/   /   /  1 Samuel 5:7  /  strong 7185     

1 Samuel 5.7
Segond 1910 + Codes Strongs


L’arche de l’alliance chez les Philistins

1 Les Philistins 06430 prirent 03947 (8804) l’arche 0727 de Dieu 0430, et ils la transportèrent 0935 (8686) d’Eben-Ezer 072 à Asdod 0795.
2 Après s’être emparés 03947 (8799) de l’arche 0727 de Dieu 0430, les Philistins 06430 la firent entrer 0935 (8686) dans la maison 01004 de Dagon 01712 et la placèrent 03322 (8686) à côté 0681 de Dagon 01712.
3 Le lendemain 04283, les Asdodiens 0796, qui s’étaient levés de bon matin 07925 (8686), trouvèrent Dagon 01712 étendu 05307 (8802) la face 06440 contre terre 0776, devant 06440 l’arche 0727 de l’Éternel 03068. Ils prirent 03947 (8799) Dagon 01712, et le remirent 07725 (8686) à sa place 04725.
4 Le lendemain 01242 encore, s’étant levés 07925 (8686) de bon matin 04283, ils trouvèrent Dagon 01712 étendu 05307 (8802) la face 06440 contre terre 0776, devant 06440 l’arche 0727 de l’Éternel 03068 ; la tête 07218 de Dagon 01712 et ses deux 08147 mains  03709 03027 étaient abattues 03772 (8803) sur le seuil 04670, Et il ne lui restait 07604 (8738) que le tronc 01712.
5 C’est pourquoi jusqu’à ce jour 03117, les prêtres 03548 de Dagon 01712 et tous ceux qui entrent 0935 (8802) dans la maison 01004 de Dagon 01712 à Asdod 0795 ne marchent 01869 (8799) point sur le seuil 04670 01712.
6 La main 03027 de l’Éternel 03068 s’appesantit 03513 (8799) sur les Asdodiens 0796, Et il mit la désolation 08074 (8686) parmi eux ; il les frappa 05221 (8686) d’hémorroïdes 02914 (8675) 06076 à Asdod 0795 et dans son territoire 01366.
7 Voyant 07200 (8799) qu’il en était ainsi, les gens 0582 d’Asdod 0795 dirent 0559 (8804) : L’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478 ne restera 03427 (8799) pas chez nous, car il appesantit 07185 (8804) sa main 03027 sur nous et sur Dagon 01712, notre dieu 0430.
8 Et ils firent chercher 07971 (8799) et assemblèrent 0622 (8799) auprès d’eux tous les princes 05633 des Philistins 06430, et ils dirent 0559 (8799) : Que ferons 06213 (8799)-nous de l’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478 ? Les princes répondirent 0559 (8799) : Que l’on transporte 05437 (8735) à Gath 01661 l’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478. Et l’on y transporta 05437 (8686) l’arche  0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478.
9 Mais après 0310 qu’elle eut été transportée 05437 (8689), la main 03027 de l’Éternel 03068 fut sur la ville 05892, et il y eut une très 03966 grande 01419 consternation 04103 ; il frappa 05221 (8686) les gens 0582 de la ville 05892 depuis le petit 06996 jusqu’au grand 01419, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes 02914 (8675) 06076 08368 (8735).
10 Alors ils envoyèrent 07971 (8762) l’arche 0727 de Dieu 0430 à Ekron 06138. Lorsque l’arche 0727 de Dieu 0430 entra 0935 (8800) dans Ekron 06138, les Ekroniens 06139 poussèrent des cris 02199 (8799), en disant 0559 (8800) : On a transporté 05437 (8689) chez nous l’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478, pour nous faire mourir 04191 (8687), nous et notre peuple 05971 !
11 Et ils firent chercher 07971 (8799) et assemblèrent 0622 (8799) tous les princes 05633 des Philistins 06430, et ils dirent 0559 (8799) : Renvoyez 07971 (8761) l’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478 ; qu’elle retourne 07725 (8799) en son lieu 04725, et qu’elle ne nous fasse pas mourir 04191 (8686), nous et notre peuple 05971. Car il y avait dans toute la ville 05892 une terreur 04103 mortelle 04194 ; la main  03027 de Dieu 0430 s’y appesantissait 03513 (8804) fortement 03966.
12 Les gens 0582 qui ne mouraient 04191 (8804) pas étaient frappés 05221 (8717) d’hémorroïdes 02914 (8675) 06076, et les cris 07775 de la ville 05892 montaient 05927 (8799) jusqu’au ciel 08064.

