
      1a2) tourner et faire
      1a3) tourner, décliner (du jour)
      1a4) tourner vers, approcher (du soir)
      1a5) se tourner et regarder
    2. (Piel) retourner, se retirer, s’éloigner
    3. (Hifil)
      1c1) tourner
      1c2) faire un tour, retourner
    4. (Hofal) être retourné
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135

Concordance :

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent (panah), et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé (panah) la maison, et une place pour les chameaux.

Genèse 24.49
Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai (panah) à droite ou à gauche.

Genèse 24.63
Un soir (panah) qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.

Exode 2.12
Il regarda (panah) de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 7.23
Pharaon s’en retourna (panah), et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses.

Exode 10.6
elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre   jusqu’à ce jour. Moïse se retira (panah), et sortit de chez Pharaon.

Exode 14.27
Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers (panah) le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 16.10
Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent  (panah) du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée.

Exode 32.15
Moïse retourna (panah) et descendit de la montagne, les deux tables  du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté.

Lévitique 14.36
Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide (panah) la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après  cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison.

Lévitique 19.4
Vous ne vous tournerez (panah) point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

Lévitique 19.31
Ne vous tournez (panah) point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez   point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse (panah) aux morts et aux esprits, pour se prostituer   après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

Lévitique 26.9
Je me tournerai (panah) vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai  mon alliance avec vous.

Nombres 12.10
La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d’une lèpre  , blanche comme la neige. Aaron se tourna (panah) vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre.

Nombres 14.25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez (panah)   -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Nombres 16.15
Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard   (panah) à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux.

Nombres 16.42
Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards (panah)   vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut .

Nombres 21.33
Ils changèrent (panah) ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi.

Deutéronome 1.7
Tournez (panah) -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.

Deutéronome 1.24
Ils partirent (panah), traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent.

Deutéronome 1.40
Mais vous, tournez (panah) -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Deutéronome 2.1
Nous nous tournâmes (panah), et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

Deutéronome 2.3
Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez (panah) -vous vers le nord .

Deutéronome 2.8
Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Elath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes (panah), et nous prîmes la direction du désert de Moab.

Deutéronome 3.1
Nous nous tournâmes (panah), et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.

Deutéronome 9.15
Je retournai (panah) et je descendis de la montagne toute en feu  , les deux tables de l’alliance dans mes deux mains.

Deutéronome 9.27
Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde (panah)   point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

Deutéronome 10.5
Je retournai (panah) et je descendis de la montagne, je mis les tables   dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.