/   /   /  Josué 3:16  /  strong 4417     

Josué 3.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Passage du Jourdain à pied sec

1 Josué 03091, s’étant levé 07925 (8686) de bon matin 01242, partit 05265 (8799) de Sittim 07851 avec tous les enfants 01121 d’Israël 03478. Ils arrivèrent 0935 (8799) au Jourdain 03383 ; et là, ils passèrent la nuit 03885 (8799), avant de le traverser 05674 (8799).
2 Au bout 07097 de trois 07969 jours 03117, les officiers 07860 (8802) parcoururent 05674 (8799) 07130 le camp 04264,
3 et donnèrent cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au peuple 05971 : Lorsque vous verrez 07200 (8800) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, portée 05375 (8802) par les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881, vous partirez 05265 (8799) du lieu 04725 où vous êtes, et vous vous mettrez en marche 01980 (8804) après 0310 elle.
4 Mais il y aura entre vous et elle une distance 07350 d’environ deux mille 0505 coudées 0520 04060 : n’en approchez 07126 (8799) pas. Elle vous montrera 03045 (8799) le chemin 01870 que vous devez suivre 03212 (8799), car vous n’avez point encore 08543 08032 Passé 05674 (8804) par ce chemin 01870.
5 Josué 03091 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Sanctifiez 06942 (8690)-vous, car demain 04279 l’Éternel 03068 fera 06213 (8799) des prodiges 06381 (8737) au milieu 07130 de vous.
6 Et Josué 03091 dit 0559 (8799) 0559 (8800) aux sacrificateurs 03548 : Portez 05375 (8798) l’arche 0727 de l’alliance 01285, et passez 05674 (8798) devant 06440 le peuple 05971. Ils portèrent 05375 (8799) l’arche 0727 de l’alliance 01285, et ils marchèrent 03212 (8799) devant 06440 le peuple 05971.
7 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Josué 03091 : Aujourd’hui 03117, je commencerai 02490 (8686) à t’élever 01431 (8763) aux yeux 05869 de tout Israël 03478, afin qu’ils sachent 03045 (8799) que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse 04872.
8 Tu donneras cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) aux sacrificateurs 03548 qui portent 05375 (8802) l’arche 0727 de l’alliance 01285 : Lorsque vous arriverez 0935 (8800) au bord 07097 des eaux 04325 du Jourdain 03383, vous vous arrêterez 05975 (8799) dans le Jourdain 03383.
9 Josué 03091 dit 0559 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Approchez 05066 (8798), et écoutez 08085 (8798) les paroles 01697 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
10 Josué 03091 dit 0559 (8799) : À ceci vous reconnaîtrez 03045 (8799) que le Dieu 0410 vivant 02416 est au milieu 07130 de vous, et qu’il chassera 03423 (8687) 03423 (8686) devant 06440 vous les Cananéens 03669, les Héthiens 02850, les Héviens 02340 , les Phéréziens 06522, les Guirgasiens 01622, les Amoréens 0567 et les Jébusiens 02983 :
11 voici, l’arche 0727 de l’alliance 01285 du Seigneur 0113 de toute la terre 0776 va passer 05674 (8802) devant 06440 vous dans le Jourdain 03383.
12 Maintenant, prenez 03947 (8798) douze 08147 06240 hommes 0376 parmi les tribus 07626 d’Israël 03478, un homme 0376 de chaque 0259 tribu 07626.
13 Et dès que les sacrificateurs 03548 qui portent 05375 (8802) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, le Seigneur 0113 de toute la terre 0776, poseront 05117 (8800) la plante 03709 des pieds 07272 dans les eaux 04325 du Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 seront coupées 03772 (8735), les eaux 04325 qui descendent 03381 (8802) d’en haut 04605, et elles s’arrêteront 05975 (8799) en un 0259 monceau 05067.
14 Le peuple 05971 sortit 05265 (8800) de ses tentes 0168 pour passer 05674 (8800) le Jourdain 03383, et les sacrificateurs 03548 qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727 de l’alliance 01285 marchèrent devant 06440 le peuple 05971.
15 Quand les sacrificateurs qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727 furent arrivés 0935 (8800) au Jourdain 03383, et que leurs 03548 05375 (8802) 0727 pieds 07272 se furent mouillés 02881 (8738) au bord 07097 de l’eau 04325, -le Jourdain 03383 regorge 04390 (8804) par-dessus toutes ses rives 01415 tout le temps 03117 de la moisson 07105,
16 les eaux 04325 qui descendent 03381 (8802) d’en haut 04605 s’arrêtèrent 05975 (8799), Et s’élevèrent 06965 (8804) en un 0259 monceau 05067, à une très 03966 grande distance 07368 (8687), près de la ville 05892 d’Adam 0121, qui est à côté 06654 de Tsarthan 06891 ; et celles qui descendaient 03381 (8802) vers la mer 03220 de la plaine 06160, la mer 03220 Salée 04417, furent complètement coupées 08552 (8804) 03772 (8738). Le peuple 05971 passa 05674 (8804) vis-à-vis de Jéricho 03405.
17 Les sacrificateurs 03548 qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 s’arrêtèrent 05975 (8799) de pied ferme 03559 (8687) sur le sec 02724, au milieu 08432 du Jourdain 03383, pendant que tout Israël 03478 passait 05674 (8802) à sec 02724, jusqu’à ce que toute la nation 01471 eût achevé 08552 (8804) de passer 05674 (8800) le Jourdain 03383.