Les codes strong

Strong numéro : 7185 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָשָׁה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qashah

2085

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-shaw’)   

Verbe

Définition :
  1. être dur, être sévère, être féroce, être rude
    1. (Qal)
      1a1) être dur, être difficile
      1a2) être dur, être sévère
    2. (Nifal)
      1b1) être maltraité
      1b2) être opprimé
    3. (Piel) avoir un sévère labeur
    4. (Hifil)
      1d1) rendre difficile, faire de la difficulté
      1d2) rendre sévère, rendre onéreux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s’obstiner, dur, difficile, inflexible, raidir (le cou), appesantir, violence,être accablé ; 28

Concordance :

Genèse 35.16
Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à   Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible (qashah) ;

Genèse 35.17
et pendant les douleurs (qashah) de l’enfantement, la sage-femme lui dit   : Ne crains point, car tu as encore un fils !

Genèse 49.7
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle (qashah)   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Exode 7.3
Et moi, j’endurcirai (qashah) le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exode 13.15
et, comme Pharaon s’obstinait (qashah) à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir   tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète  tout premier-né de mes fils.

Deutéronome 1.17
Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile (qashah), vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.

Deutéronome 2.30
Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible (qashah) et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.

Deutéronome 10.16
Vous circoncirez donc votre cœur, et vous ne roidirez (qashah) plus votre cou.

Deutéronome 15.18
Tu ne trouveras point dur (qashah) de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi   six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

1 Samuel 5.7
Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit (qashah) sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

2 Samuel 19.43
Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David  même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence (qashah) que les hommes d’Israël.

1 Rois 12.4
Ton père a rendu (qashah) notre joug dur (qashah) ; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

2 Rois 2.10
Élie dit : Tu demandes une chose difficile (qashah). Mais si tu me vois pendant que je serai enlevé d’avec toi, cela t’arrivera ainsi; sinon, cela n’arrivera pas.

2 Rois 17.14
Mais ils n’écoutèrent Point, et ils roidirent (qashah) leur cou, comme leurs pères, qui n’avaient pas cru en l’Éternel, leur Dieu.

2 Chroniques 10.4
Ton père a rendu notre joug dur (qashah) ; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

2 Chroniques 30.8
Ne raidissez (qashah) donc pas votre cou, comme vos pères ; donnez la main à l’Éternel, venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.

2 Chroniques 36.13
Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit (qashah) son cou et endurcit son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Néhémie 9.16
Mais nos pères se livrèrent à l’orgueil et raidirent (qashah) leur cou. Ils n’écoutèrent point tes commandements,

Néhémie 9.17
ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent (qashah) leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent   un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Néhémie 9.29
Tu les conjuras de revenir à ta loi ; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent (qashah) leur cou, et ils n’obéirent point.

Job 9.4
À lui la sagesse et la toute-puissance : Qui lui résisterait (qashah) impunément ?

Psaumes 95.8
N’endurcissez (qashah) pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,

Proverbes 28.14
Heureux l’homme qui est continuellement dans la crainte ! Mais celui qui endurcit (qashah) son cœur tombe dans le malheur.

Proverbes 29.1
Un homme qui mérite d’être repris, et qui raidit (qashah) le cou, Sera brisé subitement et sans remède.

Esaïe 8.21
Il sera errant dans le pays, accablé (qashah) et affamé ; Et, quand il aura faim, il s’irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut ;

Jérémie 7.26
Mais ils ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont raidi (qashah) leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.

Jérémie 17.23
Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille ; Ils ont raidi (qashah) leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.

Jérémie 19.15
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui dépendent d’elle tous les malheurs que je lui ai prédits, parce qu’ils ont raidi (qashah) leur cou, pour ne point écouter mes paroles.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.