/   /   /  1 Corinthiens 8:8  /  strong 3777     

1 Corinthiens 8.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur les viandes sacrifiées aux idoles

1 1161 Pour ce qui concerne 4012 les viandes sacrifiées aux idoles 1494, nous savons 1492 (5758) que 3754 nous avons 2192 (5719) tous 3956 la connaissance 1108. -La connaissance 1108 enfle 5448 (5719), mais 1161 la charité 26 édifie 3618 (5719).
2 Si 1161 quelqu’un 1536 croit 1380 (5719) savoir 1492 (5760) quelque chose 5100, il n’a pas encore 3762 3764 connu 1097 (5758) comme 2531 il faut 1163 (5748) connaître 1097 (5629).
3 Mais 1161 si quelqu’un 1536 aime 25 (5719) Dieu 2316, celui-là 3778 est connu 1097 (5769) de 5259 lui 846. -
4 Pour ce qui est 4012 donc 3767 de manger 1035 des viandes sacrifiées aux idoles 1494, nous savons 1492 (5758) qu 3754’il n’y a point 3762 d’idole 1497 dans 1722 le monde 2889, et 2532 qu 3754’il n’y a qu 3762 2087 1508’un seul 1520 Dieu 2316.
5 Car 1063, s 1512 2532’il est 1526 (5748) des êtres qui sont appelés 3004 (5746) dieux 2316, soit 1535 dans 1722 le ciel 3772, soit 1535 sur 1909 la terre 1093, comme 5618 il existe 1526 (5748) réellement plusieurs 4183 dieux 2316 et 2532 plusieurs 4183 seigneurs 2962,
6 néanmoins 235 pour nous 2254 il n’y a qu’un seul 1520 Dieu 2316, le Père 3962, de 1537 qui 3739 viennent toutes choses 3956 et 2532 pour 1519 qui 846 nous sommes 2249, et 2532 un seul 1520 Seigneur 2962, Jésus 2424-Christ 5547, par 1223 qui 3739 sont toutes choses 3956 et 2532 par 1223 qui 846 nous 2249 sommes.
7 Mais 235 cette connaissance 1108 n’est pas 3756 chez 1722 tous 3956. 1161 Quelques-uns 5100, d’après la manière dont ils envisagent 4893 encore 2193 737 l’idole 1497, mangent 2068 (5719) de ces viandes comme 5613 étant sacrifiées aux idoles 1494, et 2532 leur 846 conscience 4893, qui est 5607 (5752) faible 772, en est souillée 3435 (5743).
8 1161 Ce n’est pas 3756 un aliment 1033 qui nous 2248 rapproche 3936 (5719) de Dieu 2316 : 1063 3777 si nous en mangeons 5315 (5632), nous n’avons rien de plus 4052 (5719) ; 3777 si 1437 nous n’en mangeons 5315 (5632) pas 3362, nous n’avons rien de moins 5302 (5743).
9 Prenez garde 991 (5720), toutefois 1161, 3381 4458 que votre 3778 5216 liberté 1849 ne devienne 1096 (5638) une pierre d’achoppement 4348 pour les faibles 770 (5723).
10 Car 1063, si 1437 quelqu’un 5100 te 4571 voit 1492 (5632), toi qui 3588 as 2192 (5723) de la connaissance 1108, assis à table 2621 (5740) dans 1722 un temple d’idoles 1493, sa conscience 4893, à lui 846 qui est 5607 (5752) faible 772, ne le portera 3618 (5701) 1519-t-elle pas 3780 à manger 2068 (5721) des viandes sacrifiées aux idoles 1494 ?
11 Et 2532 ainsi le faible 770 (5723) périra 622 (5689) par 1909 ta 4674 connaissance 1108, le frère 80 pour 1223 lequel 3739 Christ 5547 est mort 599 (5627) !
12 1161 En péchant 264 (5723) de la sorte 3779 contre 1519 les frères 80, et 2532 en blessant 5180 (5723) leur 846 conscience 4893 faible 770 (5723), vous péchez 264 (5719) contre 1519 Christ 5547.
13 C’est pourquoi 1355, si 1487 un aliment 1033 scandalise 4624 (5719) mon 3450 frère 80, je ne mangerai 5315 (5632) jamais 3364 1519 165 de viande 2907, afin de ne pas 3363 scandaliser 4624 (5661) mon 3450 frère 80.

