/   /   /  Ezéchiel 29:10  /  strong 8077     

Ezéchiel 29.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur l’Égypte et le pharaon

1 La dixième 06224 année 08141, le douzième 08147 06240 jour du dixième 06224 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tourne 07760 (8798) ta face 06440 vers Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Et prophétise 05012 (8734) contre lui et contre toute l’Égypte 04714 !
3 Parle 01696 (8761), et tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Grand 01419 crocodile 08577, qui te couches 07257 (8802) au milieu 08432 de tes fleuves 02975, Et qui dis 0559 (8804) : Mon fleuve 02975 est à moi, c’est moi qui l’ai fait 06213 (8804) !
4 Je mettrai 05414 (8804) une boucle 02397 (8676) 02397 à tes mâchoires 03895, J’attacherai 01692 (8689) à tes écailles 07193 les poissons 01710 de tes fleuves 02975, Et je te tirerai 05927 (8689) du milieu 08432 de tes fleuves 02975, Avec tous les poissons 01710 qui s’y trouvent 02975 Et qui seront attachés 01692 (8799) à tes écailles 07193.
5 Je te jetterai 05203 (8804) dans le désert 04057, Toi et tous les poissons 01710 de tes fleuves 02975. Tu tomberas 05307 (8799) sur la face 06440 des champs 07704, Tu ne seras ni relevé 0622 (8735) ni ramassé 06908 (8735) ; Aux bêtes 02416 de la terre 0776 et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 Je te donnerai 05414 (8804) pour pâture 0402.
6 Et tous les habitants 03427 (8802) de l’Égypte 04714 sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Parce qu’ils ont été un soutien 04938 de roseau 07070 pour la maison 01004 d’Israël 03478.
7 Lorsqu’ils t’ont pris 08610 (8800) dans la main 03709, tu t’es rompu 07533 (8735), Et tu leur as déchiré 01234 (8804) toute l’épaule 03802 ; Lorsqu’ils se sont appuyés 08172 (8736) sur toi, tu t’es brisé 07665 (8735), Et tu as rendu leurs reins 04975 immobiles 05976 (8689).
8 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 (8688) contre toi l’épée 02719, Et j’exterminerai 03772 (8689) du milieu de toi les hommes 0120 et les bêtes 0929.
9 Le pays 0776 d’Égypte 04714 deviendra une solitude 08077 et un désert 02723. Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Parce qu’il a dit 0559 (8804) : Le fleuve 02975 est à moi, c’est moi qui l’ai fait 06213 (8804) !
10 C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves 02975, Et je ferai 05414 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 un désert 02721 02723 et une solitude 08077, Depuis Migdol 04024 jusqu’à Syène 05482 et aux frontières 01366 de l’Éthiopie 03568.
11 Nul pied 07272 d’homme 0120 n’y passera 05674 (8799), Nul pied 07272 d’animal 0929 n’y passera 05674 (8799), Et il restera 03427 00 quarante 0705 ans 08141 sans être habité 03427 (8799).
12 Je ferai 05414 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 une solitude 08077 entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 (8737), Et ses villes 05892 seront désertes 08077 entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 (8716), Pendant quarante 0705 ans 08141. Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776.
13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Au bout 07093 de quarante 0705 ans 08141 je rassemblerai 06908 (8762) les Égyptiens 04714 Du milieu des peuples 05971 où ils auront été dispersés 06327 (8738).
14 Je ramènerai 07725 (8804) les captifs 07622 de l’Égypte 04714, Je les ramènerai 07725 (8689) dans le pays 0776 de Pathros 06624, Dans le pays 0776 de leur origine 04351, Et là ils formeront un faible 08217 royaume 04467.
15 Ce sera le moindre 08217 des royaumes 04467, Et il ne s’élèvera 05375 (8691) plus au-dessus des nations 01471, Je les diminuerai 04591 (8689), afin qu’ils ne dominent 07287 (8800) pas sur les nations 01471.
16 Ce royaume ne sera plus pour la maison 01004 d’Israël 03478 un sujet de confiance 04009 ; Il lui rappellera 02142 (8688) son iniquité 05771 , quand elle se tournait 06437 (8800) vers 0310 eux. Et ils sauront 03045 (8804) que je suis le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
17 La vingt 06242-septième 07651 année 08141, le premier 07223 jour du premier 0259 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
18 Fils 01121 de l’homme 0120, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, À fait faire 05647 (8689) à son armée 02428 un service 05656 pénible 01419 contre Tyr 06865 ; Toutes les têtes 07218 sont chauves 07139 (8716), toutes les épaules 03802 sont écorchées 04803 (8803) ; Et il n’a retiré de Tyr 06865 aucun salaire 07939, ni lui, ni son armée 02428, Pour le service 05656 qu’il a fait 05647 (8804) contre elle.
19 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je donne 05414 (8802) à Nebucadnetsar 05019 , roi 04428 de Babylone 0894, Le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Il en emportera 05375 (8804) les richesses 01995, Il en prendra 07997 (8804) les dépouilles 07998, Il en pillera 0962 (8804) le butin 0957 ; Ce sera un salaire 07939 pour son armée 02428.
20 Pour prix du service 06468 qu’il a fait 05647 (8804) contre Tyr, Je lui donne 05414 (8804) le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Car ils ont travaillé 06213 (8804) pour moi, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
21 En ce jour 03117-là, je donnerai de la force 07161 06779 (8686) à la maison 01004 d’Israël 03478, Et je t’ouvrirai 05414 (8799) 06610 la bouche 06310 au milieu 08432 d’eux ; Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 8077 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁמָמָה

