/   /   /  Zacharie 4:12  /  strong 7641     

Zacharie 4.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Vision d’un chandelier d’or et de deux oliviers

1 L’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi revint 07725 (8799), et il me réveilla 05782 (8686) comme un homme 0376 que l’on réveille 05782 (8735) de son sommeil 08142.
2 Il me dit 0559 (8799) : Que vois 07200 (8802)-tu ? Je répondis 0559 (8799) : Je regarde 07200 (8804), et voici, il y a un chandelier 04501 tout d’or 02091, surmonté 07218 d’un vase 01531 et portant sept 07651 lampes 05216, avec sept 07651 conduits 04166 pour les lampes 05216 07651 qui sont au sommet 07218 du chandelier ;
3 et il y a près de lui deux 08147 oliviers 02132, l’un 0259 à la droite 03225 du vase 01543, et l’autre 0259 à sa gauche 08040.
4 Et reprenant la parole 06030 (8799), je dis 0559 (8799) à l’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi : Que signifient 0559 (8800) ces choses, mon seigneur 0113 ?
5 L’ange 04397 qui parlait 01696 (8802) avec moi me répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Ne sais 03045 (8804) -tu pas ce que signifient ces choses ? Je dis 0559 (8799) : Non, mon seigneur 0113.
6 Alors il reprit 06030 (8799) et me dit 0559 (8799) 0559 (8800) : C’est ici la parole 01697 que l’Éternel 03068 adresse 0559 (8800) à Zorobabel 02216 : Ce n’est ni par la puissance 02428 ni par la force 03581, mais c’est par mon esprit 07307, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
7 Qui es-tu, grande 01419 montagne 02022, devant 06440 Zorobabel 02216 ? Tu seras aplanie 04334. Il posera 03318 (8689) la pierre 068 principale 07222 au milieu des acclamations 08663 : Grâce 02580, grâce 02580 pour elle !
8 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
9 Les mains 03027 de Zorobabel 02216 ont fondé 03245 (8765) cette maison 01004, et ses mains 03027 l’achèveront 01214 (8762) ; et tu sauras 03045 (8804) que l’Éternel 03068 des armées 06635 m’a envoyé 07971 (8804) vers vous.
10 Car ceux qui méprisaient 0936 (8804) le jour 03117 des faibles commencements 06996 se réjouiront 08055 (8804) en voyant 07200 (8804) le niveau 068 0913 dans la main 03027 de Zorobabel 02216. Ces sept 07651 sont les yeux 05869 de l’Éternel 03068, qui parcourent 07751 (8789) toute la terre 0776.
11 Je pris la parole 06030 (8799) et je lui dis 0559 (8799) : Que signifient ces deux 08147 oliviers 02132, à la droite 03225 du chandelier 04501 et à sa gauche 08040 ?
12 Je pris une seconde 08145 fois la parole 06030 (8799), et je lui dis 0559 (8799) : Que signifient les deux 08147 rameaux 07641 d’olivier 02132, qui sont près 03027 des deux 08147 conduits 06804 d’or 02091 d’où découle 07324 (8688) l’or 02091 ?
13 Il me répondit 0559 (8799) 0559 (8800) : Ne sais 03045 (8804)-tu pas ce qu’ils signifient ? Je dis 0559 (8799) : Non, mon seigneur 0113.
14 Et il dit 0559 (8799) : Ce sont les deux 08147 oints 03323 01121 qui se tiennent 05975 (8802) devant le Seigneur  0113 de toute la terre 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 7641 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שִׁבֹּל

Vient du même mot que 07640, (coulant)
Mot translittéré Entrée du TWOT

shibbol

2316b,2316c
Prononciation phonétique Type de mot

(shib-bole) ou (féminin) shibboleth (shib-bo’-leth)   

Nom féminin
Définition :

Schibboleth = " épi, ou cours d’eau"

  1. eau courante
  2. épi (de grain)
    2a) grappe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Épis 14, eaux 1, flots 1, cours (du fleuve) 1, rameaux 1, Schibboleth 1 ; 19
Concordance :

Genèse 41.5
Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis (shibbol) gras   et beaux montèrent sur une même tige.

Genèse 41.6
Et sept épis (shibbol) maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent   après eux.

Genèse 41.7
Les épis (shibbol) maigres engloutirent les sept épis (shibbol) gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.22
Je vis encore en songe sept épis (shibbol) pleins et beaux, qui montèrent   sur une même tige.

Genèse 41.23
Et sept épis (shibbol) vides, maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux.

Genèse 41.24
Les épis (shibbol) maigres engloutirent les sept beaux épis (shibbol). Je l’ai dit   aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication.

Genèse 41.26
Les sept vaches belles sont sept années : et les sept épis (shibbol) beaux   sont sept années : c’est un seul songe.

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis (shibbol) vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.

Juges 12.6
Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth (shibbol). Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps -là quarante -deux mille hommes d’Ephraïm.

Ruth 2.2
Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse -moi, je te prie, aller glaner des épis (shibbol) dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit : Va, ma fille.

Job 24.24
Ils se sont élevés ; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis (shibbol).

Psaumes 69.2
(69.3) J’enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux (shibbol) m’inondent.

Psaumes 69.15
(69.16) Que les flots (shibbol) ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Esaïe 17.5
Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis (shibbol); Comme quand on ramasse les épis (shibbol), Dans la vallée de Rephaïm.

Esaïe 27.12
En ce temps -là, L’Éternel secouera des fruits, Depuis le cours (shibbol) du fleuve jusqu’au torrent d’Égypte ; Et vous serez ramassés un à un, enfants d’Israël !

Zacharie 4.12
Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis : Que signifient les deux rameaux (shibbol) d’olivier, qui sont près des deux conduits d’or d’où découle l’or ?

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.