/   /   /  Esaïe 6:2  /  strong 4605     

Esaïe 6.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel et mission d’Ésaïe

1 0853 L’année 08141 de la mort 04194 du roi 04428 Ozias 05818, je vis 07200 (8799) le Seigneur 0136 assis 03427 (8802) sur un trône 03678 très élevé 07311 (8802) 05375 (8737), Et les pans 07757 de sa robe remplissaient 0853 04392 le temple 01964.
2 Des séraphins 08314 se tenaient 05975 (8802) au-dessus 04605 de lui ; ils avaient chacun 0259 six 08337 ailes 03671 ; deux 08147 dont ils se couvraient 03680 (8762) la face 06440, deux 08147 dont ils se couvraient 03680 (8762) les pieds 07272, et deux 08147 dont ils se servaient pour voler 05774 (8787).
3 Ils criaient 07121 (8804) l’un à l’autre, et disaient 0559 (8804) : Saint 06918, saint 06918, saint 06918 est l’Éternel 03068 des armées 06635 ! toute la terre 0776 est pleine 04393 de sa gloire 03519 !
4 Les portes 05592 furent ébranlées 05128 (8799) dans leurs fondements 0520 par la voix 06963 qui retentissait 07121 (8802) , et la maison 01004 se remplit 04390 (8735) de fumée 06227.
5 Alors je dis 0559 (8799) : Malheur 0188 à moi ! je suis perdu 01820 (8738), car je suis un homme 0376 dont les lèvres 08193 sont impures 02931, j’habite 03427 (8802) au milieu 08432 d’un peuple 05971 dont les lèvres 08193 sont impures 02931, et mes yeux 05869 ont vu 07200 (8804) le Roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635.
6 Mais l’un 0259 des séraphins 08314 vola 05774 (8799) vers moi, tenant à la main 03027 une pierre ardente 07531, qu’il avait prise 03947 (8804) sur l’autel 04196 avec des pincettes 04457.
7 Il en toucha 05060 (8686) ma bouche 06310, et dit 0559 (8799) : Ceci a touché 05060 (8804) tes lèvres 08193 ; ton iniquité 05771 est enlevée 05493 (8804), et ton péché 02403 est expié 03722 (8792).
8 J’entendis 08085 (8799) la voix 06963 du Seigneur 0136, disant 0559 (8802) : Qui enverrai 07971 (8799)-je, Et qui marchera 03212 (8799) pour nous ? Je répondis 0559 (8799) : Me voici, envoie 07971 (8798)-moi.
9 Il dit 0559 (8799) alors : Va 03212 (8798), et dis 0559 (8804) à ce peuple 05971 : Vous entendrez 08085 (8798) 08085 (8800), et vous ne comprendrez 0995 (8799) point ; Vous verrez 07200 (8798) 07200 (8800), et vous ne saisirez  03045 (8799) point.
10 Rends insensible 08080 (8685) le cœur 03820 de ce peuple 05971, Endurcis 03513 (8685) ses oreilles 0241, et bouche  08173 (8685)-lui les yeux 05869, Pour qu’il ne voie 07200 (8799) point de ses yeux 05869, n’entende 08085 (8799) point de ses oreilles  0241, Ne comprenne 0995 (8799) point de son cœur 03824, Ne se convertisse 07725 (8802) point et ne soit point guéri 07495 (8804).
11 Je dis 0559 (8799) : Jusqu’à quand, Seigneur 0136 ? Et il répondit 0559 (8799) : Jusqu’à ce que les villes 05892 soient dévastées 07582 (8804) Et privées d’habitants 03427 (8802) ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne 0120 dans les maisons 01004, Et que le pays 0127 soit ravagé  07582 (8735) par la solitude 08077 ;
12 Jusqu’à ce que l’Éternel 03068 ait éloigné 07368 (8765) les hommes 0120, Et que le pays 0776 07130 devienne un immense 07227 désert 05805,
13 Et s’il y reste encore un dixième 06224 des habitants, Ils seront 07725 (8804) à leur tour anéantis 01197 (8763). Mais, comme le térébinthe 0424 et le chêne 0437 Conservent leur tronc 04678 quand ils sont abattus 07995, Une sainte 06944 postérité 02233 renaîtra 04678 de ce peuple.

Les codes strong

Strong numéro : 4605 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַעַל

Vient de 05927

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`al

1624k

Prononciation phonétique Type de mot

(mah’al)   

Définition :

subst 1) partie la plus haute, partie supérieure 1a) au-dessus 1b) au sommet de, en haut, au-dessus, à un plus haut niveau que 1c) en montant, vers le haut, au-dessus de

Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en haut, au-dessus, par-dessus, sur, tête, à partir de, dès, porter, entouré, haut degré, très, outre, grandes, grandeur, le ciel, lieux élevés, monter, s’élever, jusqu’à ce jour ; 138

Concordance :

Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut (ma`al); tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus (ma`al) des montagnes , qui furent couvertes.

Genèse 22.9
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus (ma`al) le bois.

Exode 20.4
Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut (ma`al)   dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

Exode 25.20
Les chérubins étendront les ailes par-dessus (ma`al), couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 25.21
Tu mettras le propitiatoire sur (ma`al) l’arche, et tu mettras dans l’arche  le témoignage, que je te donnerai.

Exode 26.14
Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge  , et une couverture de peaux de dauphins par-dessus (ma`al).

Exode 28.27
Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas   des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus (ma`al)   de la ceinture de l’éphod.

Exode 30.14
Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), paiera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 36.19
On fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge  , et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus (ma`al).

Exode 37.9
Les chérubins étendaient les ailes par-dessus (ma`al), couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .

Exode 38.26
C’était un demi-sicle par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

Exode 39.20
On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus (ma`al) de la ceinture de l’éphod.

Exode 39.31
On l’attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut (ma`al), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Exode 40.19
Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente  par-dessus (ma`al), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Exode 40.20
Il prit le témoignage, et le plaça dans l’arche ; il mit   les barres à l’arche, et il posa le propitiatoire au-dessus (ma`al) de l’arche.

Lévitique 11.21
Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez   ceux qui ont des jambes au-dessus (ma`al) de leurs pieds, pour sauter sur la terre.

Lévitique 27.7
De soixante ans et au-dessus (ma`al), ton estimation sera de quinze sicles  pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.

Nombres 1.3
depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux d’Israël en état de porter les armes   ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.

Nombres 1.18
et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al).

Nombres 1.20
On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.22
On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.24
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.26
On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.28
On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.30
On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.32
On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.34
On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.36
On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.38
On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (ma`al), tous ceux en état de porter les armes :

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.