/   /   /  Esaïe 11:14  /  strong 3802     

Esaïe 11.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Le Messie et son règne

1 Puis un rameau 02415 sortira 03318 (8804) du tronc 01503 d’Isaï 03448, Et un rejeton 05342 naîtra 06509 (8799) de ses racines 08328.
2 L’Esprit 07307 de l’Éternel 03068 reposera 05117 (8804) sur lui : Esprit 07307 de sagesse 02451 et d’intelligence 0998 , Esprit 07307 de conseil 06098 et de force 01369, Esprit 07307 de connaissance 01847 et de crainte 03374 de l’Éternel 03068.
3 Il respirera 07306 (8687) la crainte 03374 de l’Éternel 03068 ; Il ne jugera 08199 (8799) point sur l’apparence 04758 05869, Il ne prononcera 03198 (8686) point sur un ouï-dire 04926 0241.
4 Mais il jugera 08199 (8804) les pauvres 01800 avec équité 06664, Et il prononcera 03198 (8689) avec droiture 04334 sur les malheureux 06035 de la terre 0776 ; Il frappera 05221 (8689) la terre 0776 de sa parole 06310 comme d’une verge 07626, Et du souffle  07307 de ses lèvres 08193 il fera mourir 04191 (8686) le méchant 07563.
5 La justice 06664 sera la ceinture 0232 de ses flancs 04975, Et la fidélité 0530 la ceinture 0232 de ses reins 02504.
6 Le loup 02061 habitera 01481 (8804) avec l’agneau 03532, Et la panthère 05246 se couchera 07257 (8799) avec le chevreau 01423 ; Le veau 05695, le lionceau 03715, et le bétail qu’on engraisse 04806, seront ensemble 03162, Et un petit 06996 enfant 05288 les conduira  05090 (8802).
7 La vache 06510 et l’ourse 01677 auront un même pâturage 07462 (8799), Leurs petits 03206 un même gîte 07257 (8799) 03162 ; Et le lion 0738, comme le bœuf 01241, mangera 0398 (8799) de la paille 08401.
8 Le nourrisson 03243 (8802) s’ébattra 08173 (8773) sur l’antre 02352 de la vipère 06620, Et l’enfant sevré 01580 (8803) mettra 01911 (8804) sa main 03027 dans la caverne 03975 du basilic 06848.
9 Il ne se fera ni tort 07489 (8686) ni dommage 07843 (8686) Sur toute ma montagne 02022 sainte 06944 ; Car la terre 0776 sera remplie 04390 (8804) de la connaissance 01844 de l’Éternel 03068, Comme le fond de la mer 03220 par les eaux 04325 qui le couvrent 03680 (8764).
10 En ce jour 03117, le rejeton 08328 d’Isaï 03448 Sera 05975 (8802) là comme une bannière 05251 pour les peuples 05971 ; Les nations 01471 se tourneront 01875 (8799) vers lui, Et la gloire 03519 sera sa demeure 04496.
11 Dans ce même temps 03117, le Seigneur 0136 étendra une seconde 08145 03254 (8686) fois sa main 03027, Pour racheter  07069 (8800) le reste 07605 de son peuple 05971, Dispersé 07604 (8735) en Assyrie 0804 et en Égypte 04714, À Pathros 06624 et en Éthiopie 03568, À Elam 05867, à Schinear 08152 et à Hamath 02574, Et dans les îles 0339 de la mer 03220.
12 Il élèvera 05375 (8804) une bannière 05251 pour les nations 01471, Il rassemblera 0622 (8804) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478, Et il recueillera 06908 (8762) les dispersés 05310 (8803) de Juda 03063, Des quatre 0702 extrémités 03671 de la terre 0776.
13 La jalousie 07068 d’Ephraïm 0669 disparaîtra 05493 (8804), Et ses ennemis 06887 (8802) en Juda 03063 seront anéantis 03772 (8735) ; Ephraïm 0669 ne sera plus jaloux 07065 (8762) de Juda 03063, Et Juda 03063 ne sera plus hostile 06887 (8799) à Ephraïm 0669.
14 Ils voleront 05774 (8804) sur l’épaule 03802 des Philistins 06430 à l’occident 03220, Ils pilleront 0962 (8799) ensemble 03162 les fils 01121 de l’Orient 06924 ; Édom 0123 et Moab 04124 seront la proie 04916 de leurs mains 03027, Et les fils 01121 d’Ammon 05983 leur seront assujettis 04928.
15 L’Éternel 03068 desséchera 02763 (8689) la langue 03956 de la mer 03220 d’Égypte 04714, Et il lèvera 05130 (8689) sa main 03027 sur le fleuve 05104, en soufflant 07307 avec violence 05868 : Il le partagera 05221 (8689) en sept 07651 canaux  05158, Et on le traversera 01869 (8689) avec des souliers 05275.
16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 (8735) de l’Assyrie 0804 , Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 3802 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּתֵף

Vient d’une racine du sens de vêtir

Mot translittéré Entrée du TWOT

katheph

1059

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-thafe’)   

Nom féminin

Définition :
  1. épaule, épaulette, côté, bord
    1. épaule, omoplate (de l’homme)
    2. aile, épaule (des animaux)
    3. côté, pente (d’une montagne)
    4. support, console
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos, territoire ; 67

Concordance :

Exode 27.14
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile (katheph), avec trois colonnes et leurs trois bases,

Exode 27.15
et quinze coudées de toiles pour la seconde aile (katheph), avec trois colonnes et leurs trois bases.

Exode 28.7
On y fera deux épaulettes (katheph), qui le joindront par ses deux extrémités ; et c’est ainsi qu’il sera joint.

Exode 28.12
Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes (katheph) de l’éphod, en souvenir   des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera leurs noms devant   l’Éternel sur ses deux épaules (katheph).

Exode 28.25
et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes (katheph) de l’éphod.

Exode 28.27
Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas   des deux épaulettes (katheph) de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus   de la ceinture de l’éphod.

Exode 38.14
il y avait, pour une aile (katheph), quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,

Exode 38.15
et, pour la seconde aile (katheph), qui lui correspondait de l’autre côté de la porte du parvis, quinze   coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases.

Exode 39.4
On y fit des épaulettes (katheph) qui le joignaient, et c’est ainsi qu’il était joint par ses deux extrémités.

Exode 39.7
On les mit sur les épaulettes (katheph) de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël , comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Exode 39.18
on arrêta par devant les bouts des deux cordons   aux deux montures placées sur les épaulettes (katheph) de l’éphod. -

Exode 39.20
On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes (katheph) de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.

Nombres 7.9
Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules (katheph).

Nombres 34.11
elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle  descendra, et s’étendra le long (katheph) de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules (katheph).

Josué 15.8
Elle montait de là par la vallée de Ben- Hinnom au côté (katheph) méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s ’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord

Josué 15.10
De Baala elle tournait à l’occident vers la montagne de Séir, traversait le côté (katheph) septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.

Josué 15.11
Elle continuait sur le côté (katheph) septentrional d’Ekron, s ’étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait jusqu’à Jabneel, pour aboutir  à la mer.

Josué 18.12
Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord (katheph) de Jéricho, s’élevait dans la montagne vers l’occident, et aboutissait au désert  de Beth-Aven.

Josué 18.13
Elle passait de là par Luz, au midi (katheph) de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon   la basse.

Josué 18.16
Elle descendait à l’extrémité de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée de Ben -Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée de Hinnom, sur le côté (katheph) méridional des Jébusiens, jusqu’à En-Roguel.

Josué 18.18
Elle passait sur le côté (katheph) septentrional en face d’Araba, descendait à Araba,

Josué 18.19
et continuait sur le côté (katheph) septentrional de Beth-Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l’embouchure du Jourdain au midi. C’était la limite  méridionale.

Juges 16.3
Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules (katheph), et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.

1 Samuel 17.6
Il avait aux jambes une armure d’airain, et un javelot d’airain entre les épaules (katheph).

1 Rois 6.8
L’entrée des chambres de l’étage inférieur était au côté (katheph) droit de la maison ; on montait à l’étage du milieu par un escalier tournant, et de l’étage du milieu au troisième.

1 Rois 7.30
Chaque base avait quatre roues d’airain avec des essieux d’airain ; et aux quatre angles étaient des consoles (katheph) (katheph) de fonte, au-dessous du bassin, et au delà des festons.

1 Rois 7.34
Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles (katheph) (katheph) d’une même pièce que la base.

1 Rois 7.39
Il plaça cinq bases sur le côté (katheph) droit de la maison, et cinq bases sur le côté (katheph) gauche de la maison ; et il plaça la mer du côté (katheph) droit de la maison, au sud -est.

2 Rois 11.11
Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté (katheph) droit jusqu’au côté (katheph) gauche de la maison, près de l’autel et près de la maison.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.