Les codes strong

Strong numéro : 4417 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מֶלַח

Vient de 04414

Mot translittéré Entrée du TWOT

melach

1197a

Prononciation phonétique Type de mot

(meh’-lakh)   

Nom masculin

Définition :
  1. sel
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

de sel, du sel, salé, inviolable ; 28

Concordance :

Genèse 14.3
Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée  (melach).

Genèse 19.26
La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel (melach).

Lévitique 2.13
Tu mettras du sel (melach) sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel (melach), signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel  (melach).

Nombres 18.19
Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation . C’est une alliance inviolable (melach) et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Nombres 34.3
Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée (melach), vers l’orient ;

Nombres 34.12
elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée (melach). Tel sera votre pays avec ses limites tout autour.

Deutéronome 3.17
je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu’à la mer de la plaine , la mer Salée (melach), au pied du Pisga vers l’orient.

Deutéronome 29.23
(29.22) à la vue du soufre, du sel (melach), (29.23) de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence  , ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, -

Josué 3.16
les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, Et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée (melach), furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Josué 12.3
sur la plaine, jusqu’à la mer de Kinnéreth à l’orient, et jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée (melach), à l’orient vers Beth-Jeschimoth ; et du côté du midi, sur le pied du Pisga.

Josué 15.2
Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer salée (melach), de la langue qui fait face au sud.

Josué 15.5
La limite orientale était la mer Salée (melach) jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite   septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.

Josué 18.19
et continuait sur le côté septentrional de Beth-Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée (melach), vers l’embouchure du Jourdain au midi. C’était la limite  méridionale.

Juges 9.45
Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée ; il s ’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel (melach).

2 Samuel 8.13
Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel (melach) dix-huit mille Édomites.

2 Rois 2.20
Il dit : Apportez -moi un plat neuf, et mettez -y du sel (melach). Et ils le lui apportèrent.

2 Rois 2.21
Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel (melach), et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.

2 Rois 14.7
Il battit dix mille Édomites dans la vallée du sel (melach); et durant la guerre, il prit séla, et l’appela Joktheel, nom qu’elle a conservé jusqu’à ce jour.

1 Chroniques 18.12
Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel (melach) dix-huit   mille Édomites.

2 Chroniques 13.5
Ne devez-vous pas savoir que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable (melach)?

2 Chroniques 25.11
Amatsia prit courage, et conduisit son peuple. Il alla dans la vallée du sel (melach), et il battit dix mille hommes des fils de Séir.

Job 6.6
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel (melach)? Y a -t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Psaumes 60.1
(60.1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. (60.2) Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint   et battit dans la vallée du sel (melach) douze mille Édomites. (60.3) Ô Dieu  ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité : relève -nous!

Ezéchiel 43.24
Tu les offriras devant l’Éternel ; les sacrificateurs jetteront du sel (melach) sur eux, et les offriront en holocauste à l’Éternel.

Ezéchiel 47.11
Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel (melach).

Sophonie 2.9
C’est pourquoi, je suis vivant ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine  de sel (melach), un désert pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.