/   /   /  Esaïe 11:4  /  strong 4191     

Esaïe 11.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Le Messie et son règne

1 Puis un rameau 02415 sortira 03318 (8804) du tronc 01503 d’Isaï 03448, Et un rejeton 05342 naîtra 06509 (8799) de ses racines 08328.
2 L’Esprit 07307 de l’Éternel 03068 reposera 05117 (8804) sur lui : Esprit 07307 de sagesse 02451 et d’intelligence 0998 , Esprit 07307 de conseil 06098 et de force 01369, Esprit 07307 de connaissance 01847 et de crainte 03374 de l’Éternel 03068.
3 Il respirera 07306 (8687) la crainte 03374 de l’Éternel 03068 ; Il ne jugera 08199 (8799) point sur l’apparence 04758 05869, Il ne prononcera 03198 (8686) point sur un ouï-dire 04926 0241.
4 Mais il jugera 08199 (8804) les pauvres 01800 avec équité 06664, Et il prononcera 03198 (8689) avec droiture 04334 sur les malheureux 06035 de la terre 0776 ; Il frappera 05221 (8689) la terre 0776 de sa parole 06310 comme d’une verge 07626, Et du souffle  07307 de ses lèvres 08193 il fera mourir 04191 (8686) le méchant 07563.
5 La justice 06664 sera la ceinture 0232 de ses flancs 04975, Et la fidélité 0530 la ceinture 0232 de ses reins 02504.
6 Le loup 02061 habitera 01481 (8804) avec l’agneau 03532, Et la panthère 05246 se couchera 07257 (8799) avec le chevreau 01423 ; Le veau 05695, le lionceau 03715, et le bétail qu’on engraisse 04806, seront ensemble 03162, Et un petit 06996 enfant 05288 les conduira  05090 (8802).
7 La vache 06510 et l’ourse 01677 auront un même pâturage 07462 (8799), Leurs petits 03206 un même gîte 07257 (8799) 03162 ; Et le lion 0738, comme le bœuf 01241, mangera 0398 (8799) de la paille 08401.
8 Le nourrisson 03243 (8802) s’ébattra 08173 (8773) sur l’antre 02352 de la vipère 06620, Et l’enfant sevré 01580 (8803) mettra 01911 (8804) sa main 03027 dans la caverne 03975 du basilic 06848.
9 Il ne se fera ni tort 07489 (8686) ni dommage 07843 (8686) Sur toute ma montagne 02022 sainte 06944 ; Car la terre 0776 sera remplie 04390 (8804) de la connaissance 01844 de l’Éternel 03068, Comme le fond de la mer 03220 par les eaux 04325 qui le couvrent 03680 (8764).
10 En ce jour 03117, le rejeton 08328 d’Isaï 03448 Sera 05975 (8802) là comme une bannière 05251 pour les peuples 05971 ; Les nations 01471 se tourneront 01875 (8799) vers lui, Et la gloire 03519 sera sa demeure 04496.
11 Dans ce même temps 03117, le Seigneur 0136 étendra une seconde 08145 03254 (8686) fois sa main 03027, Pour racheter  07069 (8800) le reste 07605 de son peuple 05971, Dispersé 07604 (8735) en Assyrie 0804 et en Égypte 04714, À Pathros 06624 et en Éthiopie 03568, À Elam 05867, à Schinear 08152 et à Hamath 02574, Et dans les îles 0339 de la mer 03220.
12 Il élèvera 05375 (8804) une bannière 05251 pour les nations 01471, Il rassemblera 0622 (8804) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478, Et il recueillera 06908 (8762) les dispersés 05310 (8803) de Juda 03063, Des quatre 0702 extrémités 03671 de la terre 0776.
13 La jalousie 07068 d’Ephraïm 0669 disparaîtra 05493 (8804), Et ses ennemis 06887 (8802) en Juda 03063 seront anéantis 03772 (8735) ; Ephraïm 0669 ne sera plus jaloux 07065 (8762) de Juda 03063, Et Juda 03063 ne sera plus hostile 06887 (8799) à Ephraïm 0669.
14 Ils voleront 05774 (8804) sur l’épaule 03802 des Philistins 06430 à l’occident 03220, Ils pilleront 0962 (8799) ensemble 03162 les fils 01121 de l’Orient 06924 ; Édom 0123 et Moab 04124 seront la proie 04916 de leurs mains 03027, Et les fils 01121 d’Ammon 05983 leur seront assujettis 04928.
15 L’Éternel 03068 desséchera 02763 (8689) la langue 03956 de la mer 03220 d’Égypte 04714, Et il lèvera 05130 (8689) sa main 03027 sur le fleuve 05104, en soufflant 07307 avec violence 05868 : Il le partagera 05221 (8689) en sept 07651 canaux  05158, Et on le traversera 01869 (8689) avec des souliers 05275.
16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 (8735) de l’Assyrie 0804 , Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 4191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוּת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

muwth

1169

Prononciation phonétique Type de mot

(mooth)   

Verbe

Définition :
  1. mourir, tuer, être exécuté
    1. (Qal)
      1a1) mourir
      1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
      1a3) périr (d’une nation)
      1a4) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
    2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
    3. être tué, être mis à mort
      1d
      1. mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mourir, périr, mort,... ; 835

Concordance :

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras (muwth) (muwth).

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez (muwth).

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez (muwth) (muwth) point;

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut (muwth)  .

Genèse 9.29
Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 11.28
Et Haran mourut (muwth) en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.32
Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut (muwth) à Charan.

Genèse 18.25
Faire mourir (muwth) le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai (muwth).

Genèse 20.3
Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit   : Voici, tu vas mourir (muwth) à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras (muwth)   (muwth), toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.2
Sara mourut (muwth) à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort (muwth), et parla   ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.4
Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort (muwth) et l’ôter de devant moi.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort (muwth) dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort (muwth).

Genèse 23.8
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort (muwth) et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.11
Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort (muwth).

Genèse 23.13
Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort (muwth).

Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort (muwth).

Genèse 25.8
Abraham expira et mourut (muwth), après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut (muwth), et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.32
Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir (muwth) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.