Les codes strong

Strong numéro : 3777 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
οὔτε

Vient de 3756 et 5037

Mot translittéré Entrée du TDNT

oute

Prononciation phonétique Type de mot

(oo’-teh)   

Adverbe

Définition :
  1. ni l’un ni l’autre, non plus, pas même …
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ni, pas même, ni, point, rien, aucun, … ; 94

Concordance :

Matthieu 6.20
mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point (oute) (oute), et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné ni (oute) dans ce siècle ni (oute) dans le siècle à venir.

Matthieu 22.30
Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point (oute) de femmes, ni (oute) les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Marc 5.3
Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même (oute) avec une chaîne.

Marc 12.25
Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point (oute) de femmes, ni (oute) les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.

Luc 12.26
Si donc vous ne pouvez pas (oute) même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ?

Luc 14.35
Il n’est bon ni (oute) pour la terre, ni (oute) pour le fumier ; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Luc 20.35
mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et   à la résurrection des morts ne prendront ni (oute) femmes ni (oute) maris  .

Luc 20.36
Car ils ne (oute) pourront plus mourir, parce qu ’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

Jean 1.25
Ils lui firent encore cette question : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es pas le Christ, ni (oute) Elie, ni (oute) le prophète ?

Jean 4.11
Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien (oute) pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais -tu donc cette eau vive ?

Jean 4.21
Femme, lui dit Jésus, crois -moi, l’heure vient où ce ne sera ni (oute) sur cette montagne ni (oute) à Jérusalem que vous adorerez le Père.

Jean 5.37
Et le Père qui m ’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n (oute)’avez jamais entendu sa voix, vous n’avez point (oute) vu sa face,

Jean 8.19
Ils lui dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni (oute) moi, ni (oute) mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

Jean 9.3
Jésus répondit : Ce n’est pas (oute) que lui ou (oute) ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.

Actes 4.12
Il n ’y a de salut en aucun autre ; car il n’y a sous le ciel aucun (oute) autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

Actes 15.10
Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni (oute) nos pères ni (oute) nous n’avons pu porter ?

Actes 19.37
Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni (oute) de sacrilège, ni (oute) de blasphème envers notre déesse.

Actes 24.12
On ne m ’a trouvé ni (oute) dans le temple, ni (oute) dans les synagogues, ni (oute) dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule.

Actes 24.13
Et ils ne (oute) sauraient prouver ce dont ils m ’accusent maintenant.

Actes 25.8
Paul entreprit sa défense, en disant: Je n (oute)’ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni (oute) contre le temple, ni (oute) contre César.

Actes 28.21
Ils lui répondirent : Nous n (oute)’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n (oute)’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.

Romains 8.38
Car j’ai l’assurance que ni (oute) la mort ni (oute) la vie, ni (oute) les anges ni (oute) les dominations, ni (oute) les choses présentes ni (oute) les choses à venir, (8.39) ni (oute) les puissances,

Romains 8.39
ni (oute) la hauteur, ni (oute) la profondeur, ni (oute) aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus -Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 3.2
Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter; et (oute) vous ne le pouvez pas même à présent,

1 Corinthiens 3.7
en sorte que ce n’est pas (oute) celui qui plante qui est quelque chose, ni (oute) celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

1 Corinthiens 6.9
Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni (oute) les impudiques, ni (oute) les idolâtres, ni (oute) les adultères, (6.10) ni (oute) les efféminés, ni (oute) les infâmes,

1 Corinthiens 6.10
ni (oute) les voleurs, ni (oute) les cupides, ni (oute) les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.

1 Corinthiens 8.8
Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : (oute) si nous en mangeons, nous n’avons rien de plus ; (oute) si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins.

1 Corinthiens 11.11
Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’est point (oute) sans l’homme, ni (oute) l’homme sans la femme.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.