/   /   /  Esaïe 52:13  /  strong 7311     

Esaïe 52.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Promesse de rétablissement

1 Réveille 05782 (8798)-toi ! réveille 05782 (8798)-toi ! revêts 03847 (8798) ta parure 05797, Sion 06726 ! Revêts 03847 (8798) tes habits 0899 de fête 08597, Jérusalem 03389, ville 05892 sainte 06944 ! Car il n’entrera 0935 (8799) plus 03254 (8686) chez toi ni incirconcis 06189 ni impur 02931.
2 Secoue 05287 (8690) ta poussière 06083, lève 06965 (8798)-toi, Mets-toi sur ton séant 03427 (8798), Jérusalem  03389 ! Détache 06605 (8690) les liens 04147 de ton cou 06677, Captive 07628, fille 01323 de Sion 06726 !
3 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : C’est gratuitement 02600 que vous avez été vendus 04376 (8738), Et ce n’est pas à prix d’argent 03701 que vous serez rachetés 01350 (8735).
4 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Jadis 07223 mon peuple 05971 descendit 03381 (8804) en Égypte 04714, pour y séjourner 01481 (8800) ; Puis l’Assyrien 0804 l’opprima 06231 (8804) sans cause 0657.
5 Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Quand mon peuple 05971 a été gratuitement 02600 enlevé 03947 (8795) ? Ses tyrans 04910 (8802) poussent des cris 03213 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et toute la durée 08548 du jour 03117 mon nom 08034 est outragé 05006 (8711).
6 C’est pourquoi mon peuple 05971 connaîtra 03045 (8799)  mon nom 08034 ; C’est pourquoi il saura, en ce jour 03117, Que c’est moi qui parle  01696 (8764) : me voici !
7 Qu’ils sont beaux 04998 (8773) sur les montagnes 02022, Les pieds 07272 de celui qui apporte de bonnes nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) la paix 07965 ! De celui qui apporte de bonnes 02896 nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) le salut  03444 ! De celui qui dit 0559 (8802) à Sion 06726 : ton Dieu 0430 règne 04427 (8804) !
8 La voix 06963 de tes sentinelles 06822 (8802) retentit 05375 (8804) ; Elles élèvent la voix 06963, Elles poussent ensemble  03162 des cris d’allégresse 07442 (8762) ; Car de leurs propres yeux 05869 05869 elles voient 07200 (8799) Que l’Éternel 03068 ramène  07725 (8800) Sion 06726.
9 Eclatez 07442 00 ensemble 03162 en cris 06476 de joie 07442 (8761) (8798), Ruines 02723 de Jérusalem 03389 ! Car l’Éternel 03068 console 05162 (8765) son peuple 05971, Il rachète 01350 (8804) Jérusalem 03389.
10 L’Éternel 03068 découvre 02834 (8804) le bras 02220 de sa sainteté 06944, Aux yeux 05869 de toutes les nations 01471 ; Et toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 verront 07200 (8804) Le salut 03444 de notre Dieu 0430.
11 Partez 05493 (8798), partez 05493 (8798), sortez 03318 (8798) de là ! Ne touchez 05060 (8799) rien d’impur 02931 ! Sortez 03318 (8798) du milieu 08432 d’elle ! Purifiez 01305 (8734)-vous, vous qui portez 05375 (8802) les vases 03627 de l’Éternel 03068 !
12 Ne sortez 03318 (8799) pas avec précipitation 02649, Ne partez 03212 (8799) pas en fuyant 04499 ; Car l’Éternel 03068 ira 01980 (8802) devant 06440 vous, Et le Dieu 0430 d’Israël 03478 fermera votre marche 0622 (8764).

La personne et l’activité du serviteur de l’Éternel

13 Voici, mon serviteur 05650 prospérera 07919 (8686) ; Il montera 07311 (8799), il s’élèvera 05375 (8738), il s’élèvera  01361 (8804) bien haut 03966.
14 De même qu’il a été pour plusieurs 07227 un sujet d’effroi 08074 (8804), -Tant son visage 04758 était défiguré 04893 0376, Tant son aspect 08389 différait de celui des fils 01121 de l’homme 0120, -
15 De même il sera pour beaucoup 07227 de peuples 01471 un sujet de joie 05137 (8686) ; Devant lui des rois 04428 fermeront 07092 (8799) la bouche 06310 ; Car ils verront 07200 (8804) ce qui ne leur avait point été raconté 05608 (8795), Ils apprendront 0995 (8712) ce qu’ils n’avaient point entendu 08085 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 7311 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwm

2133

Prononciation phonétique Type de mot

(room)   

Verbe

Définition :
  1. se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
    1. (Qal)
      1a1) être haut, être placé en haut
      1a2) être élevé, être exalté
    2. (Polel)
      1b1) élever (un enfant), faire grandir
      1b2) élever : exalter
      1b3) exalter : vanter
    3. (Polal) être élevé
    4. (Hifil)
      1d1) élever, lever, ériger, dresser, exalter
      1d2) élever et présenter, contribuer, offrir
    5. (Hofal) être enlevé, être aboli
    6. (Hitpolel) s’exalter, se magnifier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher,... ; 194

Concordance :

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva (ruwm) au-dessus de la terre.

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève (ruwm) la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 31.45
Jacob prit une pierre, et il la dressa (ruwm) pour monument.

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais (ruwm) la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé (ruwm) la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 41.44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera  (ruwm) la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte.

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   (ruwm) la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 14.8
L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée (ruwm).

Exode 14.16
Toi, lève (ruwm) ta verge, étends ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 15.2
L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai (ruwm).

Exode 16.20
Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit (ruwm) des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait (ruwm) sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

Exode 29.27
Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule (ruwm) du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 35.24
Tous ceux qui présentèrent (ruwm) par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent   l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service, l’apportèrent.

Lévitique 2.9
Le sacrificateur en prélèvera (ruwm) ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 4.8
Il enlèvera (ruwm) toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre   les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 4.10
Le sacrificateur enlèvera (ruwm) ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces  , et il les brûlera sur l’autel des holocaustes.

Lévitique 4.19
Il enlèvera (ruwm) toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l’autel.

Lévitique 6.10
(6.3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera (ruwm) la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.

Lévitique 6.15
(6.8) Le sacrificateur prélèvera (ruwm) une poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 22.15
Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes (ruwm) par élévation à l’Éternel ;

Nombres 15.19
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel.

Nombres 15.20
Vous présenterez (ruwm) par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte ; vous le présenterez (ruwm) comme l’offrande qu’on prélève de l’aire.

Nombres 15.30
Mais si quelqu’un, indigène ou étranger, agit la main levée  (ruwm), il outrage l’Éternel ; celui -là sera retranché du milieu de son peuple  .

Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer (ruwm)   de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés  .

Nombres 18.19
Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront (ruwm) à l’Éternel par élévation . C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Nombres 18.24
Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d’Israël   présenteront (ruwm) à l’Éternel par élévation ; c’est pourquoi je dis à leur égard: Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël.

Nombres 18.26
Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque vous recevrez des enfants  d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme ;

Nombres 18.28
C’est ainsi que vous prélèverez (ruwm) une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez   des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel.

Nombres 18.29
Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez (ruwm) toutes les offrandes pour l’Éternel ; sur tout ce qu’il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.