/   /   /  Nombres 12:6  /  strong 5030     

Nombres 12.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Miriam frappée de lèpre

1 Marie 04813 et Aaron 0175 parlèrent 01696 (8762) contre Moïse 04872 au sujet 0182 de la femme 0802 éthiopienne 03571 qu’il avait prise 03947 (8804), car il avait pris 03947 (8804) une femme 0802 éthiopienne 03571.
2 Ils dirent 0559 (8799) : Est-ce seulement par Moïse 04872 que l’Éternel 03068 parle 01696 (8765) ? N’est-ce pas aussi par nous qu’il parle 01696 (8765) ? (12.3) Et l’Éternel 03068 l’entendit 08085 (8799).
3 Or, Moïse 04872 était un homme 0376 fort 03966 patient 06035 (8675) 06035, plus qu’aucun homme 0120 sur la face 06440 de la terre 0127.
4 Soudain 06597 l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872, à Aaron 0175 et à Marie 04813 : Allez 03318 (8798), vous trois 07969, à la tente 0168 d’assignation 04150. Et ils y allèrent 03318 (8799) tous les trois 07969.
5 L’Éternel 03068 descendit 03381 (8799) dans la colonne 05982 de nuée 06051, et il se tint 05975 (8799) à l’entrée 06607 de la tente 0168. Il appela 07121 (8799) Aaron 0175 et Marie 04813, qui s’avancèrent 03318 (8799) tous les deux 08147.
6 Et il dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798) bien mes paroles 01697 ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète 05030, c’est dans une vision 04759 que moi, l’Éternel 03068, je me révélerai 03045 (8691) à lui, c’est dans un songe 02472 que je lui parlerai 01696 (8762).
7 Il n’en est pas ainsi de mon serviteur 05650 Moïse 04872. Il est fidèle 0539 (8737) dans toute ma maison 01004.
8 Je lui parle 01696 (8762) bouche 06310 à bouche 06310, je me révèle 04758 à lui sans énigmes 02420, et il voit 05027 (8686) une représentation 08544 de l’Éternel 03068. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint 03372 (8804) de parler 01696 (8763) contre mon serviteur 05650, contre Moïse 04872 ?
9 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre eux. Et il s’en alla 03212 (8799).
10 La nuée 06051 se retira 05493 (8804) de dessus la tente 0168. Et voici, Marie 04813 était frappée d’une lèpre 06879 (8794), blanche comme la neige 07950. Aaron 0175 se tourna 06437 (8799) vers Marie 04813 ; et voici, elle avait la lèpre 06879 (8794).
11 Alors Aaron 0175 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : De grâce 0994, mon seigneur 0113, ne nous fais pas porter 07896 (8799) la peine du péché 02403 que nous avons commis en insensés 02973 (8738), et dont nous nous sommes rendus coupables 02398 (8804) !
12 Oh ! qu’elle ne soit pas 04994 comme l’enfant mort-né 04191 (8801), dont la chair 01320 est à moitié 02677 consumée 0398 (8735) quand il sort 03318 (8800) du sein 07358 de sa mère 0517 !
13 Moïse 04872 cria 06817 (8799) à l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Ô Dieu 0410, je te prie, guéris 07495 (8798)-la !
14 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 (8800) 03417 (8804) au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 (8735) ? Qu’elle soit enfermée 05462 (8735) sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 (8735).
15 Marie 04813 fut enfermée 05462 (8735) sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 (8804) point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 (8736).
16 Après 0310 cela, le peuple 05971 partit 05265 (8804) de Hatséroth 02698, et il campa 02583 (8799) dans le désert  04057 de Paran 06290.

Les codes strong

Strong numéro : 5030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָבִיא

Vient de 05012

Mot translittéré Entrée du TWOT

nabiy’

1277a

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-bee’)   

Nom masculin

Définition :
  1. l’homme qui parle, un prophète
    1. prophète
    2. faux prophète
    3. prophète païen
  2. pourrait venir d’un verbe (nabi) du sens de : parler, appeler, prononcer, murmurer ; signification active : celui qui parle ou quiannonce, et signification passive : celui qui est appelé, qui areçu une inspiration
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prophète 314, qui prophétisaient 1, variante 1 ; 316

Concordance :

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète (nabiy’), il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Exode 7.1
L’Éternel dit à Moïse : Vois, je te fais Dieu   pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète (nabiy’).

Nombres 11.29
Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple   de l’Éternel être composé de prophètes (nabiy’); et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux!

Nombres 12.6
Et il dit : Ecoutez bien mes paroles ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète (nabiy’), c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai.

Deutéronome 13.1
S’il s’élève au milieu de toi un prophète (nabiy’) ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige,

Deutéronome 13.3
tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète (nabiy’) ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.

Deutéronome 13.5
Ce prophète (nabiy’) ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé   de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 18.15
L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète  (nabiy’) comme moi: vous l’écouterez !

Deutéronome 18.18
Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète (nabiy’) comme toi, je mettrai   mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Deutéronome 18.20
Mais le prophète (nabiy’) qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète (nabiy’)-là sera puni de mort.

Deutéronome 18.22
Quand ce que dira le prophète (nabiy’) n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole  que l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète (nabiy’) l’aura dite : n’aie pas peur de lui.

Deutéronome 34.10
Il n’a plus paru en Israël de prophète (nabiy’) semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.

Juges 6.8
l’Éternel envoya un prophète (nabiy’) aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.

1 Samuel 3.20
Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète (nabiy’) de l’Éternel.

1 Samuel 9.9
Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète (nabiy’) s’appelait autrefois le voyant. -

1 Samuel 10.5
Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes (nabiy’) descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant   eux-mêmes.

1 Samuel 10.10
Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes (nabiy’) vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.

1 Samuel 10.11
Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes (nabiy’), et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes (nabiy’)?

1 Samuel 10.12
Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes (nabiy’)?

1 Samuel 19.20
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes (nabiy’) qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.

1 Samuel 19.24
Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour -là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes (nabiy’)?

1 Samuel 22.5
Le prophète (nabiy’) Gad dit à David : Ne reste Pas dans la forteresse, va -t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth.

1 Samuel 28.6
Saül consulta l’Éternel ; et l’Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l’urim, ni par les prophètes (nabiy’).

1 Samuel 28.15
Samuel dit  à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes (nabiy’) ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.

2 Samuel 7.2
il dit à Nathan le prophète (nabiy’): Vois donc! j’habite   dans une maison de cèdre, et l’arche de Dieu habite au milieu d’une tente.

2 Samuel 12.25
Il le remit entre les mains de Nathan le prophète (nabiy’), et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l’Éternel.

2 Samuel 24.11
Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète (nabiy’), le voyant de David :

1 Rois 1.8
Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète (nabiy’), Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.

1 Rois 1.10
Mais il n’invita point Nathan le prophète (nabiy’), ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

1 Rois 1.22
Tandis qu’elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète (nabiy’) arriva.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.