/   /   /  Esdras 1:8  /  strong 5387     

Esdras 1.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Retour d’exil avec Zorobabel

Édit de Cyrus

1 La première 0259 année 08141 de Cyrus 03566, roi 04428 de Perse 06539, afin que s’accomplît 03615 (8800) la parole  01697 de l’Éternel 03068 prononcée par la bouche 06310 de Jérémie 03414, l’Éternel 03068 réveilla 05782 (8689) l’esprit 07307 de Cyrus 03566, roi 04428 de Perse 06539, qui fit faire de vive voix 0559 (8800) et par écrit 04385 cette publication 05674 (8686) 06963 dans tout son royaume 04438 :
2 Ainsi parle 0559 (8804) Cyrus 03566, roi 04428 des Perses 06539 : L’Éternel 03068, le Dieu 0430 des cieux 08064 , m’a donné 05414 (8804) tous les royaumes 04467 de la terre 0776, Et il m’a commandé 06485 (8804) de lui bâtir 01129 (8800) une maison  01004 à Jérusalem 03389 en Juda 03063.
3 Qui d’entre vous est de son peuple 05971 ? Que son Dieu 0430 soit avec lui, et qu’il monte 05927 (8799) à Jérusalem 03389 en Juda 03063 et bâtisse 01129 (8799) la maison 01004 de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 ! C’est le Dieu 0430 qui est à Jérusalem 03389 .
4 Dans tout lieu 04725 où séjournent 01481 (8802) des restes 07604 (8737) du peuple de l’Éternel, les gens 0582 du lieu 04725 leur donneront 05375 (8762) de l’argent 03701, de l’or 02091, des effets 07399, et du bétail 0929, avec des offrandes volontaires 05071 pour la maison 01004 de Dieu 0430 qui est à Jérusalem 03389.
5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 réveilla 05782 (8689) l’esprit 07307, se levèrent 06965 (8799) pour aller 05927 (8800) bâtir 01129 (8800) la maison 01004 de l’Éternel 03068 à Jérusalem 03389.
6 Tous leurs alentours 05439 leur donnèrent 02388 (8765) 03027 des objets 03627 d’argent 03701, de l’or 02091, des effets 07399, du bétail 0929, et des choses précieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 (8692).
7 Le roi 04428 Cyrus 03566 rendit 03318 (8689) les ustensiles 03627 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, que Nebucadnetsar 05019 avait emportés 03318 (8689) de Jérusalem 03389 et placés 05414 (8799) dans la maison 01004 de son dieu 0430.
8 Cyrus 03566, roi 04428 de Perse 06539, les fit sortir 03318 (8686) par 03027 Mithredath 04990, le trésorier 01489 , qui les remit 05608 (8799) à Scheschbatsar 08339, prince 05387 de Juda 03063.
9 En voici le nombre 04557 : trente 07970 bassins 0105 d’or 02091, mille 0505 bassins 0105 d’argent 03701, vingt 06242-neuf 08672 couteaux 04252,
10 trente 07970 coupes 03713 d’or 02091, quatre 0702 cent 03967 dix 06235 coupes 03713 d’argent 03701 de second 04932 ordre, mille 0505 autres 0312 ustensiles 03627.
11 Tous les objets 03627 d’or 02091 et d’argent 03701 étaient au nombre de cinq 02568 mille 0505 quatre 0702 cents 03967. Scheschbatsar 08339 emporta 05927 (8689) 05927 (8736) le tout de Babylone 0894 à Jérusalem 03389, au retour de la captivité 01473.

Les codes strong

Strong numéro : 5387 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָשִׂיא

Vient de 05375

Mot translittéré Entrée du TWOT

nasiy’ ou nasi’

1421b,1421c

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-see’) ou (naw-see’)   

Nom masculin

Définition :
  1. quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine
  2. brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prince, chef, principaux, nuages ; 132

Concordance :

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes   (nasiy’ ou nasi’), et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince (nasiy’ ou nasi’) de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 25.16
Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs (nasiy’ ou nasi’) de leurs peuples.

Genèse 34.2
Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince (nasiy’ ou nasi’) du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.

Exode 16.22
Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux   omers pour chacun. Tous les principaux (nasiy’ ou nasi’) de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse .

Exode 22.28
Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince (nasiy’ ou nasi’) de ton peuple.

Exode 34.31
Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux (nasiy’ ou nasi’) de l’assemblée vinrent   auprès de lui, et il leur parla.

Exode 35.27
Les principaux (nasiy’ ou nasi’) du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ;

Lévitique 4.22
Si c’est un chef (nasiy’ ou nasi’) qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Nombres 1.16
Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes (nasiy’ ou nasi’) des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël.

Nombres 1.44
Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze  hommes, princes (nasiy’ ou nasi’) d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères .

Nombres 2.3
À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,

Nombres 2.5
À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

Nombres 2.7
puis la tribu de Zabulon, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,

Nombres 2.10
Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince (nasiy’ ou nasi’)   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

Nombres 2.12
À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Nombres 2.14
puis la tribu de Gad, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 2.18
À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince  (nasiy’ ou nasi’) des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud,

Nombres 2.20
À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Manassé, Gamliel, fils   de Pedahtsur,

Nombres 2.22
puis la tribu de Benjamin, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Nombres 2.25
Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince (nasiy’ ou nasi’)   des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï,

Nombres 2.27
À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran,

Nombres 2.29
puis la tribu de Nephthali, le prince (nasiy’ ou nasi’) des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 3.24
Le chef (nasiy’ ou nasi’) de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.

Nombres 3.30
Le chef (nasiy’ ou nasi’) de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils   d’Uziel.

Nombres 3.32
Le chef (nasiy’ ou nasi’) des chefs (nasiy’ ou nasi’) des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.

Nombres 3.35
Le chef (nasiy’ ou nasi’) de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Nombres 4.34
Moïse, Aaron et les princes (nasiy’ ou nasi’) de l’assemblée firent le dénombrement des fils   des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Nombres 4.46
Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes (nasiy’ ou nasi’) d’Israël firent le dénombrement  , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Nombres 7.2
Alors les princes (nasiy’ ou nasi’) d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande   : c’étaient les princes (nasiy’ ou nasi’) des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.