/   /   /  1 Thessaloniciens 1:7  /  strong 5179     

1 Thessaloniciens 1.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Salutation et louange

1 Paul 3972, et 2532 Silvain 4610, et 2532 Timothée 5095, à l’Église 1577 des Thessaloniciens 2331, qui est en 1722 Dieu 2316 le Père 3962 et 2532 en Jésus 2424-Christ 5547 le Seigneur 2962 : que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données !
2 Nous rendons continuellement 3842 grâces 2168 (5719) à Dieu 2316 pour 4012 vous 5216 tous 3956, faisant 4160 (5734) mention 3417 de vous dans 1909 nos 2257 prières 4335,
3 nous rappelant 3421 (5723) sans cesse 89 l’œuvre 2041 de votre 5216 foi 4102, 2532 le travail 2873 de votre charité 26, et 2532 la fermeté 5281 de votre espérance 1680 en notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, devant 1715 Dieu 2316 2532 notre 2257 Père 3962.
4 Nous savons 1492 (5761), frères 80 bien-aimés 25 (5772) de 5259 Dieu 2316, que vous avez été élus 1589 5216,
5 3754 notre 2257 Évangile 2098 ne vous 1519 5209 ayant pas 3756 été prêché 1096 (5675) en 1722 paroles 3056 seulement 3440, mais 235 avec 1722 2532 puissance 1411, 2532 avec 1722 l’Esprit 4151 Saint 40, et 2532 avec 1722 une pleine 4183 persuasion 4136 ; car 2531 vous n’ignorez 1492 (5758) pas que nous nous sommes montrés 3634 1096 (5675) ainsi parmi 1722 vous 5213, à cause de 1223 vous 5209.
6 Et 2532 vous-mêmes 5210, vous avez été 1096 (5675) mes 2257 imitateurs 3402 et 2532 ceux du Seigneur 2962, en recevant 1209 (5666) la parole 3056 au milieu 1722 de beaucoup 4183 de tribulations 2347, avec 3326 la joie 5479 du Saint 40 Esprit 4151,
7 en sorte 5620 que vous 5209 êtes 1096 (5635) devenus un modèle 5179 pour tous 3956 les croyants 4100 (5723) de 1722 la Macédoine 3109 et 2532 de l’Achaïe 882.
8 1063 Non 3756 seulement 3440, en effet, la parole 3056 du Seigneur 2962 a retenti 1837 (5769) de 575 chez vous dans 1722 la Macédoine 3109 et 2532 dans l’Achaïe 882, mais 235 2532 votre 5216 foi 4102 en 4314 Dieu 2316 s’est fait connaître 1831 (5758) en 1722 tout 3956 lieu 5117, de telle manière 5620 que nous 2248 n’avons pas 3361 2192 (5721) besoin 5532 d’en 5100 parler 2980 (5721).
9 Car 1063 on 846 raconte 518 (5719), à 4012 notre sujet 2257, quel 3697 accès 1529 nous avons eu 2192 (5719) (5625) 2192 (5627) auprès de 4314 vous 5209, et 2532 comment 4459 vous vous êtes convertis 1994 (5656) à 4314 Dieu 2316, en abandonnant 575 les idoles 1497 pour servir 1398 (5721) le Dieu 2316 vivant 2198 (5723) et 2532 vrai 228,
10 et 2532 pour attendre 362 (5721) des 1537 cieux 3772 son 846 Fils 5207, qu’il 3739 a ressuscité 1453 (5656) des 1537 morts 3498, Jésus 2424, qui 3588 nous 2248 délivre 4506 (5740) de 575 la colère 3709 à venir 2064 (5740).

Les codes strong

Strong numéro : 5179 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
τύπος, ου, ὁ

Vient de 5180

Mot translittéré Entrée du TDNT

tupos

8:246,1193

Prononciation phonétique Type de mot

(too’-pos)   

Nom masculin

Définition :
  1. la marque d’un choc ou coup, une empreinte.
  2. la figure formée par le coup ou l’impressionf.
    1. d’une figure ou image.
    2. des images des dieux.
  3. forme.
    1. l’enseignement qui incorpore la somme et la substance de la religion et la représente dans l’esprit, la manière d’écrire, le contenu et la forme d’une lettre.
  4. un exemple.
    1. dans le sens technique, le modèle à laquelle une chose doit être conforme.
    2. dans un sens moral ou éthique, un exemple dissuasif, un modèle d’avertissement.
      • d’événements ruineux qui servent d’avertissements pour les autres.
    3. un exemple qui doit être imité
      • d’hommes dignes d’imitation.
    4. dans un sens doctrinal.
      • d’un type c’est à dire une personne ou une chose préfigurant le futur.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

modèle, image, marque, figure, règle, exemple ; 16

Concordance :

Jean 20.25
Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque (tupos) des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque (tupos) des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.

Actes 7.43
Vous avez porté la tente de Moloch Et l’étoile du dieu Remphan, Ces images (tupos) que vous avez faites pour les adorer ! Aussi vous transporterai -je au delà de Babylone.

Actes 7.44
Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l’avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d’après le modèle (tupos) qu ’il avait vu.

Actes 23.25
Il écrivit une lettre ainsi conçue (tupos):

Romains 5.14
Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même  sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure (tupos) de celui qui devait venir.

Romains 6.17
Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle (tupos) de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.

1 Corinthiens 10.6
Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d’exemples (tupos), afin que nous n’ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

1 Corinthiens 10.11
Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples (tupos), et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

Philippiens 3.17
Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle (tupos) que vous avez en nous.

1 Thessaloniciens 1.7
en sorte que vous êtes devenus un modèle (tupos) pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

2 Thessaloniciens 3.9
Ce n’est pas que nous n ’en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle (tupos) à imiter.

1 Timothée 4.12
Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois un modèle (tupos) pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.

Tite 2.7
te montrant toi-même à tous égards un modèle (tupos) de bonnes œuvres, et donnant un enseignement pur, digne,

Hébreux 8.5
lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu’il allait construire le tabernacle : Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d’après le modèle (tupos) qui t ’a été montré sur la montagne.

1 Pierre 5.3
non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles (tupos) du troupeau.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.