Vient de 08076

Mot translittéré Entrée du TWOT

shemamah ou shimamah

2409b,2409c

Prononciation phonétique Type de mot

(shem-aw-maw’) ou (shee-mam-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. dévastation, en friche, à l’abandon, désolation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s’épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert) ; 58

Concordance :

Exode 23.29
Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert (shemamah ou shimamah) et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Lévitique 26.33
Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l’épée après vous. Votre pays sera dévasté (shemamah ou shimamah), et vos villes seront désertes.

Josué 8.28
Josué brûla Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), qui subsiste encore aujourd’hui.

Esaïe 1.7
Votre pays est dévasté (shemamah ou shimamah), Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers   dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent (shemamah ou shimamah) et détruisent, comme des barbares.

Esaïe 6.11
Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé  par la solitude (shemamah ou shimamah);

Esaïe 17.9
En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime  des montagnes, Abandonnés devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert (shemamah ou shimamah).

Esaïe 62.4
On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation (shemamah ou shimamah); Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux.

Esaïe 64.10
(64.9) Tes villes saintes sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem une solitude  (shemamah ou shimamah).

Jérémie 4.27
Car ainsi parle l’Éternel : Tout le pays sera dévasté (shemamah ou shimamah); Mais je ne ferai pas une entière destruction.

Jérémie 6.8
Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert (shemamah ou shimamah), Un pays inhabité !

Jérémie 9.11
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants. -

Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah), En un repaire de chacals. -

Jérémie 12.10
Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ ; Ils réduisent le champ de mes délices en un désert, en une solitude (shemamah ou shimamah).

Jérémie 12.11
Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé (shemamah ou shimamah) devant moi. Tout le pays  est ravagé, Car nul n’y prend garde.

Jérémie 25.12
Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines (shemamah ou shimamah) éternelles.

Jérémie 32.43
On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites : C’est un désert (shemamah ou shimamah), sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens.

Jérémie 34.22
Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants.

Jérémie 44.6
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert (shemamah ou shimamah), comme on le voit aujourd’hui.

Jérémie 49.2
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir   le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.

Jérémie 49.33
Hatsor sera le repaire des chacals, un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera.

Jérémie 50.13
À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude (shemamah ou shimamah). Tous ceux qui passeront près de Babylone seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Jérémie 51.26
On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements ; Car tu seras à jamais une ruine (shemamah ou shimamah), dit l’Éternel...

Jérémie 51.62
et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit  , et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours.

Ezéchiel 6.14
J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire (shemamah ou shimamah) et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 7.27
Le roi se désole, le prince s’épouvante (shemamah ou shimamah), Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 12.20
Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé (shemamah ou shimamah). Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 14.15
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert (shemamah ou shimamah) où personne ne passerait à cause de ces bêtes,

Ezéchiel 14.16
et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert (shemamah ou shimamah).

Ezéchiel 15.8
Je ferai du pays un désert (shemamah ou shimamah), Parce qu’ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 23.33
Tu seras remplie d’ivresse et de douleur ; C’est la coupe de désolation et de destruction (shemamah ou shimamah), La coupe de ta sœur Samarie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.